Inhalt des Forschungsprojekts ist die Erstellung eines papyrologischen Kommentars zum Ersten Brief an die Thessalonicher, der vom Apostel Paulus verfasst wurde und einen der bedeutendsten Briefe des Neuen Testaments (NT) darstellt. Papyrologische Kommentare zum NT werten dokumentarische Quellen wie Papyri, Ostraka sowie Holz- und Wachstafeln aus der griechisch-römischen Zeit aus, um das Umfeld, in dem das NT – in diesem Fall der Brief des Paulus – verfasst wurde, besser zu verstehen. Die Auswertung solcher dokumentarischen Quellen aus Ägypten stellt ein fortlaufendes Forschungsvorhaben dar, dessen Ergebnisse in der Reihe »PKNT/Papyrologische Kommentare zum Neuen Testament« veröffentlicht werden.
Der Gegenstand des vorliegenden Projekts, der Erste Brief des Paulus an die Thessalonicher, gehört hinsichtlich seines griechischen Sprachniveaus zu den anspruchsvollsten Texten des Neuen Testaments. Seine Auslegung ist nicht nur für die christliche Theologie von Bedeutung, sondern auch für den christlich-jüdischen Dialog. Somit befasst sich die Forschung nicht nur mit der Auslegung eines Textes aus der Antike, sondern kann auch zum Dialog zwischen zwei abrahamitischen Religionen beitragen.
Der Papyrologische Kommentar zum 1. Thessalonikerbrief wird für diesen Paulusbrief das umsetzen, was die in der Reihe der Papyrologischen Kommentare zum Neuen Testament bereits erschienen Bände für andere neutestamentliche Bücher inhaltlich bereits aufgezeigt haben (Philemonbrief, 1. und 2. Korintherbrief, 2. Thessalonikerbrief). Der Projektleiter arbeitet seit 2022 am Papyrologischen Kommentar zum Römerbrief. Im vorliegenden FWF-Projekt wird nun der erste Teilband (Röm 1–6) erarbeitet.
Im Gegensatz zu den anderen Bänden hat der Papyrologische Kommentar zum 1. Thessalonikerbrief eine eigene, etwas längere Vorgeschichte. Eigentlich hätte Andreas Bammer diesen Band veröffentlichen wollen, er starb allerdings unerwartet im Jahr 2021. Im Gespräch zwischen dem Projektleiter und Peter Arzt-Grabner als einem der Herausgeber der Papyrologischen Kommentare zum Neuen Testament wuchs dann die Idee, auf der Basis der Vorarbeiten von Andreas Bammer einen Antrag für ein FWF-Projekt einzureichen, um diesen Band fertigzustellen. Durch die Bewilligung des Projekts wird auch der Wert der Vorarbeiten von Andreas Bammer gewürdigt. Das Forschungsprojekt nimmt diese Vorarbeiten als Grundlage, um darauf aufbauend einen Band in der Reihe zu erarbeiten.
01/2026–12/2029
