Editionen


  • Otfridi Wizanburgensis Glossae in Matthaeum, ed. Cinzia Grifoni (CC CM 200, Turnhout 2003). 

  • Otfridi Wizanburgensis Glossae in Iohannem, ed. Cinzia Grifoni (in preparation, Pre-Agreement with Brepols Publishers).

Digitale Ressourcen


Aufsätze


  • ‘Studying Latin at Carolingian Wissembourg: Otfrid’s Multilingual Glosses on Priscian’s Ars’, in: Grifoni, C. (ed.), Margins at the Centre. Practices of Annotation, Scholars and Audiences in Carolingian East Francia, Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages (Turnhout: Brepols Publishers, in preparation).

  • ‘Commented editions of the Bible from Ninth-Century St. Gall: The Psalms, the Prophets, the Gospels’, in: Frédérique Lachaud / Marielle Lamy / Sumi Shimahara (eds.), L'expérience exégétique au Moyen Âge et durant la première modernité, Commentaria (Leiden: Brill, scheduled publication: 2024).

  • Populus gentium: Understanding and Use in the Latin West (400-1200 CE)’, in: Walter Pohl / Cinzia Grifoni / Sophie Gruber (eds.), Ethnic Terminologies in Eurasian Perspective (400-1200 CE), (Leiden: Brill, scheduled publication: 2024)

  • C. Grifoni, ‘Questiones sancti Hysidori tam de novo quam de vetere testamento (CLH 35)’, in: Lucia Castaldi (ed.), Te.Tra. 9. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Esegesi ibernica (Florence: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2024), pp. 31-34. DOI 10.36167/MM128PDF

  • C. Grifoni, ‘Prebiarum de multorium exemplaribus (CLH 37)’, in: Lucia Castaldi (ed.), Te.Tra. 9. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Esegesi ibernica (Florence: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2024), pp. 46-50. DOI 10.36167/MM128PDF                                                                                                        

  • C. Grifoni, ‘GLOSSAE IN AMOS (CLH 47 et 61- Wendepunkte 10)’, in: Lucia Castaldi (ed.), Te.Tra. 9. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Esegesi ibernica (Florence: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2024), pp. 159-161. DOI 10.36167/MM128PDF    

  • C. Grifoni, ‘Genelogium Iesu Christi secundum carnem (CLH71)’, in: Lucia Castaldi (ed.), Te.Tra. 9. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Esegesi ibernica (Florence: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2024), pp. 282-292. DOI 10.36167/MM128PDF                                                                                                    

  • C. Grifoni, ‘Friguli Commentarius in Mattheum (CLH72 – Wendepunkte 20)’, in: Lucia Castaldi (ed.), Te.Tra. 9. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Esegesi ibernica (Florence: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2024), pp. 293-305. DOI 10.36167/MM128PDF                                                                                                                       

  • C. Grifoni, ‘FRAGMENTA IN MATTHEUM (CLH 77)’, in: Lucia Castaldi (ed.), Te.Tra. 9. La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and Their Transmission. Esegesi ibernica (Florence: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2024), pp. 339-361. DOI 10.36167/MM128PDF

  • ‘A Carolingian ‘Reform of Education’? The Reception of Alcuin’s Pedagogy’, co-authored with Giorgia Vocino, in Arthur Westwell, Ingrid Rembold, Carine van Rhijn (eds)., “Rethinking the Carolingian reforms” (Manchester, Manchester University Press, 2023), pp. 96-140.
    DOI: 10.7765/9781526149565.00010

  • Un giovane promettente: la rappresentazione alcuiniana di Pipino d’Italia nella Disputatio Pippini cum Albino (con traduzione italiana del testo)’, in: Giuseppe Albertoni/Francesco Borri (eds.), “Spes Italiae: Il regno di Pipino, i Carolingi e l'Italia (781 – 810)”, Haut Moyen Âge, 44 (Turnhout: Brepols Publishers, 2023), pp. 263-289. DOI 10.1484/M.HAMA-EB.5.129263

  • ‘Commented editions of the Bible in Carolingian Europe and Otfrid’s approach to the Book of Isaiah’, in: Anna Dorofeeva/Michael Kelly (eds.), “The Art of Compilation: Manuscripts and Networks in the Early Medieval Latin West”, (Gracchi Books, scheduled publication: 2024) (accepted: 20.06.2021).

  • This is a cleric: Hrabanus Maurus’s De institutione clericorum, Clerical Monks and the Carolingian Church’, in: Rutger Kramer/Emilie Kurdziel/Graeme Ward (eds.), “Monastic Communities and Canonical Clergy in the Carolingian World (780-840): Categorizing the Church”, Medieval Monastic Studies 8 (Turnhout: Brepols Publishers, 2022), pp. 267-300. DOI 10.1484/M.MMS-EB.5.128535

  • ‘In the Name of the Ruler: Political Legitimization and Social Distinction in Early Medieval Latin Treatises on the Properties of Names (De nomine)’, in: Walter Pohl/Andreas Fischer (eds.), “Christian Discourse, Distinction and Identity”, (Vienna: Verlag der ÖAW) (accepted: 19.09.2017).

  • ‘The Third Latin Recension of the Revelations of Pseudo-Methodius: Ch. 2: The manuscript transmission; Ch. 3: The contents of the Third Recension’ (Chs. 1 and 4 by Clemens Gantner), in: V. Wieser/V. Eltschinger/J. Heiss (eds.), “Cultures of Eschatology. Volume 1: Empires and Scriptural Authorities in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities”, (Berlin et al.: De Gruyter, 2020), p. 194-224 & 249-253. Download PDF

  • ‘The Third Latin Recension of the Revelations of Pseudo-Methodius – edition’, in: V. Wieser/V. Eltschinger/J. Heiss (eds.), “Cultures of Eschatology. Volume 1: Empires and Scriptural Authorities in Medieval Christian, Islamic and Buddhist Communities”, (Berlin et al.: De Gruyter,  2020), p. 224-248. Download PDF

  • ‘Auf Otfrids Spuren in der frühmittelalterlichen Bibliothek Weißenburg’, in: Patrizia Carmassi/Christian Heitzmann (eds.), “Marginalien in Bild und Text. Essays zu mittelalterlichen Handschriften”, Wolfenbütteler Forschungen 156 (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2019), 79-101.

  • ‘Reading the Catholic Epistles: Glossing practices at early medieval Wissembourg’, in: M. von Teeuwen/I. van Reswoude (eds.), “The Annotated Book in the Early Middle Ages: Practices of Reading and Writing”, Utrecht Studies in Medieval Literacy 38 (Turnhout: Brepols Publishers, 2017), p. 705-742. Green OA: DOI: 10.1484/M.USML-EB.5.115039

  • ‘A new witness of the third recension of ps.-Methodius’ Revelationes: Winithar’s manuscript Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, MS 238 and the role of Rome in human history’, in: Early Medieval Europe 2014 22/4, 446-460. DOI: 10.1111/emed.12081.

  • ‘Le edizioni glossate di libri biblici nel sec. IX: la tipologia codicologica a tre colonne’, in: Paolo Chiesa (ed.), “Paolino di Aquileia e il contributo italiano all’Europa carolingia. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Cividale del Friuli 10-13 ottobre 2003” (Udine 2003), 191-196. 

Herausgaben


  • Grifoni, Cinzia (ed.), Margins at the Centre. Practices of Annotation, Scholars and Audiences in Carolingian East Francia, Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages (Turnhout: Brepols Publishers, in preparation).

  • Pohl, Walter / Grifoni, Cinzia / Gruber, Sophie (eds.),Ethnic Terminologies in Eurasian Perspective (400-1200 CE), (Leiden: Brill, scheduled publication: 2024).

  • Transformations of Romanness: Early Medieval Regions and Identities (Berlin: De Gruyter 2018) (zusammen mit W. Pohl, C. Gantner und M. Pollheimer-Mohaupt).

Rezensionen


  • Chevalier-Royet, Caroline, ‘Les Livres des Rois dans l’empire carolingien: Exégèse et actualité’, Bibliothèque d’Histoire Médiévale 26, Paris: Classiques Garnier, 2021, in Speculum 98/3 (2023), 850-852. (https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/725509 )

  • Feller, Margherita, 'La “Recensio Wissenburgensis”: Studio introduttivo, testo e traduzione', with a foreword by Paolo Gatti. (Labirinti 175.) Trent: Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Lettere e Filosofia, 2018, in: Speculum 96/1 (2021), 211-213 ( https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/711741 ).

  • Hollick, Bernhard, 'Anonymi Epternacensis Glossae in Logicam. Studie mit kritischer Edition der Texte', Rarissima mediaevalia. Opera latina 5, Münster: Aschendorff Verlag, 2015, in: Sehepunkte 18 (2018), Nr. 7/8: (http://www.sehepunkte.de/2018/07/27247.html).

  • Schiegg, Markus, ' Frühmittelalterliche Glossen. Ein Beitrag zur Funktionalität und Kontextualität mittelalterlicher Schriftlichkeit', Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2015, in: Sehepunkte 16 (2016), Nr. 2: (http://www.sehepunkte.de/2016/02/27400.html).

  • Lifshitz, Felice, 'Religious Women in Early Carolingian Francia: A Study of Manuscript Transmission and Monastic Culture', Fordham Series in Medieval Studies. New York: Fordham University Press, 2014, in: The Medieval Review (TMR) 23 October 2015. 

Lexikonartikel


  • Artikel “Otfridus Wizanburgensis”, in: La trasmissione dei testi latini nel Medioevo-Mediaeval Latin Texts and their Transmission 1, ed. Paolo Chiesa/Lucia Castaldi (Firenze 2004) 321-325. 

Wissenschaftliche Mitarbeit


  • Silvia Cantelli, Hrabani Mauri Opera exegetica. Repertorium fontium I-III (Instrumenta Patristica et Mediaevalia 38, 38A, 38B, Turnhout 2006): Quellen der Kommentare zu Josua, Richter, Ezechiel, Makkabäer, Brief an die Philipper, Briefe an Timotheus. 

  • Collatio Augustini cum Pascentio, ed. Hildegund Müller, Dorothea Weber, Clemens Weidmann (Veröffentlichungen der Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter 24, Wien 2008) 

Prüfungsarbeiten


  • Edizione critica delle glosse al Vangelo di Matteo, cod. Herzog-August-Bibliothek, Weissenburg 26 (Diplomarbeit Firenze 1999) 

  • Otfrido e le tradizioni esegtiche a Weissenburg in epoca carolingia con Edizione critica delle glosse al Vangelo di Giovanni, cod. Herzog-August-Bibliothek, Weissenburg 26 (Dissertation Udine 2004)