Im Rahmen des Projekts Korpus Österreichische Dialektaufnahmen im 20. Jahrhundert kooperiert die Forschungsabteilung Sprachwissenschaft des ACDH mit dem Phonogrammarchiv der ÖAW.

Gemeinsam widmen sich die beiden Institutionen den etwa 2450 Aufnahmen österreichischer Dialekte, die von den 1950er bis in die 1980er Jahre von einer der Vorgängerinstitutionen des ACDH in Kooperation mit dem Phonogrammarchiv erhoben wurden. Der über sprachwissenschaftliches Interesse hinausgehende Wert dieses Korpus wurde im Jahr 2018 durch seine Aufnahme in das „Memory of Austria“-Register der UNESCO reflektiert. Im Fokus des Kooperationsprojekts steht zunächst die wissenschaftshistorische Kontextualisierung, Digitalisierung und Metadaten-Anreicherung der Aufnahmen, die unerlässliche Voraussetzungen für jede Analyse der Daten sind.