Bessarabian Bulgarian (besarabski bǎlgarski) is a variety of Bulgarian, spoken in the historical region of Bessarabia in present-day Ukraine (Oblast' Odessa) and the Republic of Moldova. The number of Bessarabian Bulgarians is estimated at over 129,000 in the Odessa Oblast' in Ukraine and 75,000 elsewhere (mostly in other parts of Southern Ukraine), according to the 2001 Ukrainian Census, which counted a total of 204,600 Bulgarians in Ukraine. Bulgarians are a majority in Bolhrad District (45,600 of its 75,000 inhabitants), but they also inhabit other districts of Budjak.
Bulgarian migrants moved to southern Bessarabia towards the end of the 18th century to seek protection from the Pasha Osman Pazvantoğlu (Bernath et al. 1979: 419).
Settlements represented in our collection
Bibliography
- Alexandrescu, Ion (1994): A short history of Bessarabia and Northern Bucovina / Ion Alexandrescu. Iaşi: Romanian Cultural Foundation.
- Anastassova, Ekaterina (2006): "'We Are Bessarabians Here': Identity, Tradition and Power in Southern Bessarabia." Anthropology of East Europe Review 24, no. 1, 59-65.
- Babel, A. (1926): La Bessarabie. Etude historique, ethnographique et economique, Paris.
- Baerlein, Henry (1935): Bessarabia and beyond, London: Methuen & co., ltd.
- Bernath, M.; von Schroeder,F.; Bartl, G. (ed.) (1979): Osman Pazvantoğlu. Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. München, vol. 3.
- Bochmann, Klaus; Dumbrava, Vasile (ed.) (2007): Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas I. Republik Moldova, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
- Ciobanu, Ştefan (1993): Basarabia: monografie, Chişinău: Imprimeria statului din Chișinău.
- Ciorănescu, George (1985): Bessarabia: disputed land between East and West, München.
- Dumbrava, Vasile (2004): Sprachkonflikt und Sprachbewusstsein in der Republik Moldova, Frankfurt/M.
- Dyer, Donald L. (2005): "Balgarskijat ezik v Moldova. 'The Bulgarian language in Moldova' and hidden linguistic treasure on the plains of Bessarabia." Balkanistica 18, 131-36.
- Fruntaşu, Iulian (2002): O istorie etnopolitică a Basarabiei, Ed. 1., Chişinău: Cartier.
- Ganchev, Alexander (2006): "Bessarabian Bulgarians: Studying in Bulgaria, searching for an identity." Anthropology of East Europe Review 24, no. 1, 38-43.
- Heitmann, Klaus (1997): Sprache und Nation in der Republik Moldau, in: W. Potthoff (Hg.): Konfliktregion Südosteuropa, München.
- Ivanov, Iv. (1864): Brief Review of Bulgarian Colonies in Bessarabia, Kishinev, 1-46.
- Kahl, Thede; Nechiti, Ioana (2016): "Minderheitensprachen und Kulturkontakt im Budschak. Eindrücke einer Feldforschung in Südbessarabien (Ukraine)." In: Romanische Kleinsprachen heute, edited by Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard and Otto Winkelmann, 3-32. Tübingen: Narr (Narr Francke Attempto Verlag).
- Koeppen, P. (1854): Die Bulgaren in Bessarabien. Ein Bruchstück aus einer noch ungedruckten Reise. Bulletin de la classe historico-philologique de l'Akademie Imperiale des sciences de St. Peterburg, ÕI, N 13-14, 194-218.
- Şarov, Alexandra (2008): Sprachliche Individuation der Dorfeliten in der Republik Moldau: zur individuellen (Re)Konstruktion von Situationen der Mehrsprachigkeit im moldauischen Dorf, Leipzig: Leipziger Univ.-Verl.
- Troebst, Stefan (1995): Die bulgarische Minderheit Moldovas zwischen nationalstaatlichem Zentralismus, gagausischem Autonomismus und transnistrischem Separatismus (1991–1995). In: Südosteuropa 44, 560–584.
- Бернштейн, С. Б., Е. В. Чешко, and Э. И. Зеленина (1958): Атлас Болгарских Говоров В Ссср: Вступительные Статьи, Комментарии К Картам. Москва, Ленинград: Институт славяноведения, Издадельтсво Академии наук СССР.
- Грек, Иван Федорович; Червенков, Николай Николаевич; Коробко, Л. М (2003): Болгары Молдовы и Украины: вторая половина ХВИИИ в.-1995: библиографический указатель литературы, Verlag "S.Ș.B.", 664 Seiten
- Калчев, Калчо Костов (1995): Бесарабски българи опълченци в Руско-турската война (1877-1878).Унив. изд. Св. св. Кирил и Методий.
- Кондов, Васил (2005): Кортенските Колонии В Бесарабия В Светлината На Езиковата Археология. Ономастика, Език. Приложна Ономастика 13. Велико Търново: Фабер.
- Кондов, Васил (2019): Езикът На Българите На Пусто Пладне – В Русия, Ссср, Украйна И Молдова. История И Съвременно Състояние (Класификация, Библиография, Карти, Снимки, Текстове). 2. Издание, Допълнено И Преработено. Тараклия: Тараклийски държавен университет «Григорий Цамблак».
- Кучерявенко, І. Ф. (2009): "Измаїльсько-Бессарабська Старообрядницька Эпархія: Основні Аспекти Діяльності (1857-1946)." Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету 26: 7-11.
- Лулева, Ана (2012): "„Завръщане” на Бесарабски Българи в България – Интерпретативни рамки за изследване на процеса." In Бесарабските Българи в постсъветското пространство. Култура, политика, идентичност, edited by Ж. Пимпирева (съст.), София: Логис, 345-537.
- Стоянов, Иван; Стояновa, Елзa (1994): Късметливата Неда, издателска къща "Флорир", София
- Христов, Петко (2016): "Българските Общности В Украйна В Началото На Новото Хилядолетие - Променящите Се Погледи." Българска етнология 4/16, 515-19.
© Thede Kahl, 2020
Video Collection
Photo Collection
Links
Ethnische Karte Bessarabiens 1930
Български поети от Бесарабия и Таврия. Антология (съст. Елена Налбантова)
День бессарабских болгар – исторические заметки
Водинчар, Елена: Календарна обредност и идентичност на българските преселници в Бесарабия
Національна бібліотека України імені В_І_ Вернадського, Київ
Василев, Светлозар: Съвременната поезия на бесарабските българи