Dr. Wolfgang Koppensteiner

E-Mail
wolfgang.koppensteiner(at)oeaw.ac.at

... is an Academy Scientist at the research unit Linguistics. He focuses on (lexical) variation and change of the German language in Austria in the context of the long-term project Language Dynamics in Austria (DynAT) using various corpora at the ACDH (e.g., Austrian Media Corpus, SFB “German in Austria” Corpus). Amongst other, he deals with the application of methods of natural language processing for lexical analyses. In addition, he is involved in the development of a visualization tool for corpus requests (CorpSum). He acts as chair of the “Austrian Duden committee” and is concerned with expanding lexicographic cooperations. He also is co-organizing the Young Researchers Network of the ACDH. 

Prior to his work at the ACDH, he was project staff at the SFB German in Austria. Variation - Contact - Perception (FWF F060, project part 08: Standard varieties from the perspective of perceptual variationist linguistics) and received his doctoral degree in German Philology from the University of Vienna.

 

Recent projects

DynAT – Language Dynamics in Austria

WBÖ – Lexicographic Documentation of 20th-Century Bavarian Dialects

Austriacisms – AMC meets Variationist Linguistics

Standard Language in Austria – Lexicographic Cooperations

Lexicography meets AI

LexVAD20 – Lexical Variation of Austrian Dialects in the 20th century

 

Former projects

Aspects of (multi-)lingualism in Austria: competence – usage – attitudes

SFB “German in Austria. Variation – Contact – Perception”

 

Publications

  • Austriacisms and their co-variants: Short term diachrony in the 21st century. / Lenz, Alexandra; Baumann, Andreas; Koppensteiner, Wolfgang et al.
    in: Languages, Jahrgang 11, Nr. 5, 102, 13.05.2026.
  • Variationssensitive Ansätze zur korpuslinguistischen Erforschung lexikalischer Dynamik im 21. Jahrhundert. / Lenz, Alexandra N.; Koppensteiner, Wolfgang; Mattes, Claudia et al.
    Deutsch im Wandel. Hrsg. / Annelen Brunner; Gabriele Diewald; Sandra Hansen; Kristin Kopf; Angelika Wöllstein. De Gruyter, 2026. S. 369-400 (Institut für Deutsche Sprache Jahrbuch; Band 2025).
  • LLM-Assisted Dialect Lexicography: Challenges and Opportunities in Processing Historical Bavarian Dialects. / Stöckle, Philipp; Elsner, Daniel; Koppensteiner, Wolfgang et al.
    Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2025). Intelligent Lexicography.: Proceedings of the eLex 2025 conference. Hrsg. / Iztok Kosem; Miloš Jakubíček; Medveď Marek; Karolina Zgaga; Špela Arhar Holdt; Tina Munda; Ana Salgado. Lexical Computing CZ s.r.o., 2025. S. 453-475.
  • CorpSum - a corpus visualization tool. / Hoffmann, Christoph; Koppensteiner, Wolfgang; Mattes, Claudia.
    CLARIN Annual Conference Proceedings 2025. Hrsg. / Cristina Grisot; Thalassia Kontino. Wien, 2025. S. 105-107.
  • Sprache(n) und Identität – Einstellungen zu Deutsch und seinen Varietäten. / Kim, Agnes; Koppensteiner, Wolfgang; Lenz, Alexandra N.
    Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften. Hrsg. / Christa Dürscheid; Rita Franceschini. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025. S. 229-283.
  • Österreich. / Kim, Agnes; Koppensteiner, Wolfgang; Lenz, Alexandra N.
    Deutsch in Europa: Vielfalt, Sprachnormen und Sprachgebrauch. Vierter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften. Hrsg. / Christa Dürscheid; Rita Franceschini. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025. S. 78-86.
  • LexAT21 - Atlas zur lexikalischen Variation in Österreich im 21. Jahrhundert.Lenz, Alexandra N. (Herausgeber:in); Bal, Jakob (Entwickler:in); Kukelka, Kilian (Entwickler:in) et al.. 2025.
  • Variable Kopfweh/Kopfschmerzen/Schädelweh: Kartenkommentar.Koppensteiner, Wolfgang (Autor:in). 2025.
  • Variable Maulwurf/Scher: Kartenkommentar.Koppensteiner, Wolfgang (Autor:in). 2025.