Workshop „Korpuslinguistik und Literatur“
Website des AC-Workshops in Klagenfurt: https://conference.aau.at/event/120/session/8/#20171208
Die 43. Österreichische Linguistiktagung (ÖLT, Klagenfurt, 8.-10. Dezember 2017) wird unter dem Schwerpunkt „Sprachwissenschaft und Digital Humanities“ veranstaltet.
Computerunterstützte Methoden erlauben im Tandem mit qualitativen und quantitativen Methoden neue Ansätze und Fragestellungen für die linguistische wie auch literaturkritische Forschung. Diese Orientierung zählt seit einigen Jahren zu den fest verankerten Forschungsmethoden der Linguistik und digital orientierten Literaturwissenschaft. Gegen diesen Hintergrund laden wir zur Teilnahme an einem Workshop im Rahmen der diesjährigen ÖLT an der Universität Klagenfurt ein. Willkommen sind Vorträge, die sich mit der linguistischen Analyse von literarischen Texten in synchroner, diachroner, oder auch komparativer Sichtweise befassen.
Es besteht die Absicht, die Vorträge ON-LINE zu publizieren.
Organisationsteam:
Manfred B. Sellner, FB Linguistik, Univ. Salzburg & ÖAW (Academiae Corpora)
Christina Katsikadeli, Univ. Salzburg & ÖAW (Academiae Corpora)
Hanno Biber, ÖAW (Academiae Corpora)
WORKSHOP und Tagungshomepage:https://conference.aau.at/event/120/
PROGRAMM:
| 10:00 | Begrüssung und Moderation (Katsikadeli / Biber / Sellner)
|
| 10:30 | Null objects in the Homeric poems: a pragmatic and stylistic account Chiara ZANCHI (University of Pavia) |
| 11:00 | Die Längen und Kürzen des Marcus Tullius – metrische Phänomene in lateinischer Kunstprosa und Dichtersprache Robert KNAPP (Universität Salzburg) |
| 11:30 | Complementation markers in Early Modern Greek Literature: A corpus-based approach Konstantinos SAMPANIS (University of the Aegean, Greece), Eleni KARANTZOLA (Department of Mediterranean Studies, University of the Aegean, Rhodes), Anastassios PAPAIOANNOU (Department of Mediterranean Studies, University of the Aegean, Rhodes) |
| 12:00 | Invisible castles and bodies in motion: insights from a corpus analysis of early Gothic fiction Iris GEMEINBÖCK (Universität Wien)Pause |
| 14:00 | Nestroy meets Wagner. Die Parodie als literarischer Gegenentwurf und stilistischer Prüfstand Oswald PANAGL (Universität Salzburg), Dr. Christina KATSIKADELI (Universität Salzburg) |
| 14:30 | Putting "Der Brenner" on the map Adrien BARBARESI (ÖAW – AC) |
| 15:00 | Personennetzwerk in Ruth Klügers „weiter leben“ Dominik HORINEK (ÖAW - AC) |
| 15:30 | „Die Bernhard’sche Verwendung von ‚oder‘ in ‚Ein Kind‘. Manfred SELLNER (Universität Salzburg)Pause |
| 16:30 | Poetische Okkasionalismen bei Nestroy und Handke: ein literarisch-linguistischer und korpuslinguistischer Kontrast Wolfgang DRESSLER (Universität Wien), Vanessa HANNESSCHLÄGER (ÖAW - ACDH), Barbara TUMFART (ÖAW - AC) |
| 17:00 | Digital Correction. A Corpus-Based Analysis of a Text by Thomas Bernhard Hanno BIBER (AAC - Austrian Academy Corpus) |
| 18:00 | aichinger – digital. Digitale Corpusanalyse in der Literaturwissenschaft am Beispiel von :aichinger Marlene CSILLAG (ÖAW), Mr. Andreas DITTRICH (ÖAW), Mrs. Katharina GODLER (ÖAW-AC - Uni Klagenfurt), Mr. Mathias MÜLLER (ÖAW), Mr. Gilbert WALTL (ÖAW) |
| 18:30 | Diskussion |
Relevante Literatur (in Auswahl):
Balossi, Giuseppina. 2014. A Corpus Linguistic Approach to Literary Language and Characterization: Virginia
Woolf's – The Waves. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
Biber, Douglas. 2011. Corpus linguistics and the study of literature: Back to the future? Scientific Study of Literature 1(1): 15–23.
Gottschall, Jonathan. 2008. Literature, Science, and a New Humanities. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Leech, Geoffrey N., Smith, Nicholas & Rayson, Paul. 2012. English style on the move: Variation and change in stylistic norms in the twentieth century. In Merja Kytö (ed.) English Corpus Linguistics: Crossing Paths. Amsterdam: Rodopi, 69–98.
Lüdeling, Anke & Zeldes, Amir. 2008. Three views on corpora: Corpus linguistics, literary computing, and computational linguistics. Jahrbuch für Computerphilologie 9: 149–178
Mahlberg, Michaela & McIntyre, Dan. 2011. A case for corpus stylistics: Analysing Ian Fleming’s Casino Royale. English Text Construction 4(2): 204–227.
Zyngier, Sonia. 2008. Macbeth through the computer: Literary evaluation and pedagogical implications. In The Quality of Literature. Linguistic Studies in Literary Evaluation [Linguistic Approaches to Literature 4], Willie van Peer (ed.), Amsterdam: John Benjamins. 169–190.