13.04.2021

Warum sterben Wörter aus? Gastbeitrag auf "ÖAW News"

zossen, Veloziped, Ergetag, Spinnmantel, feiern: Welche dieser fünf Begriffe kennen Sie noch? ÖAW-Sprachforscher Philipp Stöckle lädt zu einem kleinen Quiz und einer Reise zu (fast) vergessenen Wörtern Österreichs.

Das Feld feiert. Für unser heutiges Verständnis klingt das seltsam. Was ist damit gemeint? Ein Rave auf einem Acker? Der Sprachforscher Philipp Stöckle vom Austrian Center for Digital Humanities und Cultural Heritage der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) beschäftigt sich mit genau solchen Fragen: Was haben Wörter früher bedeutet? Er arbeitet zu „Variation und Wandel des Deutschen in Österreich“ und kennt viele Dialektwörter und Ausdrücke, die nur mehr selten verwendet werden oder ausgestorben sind.

...

Hier geht's zum Beitrag