Die Abteilung »Literatur- und Textwissenschaft« widmet sich der Erforschung des literarischen und textuellen kulturellen Erbes. Zu dessen Erschließung, Analyse und Verfügbarmachung werden zeitgemäße Methoden der Digital Humanities angewandt.
Zentraler Forschungsgegenstand der Abteilung sind (literarische) Texte aus dem österreichischen und mitteleuropäischen Raum, wie etwa Korrespondenzen, Flugblätter, Lyrik, Prosa, Tagebücher, Theaterstücke sowie Zeitungen und Zeitschriften, die in digitalen Editionen und Herausgaben beziehungsweise Korpora und Textsammlungen wissenschaftlich untersucht und standardisiert aufbereitet werden.
Ein gemeinsames Ziel der in der Abteilung Literatur- und Textwissenschaft angesiedelten Forschungsvorhaben besteht darin, einerseits etablierte Verfahren der Textanalyse in das digitale Paradigma zu transferieren und andererseits moderne Technologien so weiter zu entwickeln, dass dadurch neue wissenschaftliche Erkenntnisse über das erforschte kulturelle Erbe gewonnen werden können. Die freie, öffentliche Verfügbarmachung von wissenschaftlich aufbereiteten Materialien, Forschungsdaten und Erkenntnissen ist der Forschungsabteilung ein besonderes Anliegen.