CC-BY 4.0, Sandra Lehecka

Univ.-Prof. Dr. phil.

ALEXANDRA N. LENZ 

Telephone
(+43 1) 51581 – 2218

E-Mail
alexandra.lenz(at)oeaw.ac.at

…is deputy director of the ACDH and head of the recently founded research department ‘Variation und Wandel des Deutschen in Österreich’ (‘Variation and Change of German in Austria’).

The main focus of the research department is on the dynamics of the German language (and its varieties) in Austria. One central and current goal is the revival and new conception of work previously carried out by the ‘Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich’ (‘Dictionary of the Bavarian Dialects in Austria’, WBÖ). The focal point of her own research lies in the areas of variationist linguistics, dialectology, language history, research into language attitudes, and corpus linguistics. She is Speaker of the Special Research Programme ‘German in Austria: Variation – Contact – Perception’ (FWF F060), which began on January 1, 2016, as well as leader of three of its nine subprojects.

She is professor of German Linguistics at the University of Vienna and Adjunct Professor at the Research Center Deutscher Sprachatlas (Marburg, Germany). She serves as a Corresponding Member of the Austrian Academy of Sciences, as Chairperson of the Wiener Sprachgesellschaft and as Vice Chairperson of the Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, as well as being a member of scientific advisory boards of several leading linguistic institutions in Europe (e.g. Institut für deutsche Sprache, Mannheim; Meertens Institut, Amsterdam).

 

Recent Projects

 

Former Projects

  • SyHD - Syntax of Hessian Dialects

  • VWB-NEU - Lexicon of German Standard Varieties-NEW : The Standard Language in Austria, Switzerland, German, Lichtenstein, Luxemburg, Eupen-Malmédy, and South Tyrol as well as Romania, Namibia, and Mexico


Publications

  • Lenz, Alexandra N., and Albrecht Plewnia, eds. 2018. Variation – Norm(en) – Identität(en). Boston & Berlin: De Gruyter.
  • Lenz, Alexandra N., and Albrecht Plewnia. 2018. Einleitung. In Variation – Norm(en) – Identität(en) (Germanistische Sprachwissenschaft um 2020, Bd. 4), eds. A. N. Lenz and Plewnia, A., 1-4. Boston & Berlin: De Gruyter.
  • Lenz, Alexandra N. 2018. Syntaktische Variation aus areallinguistischer Perspektive. In Grammatiktheorie und Empirie in der germanistischen Linguistik (Germanistische Sprachwissenschaft um 2020, Bd. 1), eds. A. Wöllstein, Gallmann, P., Habermann, M., and Krifka, M., 241-277. Boston & Berlin: De Gruyter.
  • Lenz, Alexandra N. 2018. GIVE- und GET-Passive im Deutschen und Luxemburgischen. Von der Affinität transferentieller Verben zur Passiv-Auxiliarisierung. In Sprachwissenschaft 43/2 (special issue „Aktuelle Ansichten zur Synchronie und Diachronie von Passivkonstruktionen"), eds. Elena Smirnova and Robert Mailhammer, 187-219.

  • Koppensteiner, Wolfgang, and Alexandra N. Lenz. 2017. Theoretische und methodische Herausforderungen einer perzeptiv-attitudinalen Standardsprachforschung. Perspektiven aus und auf Österreich.. Zeitschrift für deutsche Philologie 2017, thematisches Sonderheft: „Das Deutsche als plurizentrische Sprache. Ansprüche – Ergebnisse – Perspektiven“, hg. von Heinz Sieburg und Hans-Joachim Solms 136: 43-68.
  • Lenz, Alexandra N. 2017. "Dativpassiv" (kriegen-Passiv). In SyHD-atlas.
  • Lenz, Alexandra N. 2017. Konjunktiv (würde/täte). In SyHD-atlas.
  • Lenz, Alexandra N. 2017. geben-Kopula. In SyHD-atlas.
  • Lenz, Alexandra N. 2017. Direktivpräpositionen. In SyHD-atlas.
  • Lenz, Alexandra N. et al., tran. 2017. Bayerisch-österreichische Varietäten zu Beginn des 21. Jahrhunderts – Dynamik, Struktur, Funktion. Stuttgart: Steiner.
  • Fleischer, Jürg, Alexandra N. Lenz, and Helmut Weiß. 2017. SyHD-atlas: Einführung. In SyHD-atlas. Konzipiert von Ludwig M. Breuer unter Mitarbeit von Katrin Kuhmichel, Stephanie Leser-Cronau, Johanna Schwalm und Thomas Strobel.

  • Lenz, Alexandra N., and Franz Patocka, eds. 2016. Syntaktische Variation. Areallinguistische Perspektiven. Göttingen: Vienna University Press (Wiener Arbeiten zur Linguistik 2).
  • Lenz, Alexandra N., ed. 2016. German abroad - Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung. Göttingen: Vienna University press.
  • Lenz, Alexandra N. 2016. On eliciting dialect-syntactic data. Comparing direct and indirect methods. Augustin Speyer and Rauth, Philipp. Syntax aus Saarbrücker Sicht. Beiträge der SaRDiS-Tagung zur Dialektsyntax. Stuttgart: Steiner.
  • Lenz, Alexandra N. 2016. German abroad. Ein Forschungsfeld und seine Perspektiven. Alexandra N. Lenz. German abroad - Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung. Göttingen: Vienna University press.
  • Lenz, Alexandra N., and Franz Patocka. 2016. Zum Forschungsfeld »Syntaktische Variation« aus areallinguistischer Perspektive. In Syntaktische Variation – Areallinguistische Perspektiven, eds. A. N. Lenz and Patocka, F. Göttingen: Vienna University Press.
  • Ammon, Ulrich, Hans Bickel, and Alexandra N. Lenz, eds. 2016. Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. Unter Mitarbeit von Juliane Fink, Andreas Gellan, Lorenz Hofer, Karina Schneider-Wiejowski, Sandra Suter, Jakob Ebner, Manfred M. Glauninger, Andrea Kleene, Matej Ďurčo, Sara Hägi, Jörg Klinner, Ioan Lăzărescu, Marie-Anne Morand, Gudrun Salamon, Joachim Steffen, Heidy Suter und Bertold Wöss. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.

Publications (Before ACDH)

Lenz, Alexandra N. 2017. Rezension zu: Robert Möller (2013): Erscheinungsformen rheinischer Alltagssprache. Untersuchungen zu Variation und Kookkurrenzregularitäten im ‚mittleren Bereich‘ zwischen Dialekt und Standardsprache. Stuttgart: Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 153). Rheinische Vierteljahrsblätter 81: 251-254.


Lenz, Alexandra N., and Manfred Glauninger, eds. 2015. Standarddeutsch im 21. Jahrhundert – Theoretische und empirische Aspekte mit einem Fokus auf Österreich. Göttingen: Vienna University Press.


Lenz, Alexandra N., Timo Ahlers, and Manfred Glauninger, eds. 2015. Dimensionen des Deutschen in Österreich – Variation und Varietäten im sozialen Kontext. (= Schriften zur deutschen Sprache in Österreich 42). Frankfurt/M.: Peter Lang.


Lenz, Alexandra N. 2015. Niederdeutsche Resultativ-, Modal- und Kausativkonstruktionen. Panchronische Analysen. Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung 138: 77-97.


Lenz, Alexandra N. 2015. On the resultative-modal grammaticalisation pathway of German GET verbs – with an outlook on Dutch and Afrikaans. Taal en Tongval 67/2: 177-209.


Lenz, Alexandra N., Timo Ahlers, and Martina Werner. 2015. Zur Dynamik bairischer Dialektsyntax – eine Pilotstudie. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXXXI/1: 1-33.


Lenz, Alexandra N., and Manfred Glauninger. 2015. Zu diesem Band. Standarddeutsch im 21. Jahrhundert - Theoretische und empirische Aspekte mit einem Fokus auf Österreich. Wiener Arbeiten zur Linguistik 1: 7-9.


Lenz, Alexandra N., Jürg Fleischer, and Helmut Weiß. 2015. Das Forschungsprojekt "Syntax hessischer Dialekte (SyHD)". In Regionale Variation des Deutschen - Projekte und Perspektiven. Kehrein, Roland, Alfred Lamei, and Stefan Rabanus, eds. 261-287. Berlin/Boston: De Gruyter.


Lenz, Alexandra N. 2013. Vom >kriegen> und >bekommen<. Kognitiv-semantische, variationslinguistische und sprachgeschichtliche Perspektiven. Berlin, New York: De Gruyter.


Norde, Muriel, Alexandra N. Lenz, and Karin Beijering, eds. 2013. Current Trends in Grammaticalization Research. (= Special Issue of Langauge Sciences 36). Oxford/New York: Elsevier Science.


Lenz, Alexandra N. 2013. Synchrone Variation als Spiegel diachroner Pfade - Resultativkonstruktionen in „real“ und „apparent time“. In Jahrbuch der Gesellschaft für Germanistische Sprachgeschichte: Sprachwandel im Neuhochdeutschen. Vogel, Petra, ed. 144-169. Berlin: De Gruyter.


Lenz, Alexandra N. 2013. Three "competing auxiliaries" of a non-canonical passive – On the German GET passive and its auxiliaries. In Non-canonical passives. Alexiadou, Artemis, and Florian Schäfer, eds. 63-94. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamin.


Lenz, Alexandra N., and Gudrun Rawoens, eds. 2012. The Art of Getting: GET verbs in European languages from a synchronic and diachronic pouint of view. (= Special Issue of Linguistics, volume 50/6). Berlin: De Gruyter.


Haug Hilton, Nanna, Charlotte Gooskens, Alexandra N. Lenz, and Anja Schüppert, eds. 2012. New Horizons in Sociophonetic Variation and Change. (= Special Issue of Lingua, vol. 122/7). Amsterdam: Elsevier


Fleischer, Jürg, Simon Kasper, and Alexandra N. Lenz. 2012. Die Erhebung syntaktischer Phänomene durch die indirekte Methode: Ergebnisse und Erfahrungen aus dem Forschungsprojekt „Syntax hessischer Dialekte“ (SyHD). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 79/1: 1-42.


Lenz, Alexandra N., and Gudrun Rawoens. 2012. The Art of Getting: GET verbs in European languages from a synchronic and diachronic pouint of view: Introduction. The Art of Getting: GET verbs in European languages from a synchronic and diachronic pouint of view. Special Issue of Linguistics 50/6: 1075-1078.


Haug Hilton, Nanna, Charlotte Gooskens, Anja Schüppert, and Alexandra N. Lenz. 2012. New horizons in sociophonetic variation and change. New Horizons in Sociophonetic Variation and Change. Special Issue of Lingua 122/7: 749-752.


Lenz, Alexandra N. 2012. On the genesis of the German recipient passive – Two competing hypotheses in the light of current diaelct data. In The Dialect Laboratory. Dialects as a testing ground for theories of language change. de Vogelaer, Gunther, and Guido Seiler, eds. 121-138. Amsterdam: Benjamins.


Lenz, Alexandra N. 2011. Zum kréien-Passiv und seinen "Konkurrenten" im schriftlichen und mündlichen Luxemburgischen. Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik. Mikroglottika 4, 5-27.


Lenz, Alexandra N. 2011. Rezension zu: Georg Cornelissen (2008): Meine Oma spricht noch Platt. Wo bleibt der Dialekt im Rheinland? Köln: Greven Verlag. Rheinische Vierteljahrsblätter 75: 305-307.


Lenz, Alexandra N., and Albrecht Plewnia, eds. 2010. Grammar between Norm and Variation. (= Variolingua 40). Frankfurt/M.: Peter Lang.


Lenz, Alexandra N., and Albrecht Plewnia. 2010. On Grammar between Norm and Variation. Grammar between Norm and Variation. VarioLingua 40, 7-26.


Lenz, Alexandra N. 2010. Zum Salienzbegriff und zum Nachweis salienter Merkmale. Perceptual dialectology - Neue Wege der Dialektologie Linguistik - Impulse und Tendenzen 38, 89-110.


Lenz, Alexandra N. 2010. Zum Salienzbegriff und zum Nachweis salienter Merkmale. In Perceptual dialectology - Neue Wege der Dialektologie. Hundt, Markus, Alexander Lasch, and Christina Ada Anders, eds. 89-110. Berlin: De Gruyter


Lenz, Alexandra N. 2010. Emergence of Varieties through Restructuring and Reevaluation. In Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Volume 1: Theories and Methods. Auer, Peter, and Jürgen Erich Schmidt, eds. 295-315. Berlin: De Gruyter Mouton.


Lenz, Alexandra N. 2010. Rezension zu: Heinz-Wilfried Appel (2007): Untersuchungen zur Syntax niederdeutscher Dialekte. Forschungsüberblick, Methode und Ergebnisse einer Korpusanalyse. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Heft 2: 209-212. 


Lenz, Alexandra N., Charlotte Gooskens, and Seimon Reker, eds. 2009. Low Saxon Dialects across Borders. Niedersächsische Dialekte über Grenzen hinweg. (= ZDL-Beiheft 138). Stuttgart: Steiner.


Lenz, Alexandra N. 2009. On the Perspectivization of a Recipient Role - Crosslinguistic Results from a Speech Production Experiment. The passive in Germanic Languages. Groninger Arbeiten zur germanistischen Linguistik (GAGL) 49, 125-144.


Lenz, Alexandra N. 2009. Zur Syntax und Semantik von niederdeutsch "kriegen" in Syn- und Diachronie. Low Saxon Dialects across Borders. ZDL-Beiheft 138, 61-87.


Lenz, Alexandra N., Charlotte Gooskens, and Siemon Reker. 2009. On the Low Saxon dialect continuum - Terminology and research. Low Saxonian Dialects across Borders. ZDL-Beiheft 138, 9-26.


Lenz, Alexandra N. 2009. Rezension zu: Sjef Barbiers, Johan van der Auwera, Hans Bennis, Eefje Boef, Gunther De Vogelaer and Margreet van der Ham (2008): SAND. Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten Deel II. Syntactic Atlas of the Dutch Dialects. Volume II. Amsterdam: University Press. Taal en Tongval 61, 75-82.


Lenz, Alexandra N. 2009. Rezension zu: Vít Dovalil (2006): Sprachnormenwandel im geschriebenen Deutsch an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Die Entwicklung in ausgesuchten Bereichen der Grammatik. Frankfurt/Main [u. a.]: Lang (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 63). Sociolinguistica 23, 163ff.


Lenz, Alexandra N. 2009. Rezension zu: Stephan Elspaß (2005) : Sprachgeschichte von unten. Untersuchungen zum geschriebenen Alltagsdeutsch im 19. Jahrhundert. Max Niemeyer: Tübingen (Reihe Germanistische Linguistik 263). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 76/3, 347-350.


Lenz, Alexandra N., and Klaus J. Mattheier, eds. 2008. Dialektsoziologie. Dialect Sociology. Sociologie du Dialecte. (= Jahrbuch Sociolinguistica 22). Tübingen: Max Niemayer


Lenz, Alexandra N., and Klaus Mattheier. 2008: Einleitung / Introduction / Avant propos. In Dialektsoziologie / Dialect Sociology / Sociologie du Dialecte. Reihe Sociolinguistica. Band 22, XI-XVII. Berlin: De Gruyter.


Lenz, Alexandra N. 2008. Wenn einer etwas gegeben bekommt. Ergebnisse eines Sprachproduktionstests zum Rezipientenpassiv. In Morphologie und Syntax der Dialekte. Sammelband der Sektion "Morphologie und Syntax" der IGDD-Jahrestagung 2006 in Wien. Patocka, Franz, and Guido Seiler, eds. 155-178. Wien: Edition Präsens.


Lenz, Alexandra N. 2008. Vom Dialekt zur regionalen Umgangssprache - Zur Vielfalt regionaler Sprechwesien. In Sterben die Dialekte aus? Voträge am Interdisziplinären Zentrum für Dialektforschung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 22.10.-10.12.2007, Munske, Horst Haider, ed. www.dialektforschung.phil.uni-erlangen.de/sterbendialekte


Lenz, Alexandra N. 2007. Zur Grammatikalisierung von geben im Deutschen und Letzebuergeschen. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 35.1/2, 52-82.


Lenz, Alexandra N. 2007. About the grammaticalization of geben 'to give'. Germanic Language Histories 'from below' (1700-2000). Studia Linguistica Germanica 86, 163-178.


Lenz, Alexandra N. 2007. Zur variationslinguistischen Analyse regionalsprachlicher Korpora. In Sprachkorpora. Datenmengen und Erkenntnisfortschritt. IDS-Jahrbuch 2006. Kallmeyer, Werner, and Gisela Zifonun, eds. 169-202. Berlin: De Gruyter.


Lenz, Alexandra N. 2007. Rezension zu Fleischer, Jürg (2002): Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen. Eine Untersuchung zu Preposition Stranding und verwandten Phänomenen. Stuttgart: Steiner (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte. 123). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 2/2006: 216-220. 


Lenz, Alexandra N. 2007. Rezension zu Auer, Peter / Hinskens, Frans / Kerswill, Peter (eds.) (2005): Dialect Change: Convergence and Divergence in European Languages. Cambridge: Cambridge University Press. Sociolinguistica 21, 166ff.


Lenz, Alexandra N. 2006. Moselfränkisch. Eine populärwissenschaftliche Einführung am Beispiel der Region Wittlich (Eifel). Wittlich: Knopp.


Lenz, Alexandra N. 2006. Clustering Linguistic Behaviour on the Basis of Linguistic Variation Methods. Topics in Dialectal Variation. Selection of Papers from the Eleventh International Conference on Methods in Dialectology. Studies in Language 40, 69-98.


Lenz, Alexandra N., and Klaus Mattheier, eds. 2005. Varietäten – Theorie und Empirie. (= Variolingua 23). Frankfurt/M.: Peter Lang


Lenz, Alexandra N. 2005. Hyperdialektalismen und Hyperkorrektionen. Varietäten - Theorie und Empirie. VarioLingua 23, 76-95.


Lenz, Alexandra N. 2005. Zur Struktur des westmitteldeutschen Substandards - Dynamik von Varietäten. Moderne Dialekte, neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas" der Philipps-Universität Marburg vom 5.-8. März 2003. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte 130, 229-252.


Gießler, Tanja, and Alexandra N. Lenz. 2005ff. Vergleichskarten aus modernen Regionalatlanten des Deutschen. Unter Mitarbeit von Alfred Lameli, Jost Nickel und Stefan Rabanus. In Digitaler Wenker-Atlas (DiWA) Teil 5. Schmidt, Jürgen Erich, and Joachiam Herrgen, eds. Marburg: Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas". www.diwa.info


Lenz, Alexandra N., and Gießler, Tanja. 2003-2005. Frühe Sprachkartographie des Deutschen. Unter Mitarbeit von Alfred Lameli und Jost Nickel. In Digitaler Wenker-Atlas (DiWA). Teil 2. Schmidt, Jürgen Erich, and Joachim Herrgen, eds. Marburg: Forschungsinstitut für deutsche Sprache "Deutscher Sprachatlas". www.diwa.info


Lenz, Alexandra N. 2004. Struktur und Dynamik des Substandards. Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel). Stuttgart: Steiner.


Lenz, Alexandra N., Edgar Radtke, and Simone Zwickl, eds. 2004. Variation im Raum. Variation and Space. (= Variolingua 20). Frankfurt/M.: Peter Lang


Lenz, Alexandra N., Edgar Radtke, and Simone Zwickl. 2004. Variation im Raum. Alte und neue Perspektiven. Variation im Raum. Variation and Space. VarioLingua 20, 7-24.


Lenz, Alexandra N. 2004. Zur Interpretation des Intendierten Ortsdialekts. Variation im Raum. Variation and Space. VarioLingua 20, 113-131.


Lenz, Alexandra N. 2004. Verdichtungsbereiche und Varietätengrenzen im Methodenvergleich. In Dialekt, Regiolekt und Standardsprache im sozialen und zeitlichen Raum. Beiträge zum 1. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Marburg/Lahn, 5.-8. März 2003. Unter Mitarbeit von Agnès Noyer. Christen, Helen, ed. 199-220. Wien: Edition Präsens.


Lenz, Alexandra N. 2004. Hyperforms and Variety Barriers. In Language Variation in Europe. Papers from the Second International Conference on Language Variation in Europe, ICLaVE 2, Uppsala University, Sweden, June 12-14, 2003. Gunnarsson, Britt-Louise [u.a.], eds. 182-194. Uppsala: Universitetstryckeriet.


Herrgen, Joachim, and Alexandra N. Lenz. 2003. Digitale Dialektologie. Online-Publikation des Wenker-Atlasses im Internet. Marburger UniJournal 14, Januar 2003, 43-48.


Herrgen, Joachim, Alexandra N. Lenz, and Mark Pennay. 2003. The Research Institute for German Language - Deutscher Sprachatlas. Dialectologia et Geolinguistica 11, 94-109.


Schmidt, Jürgen E., and Joachim Herrgen. 2001ff. Digitaler Wenker-Atlas (DiWA). Bearb. von Alfred Lameli, Alexandra N. Lenz, Jost Nickel und Roland Kehrein, Karl-Heinz Müller, Stefan Rabanus. Erste vollständige Ausgabe von Georg Wenkers "Sprachatlas des Deutschen Reichs". 1888 - 1923 handgezeichnet von Emil Maurmann, Georg Wenker und Ferdinand Wrede. Marburg: Forschungsinstitut für deutsche Sprache - "Deutscher Sprachatlas". www.diwa.info