Iranische Personennamen sind eine vielschichtige Erkenntnisquelle. Sie liefern linguistische und kulturhistorische Informationen, die über die reine Bezeichnung einer Person weit hinausgehen und bis in eine Zeit lange vor der Entstehung des altpersischen Reichs zurückreichen. Noch dazu ist der altiranische Wortschatz zu einem großen Teil in Form von Personennamen überliefert. Zusammen mit der Überlieferung der Namen in anderen Sprachen geben sie Auskunft über Kontakt und Austausch zwischen den Kulturen. Diese reiche historische Quelle wird an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften im „Iranischen Personennamenbuch“, einem ständig erweiterten mehrbändigen Werk, gefasst.

Auf Einladung des ÖAW-Instituts für Iranistik diskutieren internationale Expert/inn/en der Namenforschung die  aktuell bearbeiteten Bände im Lichte der  iranischen, griechischen, armenischen und vergleichenden indogermanischen Sprachwissenschaft. Beim Workshop „Problems of Iranian Onomastics“ wird der Bogen von Inschriften der Parther bis hin zu iranischen Namen in manichäischen, byzantinischen oder armenischen Texten gespannt.

Programm

Mehr zum Thema:  „An den Namen werdet ihr sie erkennen“ – österreichisches Know-how in der Iranistischen Lexikographie