Die Idiomatik einer Sprache linguistisch zu erfassen und lexikographisch darzustellen erfordert eine vielschichtige Herangehensweise. Dmitrij Dobrovol'skij, Professor für allgemeine Sprachwissenschaft am Institut für russische Sprache der Russischen Akademie der Wissenschaften, affiliierter Professor am Slawistik-Department der Universität Stockholm und Experte für Corpuslinguistik in Projekten der Österreichischen und der Russischen Akademie der Wissenschaften, hat neue Erkenntnisse zur Konzipierung von Idiom-Thesauri in einer Monographie zusammengestellt.
Seine aktuelle Ausgabe "Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome" wird nun in der ÖAW präsentiert.