Projektkoordination: Univ.-Doz. Dr. Velizar Sadovski
Herausgeber: Manfred Mayrhofer† und Rüdiger Schmitt, seit 1996 Heiner Eichner und Rüdiger Schmitt, seit 2003 Rüdiger Schmitt, Heiner Eichner, Bert G. Fragner und Velizar Sadovski
Das IPNB war von Anfang an konzipiert als ein Werk des Typs "historisches Namenbuch". Das Ziel ist eine möglichst vollständige Sammlung der Personennamen iranischsprachigen Ursprungs und zugleich ein Lexikon der Personen, die solche Namen tragen. Das IPNB ist so angelegt, dass durch möglichst einheitliche Artikelgestaltung (gegliedert nach Belegen, Prosopographie und Namendeutung) auf philologisch-sprachwissenschaftliche ebenso wie auf historische Fragen Antworten gegeben werden.
Nicht nur die Namensüberlieferung in iranischsprachigen Quellen ist zu erfassen, sondern auch jene iranischen Namen, die in den (literarischen, inschriftlichen etc.) Überlieferungen aller Sprachen aufscheinen, mit denen iranischsprachige Bevölkerungen seither in Berührung gekommen sind. Daher werden onomastische Nebenüberlieferungen in alten und neueren nichtiranischen Sprachen rings um den iranischen Kernbereich mit einbezogen: Von Latein und Griechisch im Westen - Slawisches nicht zu vergessen - über Ägyptisch, Arabisch und andere semitische Sprachen bis hin zu den Sprachen Indiens, zum Türkischen, Tibetischen und Chinesischen im Osten. Besonderes Augenmerk wird dabei in Zukunft auch auf neuere Entwicklungen bis zur Gegenwart gerichtet werden.
Namenbücher sind in ihrem jeweiligen Bereich nicht nur für Philologen, Sprachwissenschaftler und Namenforscher bedeutsame Nachschlagewerke und Arbeitsinstrumente. Sie sind bei jeglicher Beschäftigung mit der Geschichte des betreffenden Raums unentbehrlich, etwa für Studien zur Prosopographie einzelner Personen, zur Demographie und Sozialgeschichte, Siedlungs- und Stammesgeschichte, zur Religionsgeschichte und für die Arbeit der Archäologen.
Teilprojekte des Iranischen Personennamenbuchs (IPNB)
Übersicht über die erschienenen und geplanten Faszikel des IPNB
Sigel
Ο = Bearbeitung findet bereits statt oder ist verbindlich geplant
◊ = wird zur Zeit nicht weiter verfolgt
Faszikel 1, 2 und 3 in einem Band [Erschienen: Manfred Mayrhofer, 1979 ]:
Faszikel 1 Die avestischen Namen
Faszikel 2 Die altpersischen Namen
Faszikel 3 Indices zum Gesamtband
Faszikel 1 Namen in manichäischer Überlieferung [Erschienen: Iris Colditz, 2018]
Faszikel 2 Noms propres sassanides en moyen-perse épigraphique [Erschienen: Philippe Gignoux, 1986]
Faszikel 3 Noms propres sassanides en moyen-perse épigraphique. Supplément (1986-2001) [Erschienen: Philippe Gignoux, 2003]
Faszikel 4 Namen in der zoroastrisch-mittelpersischen Literatur (Ο Carlo G. Cereti)
Faszikel 5 Namen in den parthischen epigraphischen Quellen [Erschienen: Rüdiger Schmitt, 2016]
Faszikel 6 Die khotansakischen Namen
Faszikel 7 Die baktrischen Namen [Erschienen: Nicholas Sims-Williams, 2010]
Faszikel 8 Die Namen in sogdischen Quellen [Erschienen: Pavel B. Lurye, 2011]
Faszikel 9 Die Namen in khwarazmischen Quellen (Ο Pavel B. Lurye)
Faszikel 1 Die neupersischen Namen (Ο Nosratollah Rastegar: 2 Bände)
Faszikel 2 Die kurdischen Namen
Faszikel 3 Die ossetischen Namen [Erschienen: Sonja Fritz, 2006]
Faszikel 4 Namen im Pashto ◊
Faszikel 5 ff Namen in den weiteren neuiranischen Sprachen
[Erschienen: Michael Alram, 1986 (Sonderpublikation: Nomina Propria Iranica in Nummis)]
Faszikel 1 Iranische Namen in der indischen Nebenüberlieferung (Ο Velizar Sadovski)
Faszikel 2 Iranische Namen in der tocharischen Nebenüberlieferung
Faszikel 3a Iranische Namen in der armenischen Nebenüberlieferung bis zum Ende der Sasanidenzeit (Ο Ralf-Peter Ritter)
Faszikel 3b Iranische Namen in nachsasanidischer armenischer Überlieferung
Faszikel 4 Iranische Namen in den indogermanischen Sprachen Kleinasiens Lykisch, Lydisch, Phrygisch [Erschienen: Rüdiger Schmitt, 1982]
Faszikel 5a Iranische Namen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. [Erschienen: Rüdiger Schmitt, 2011]
Faszikel 5b Iranische Namen bei den Alexander-Historikern ◊
Die dieses Thema behandelnde Dissertation von Chlodwig H. Werba ist über die UB Wien zugänglich.
Faszikel 5c Iranische Namen in byzantinischen Quellen (Ο Velizar Sadovski)
Faszikel 5d ff Iranische Namen in sonstigen griechischen Quellen
Faszikel 6a Iranische Namen in den griechischen Dokumenten Ägyptens [Erschienen: Philip Huyse, 1991]
Faszikel 6b Iranische Namen auf griechischen Inschriften (mit Ausnahme des pontischen Gebiets) Es ist geplant, alles einschlägige Material auf griechischen Inschriften aus dem Mutterland, Kleinasien, von der Levante, und aus dem gesamten Orient bis nach Afghanistan und Pakistan zusammen zu behandeln.
Faszikel 6c Iranische Namen auf griechischen Inschriften des nördlichen pontischen Raumes (Ο Paolo Ognibene, Kooperation mit IsIAO und Universität Bologna)
Faszikel 7 Iranische Namen in der lateinischen Nebenüberlieferung (Ο Philip Huyse)
Faszikel 8 Iranische Namen in der slawischen Nebenüberlieferung (Ο Velizar Sadovski)
(Ο Gian Pietro Basello)
Faszikel 1a Iranische Namen in neuassyrischer Nebenüberlieferung [Erschienen: Rüdiger Schmitt, 2009]
Faszikel 1b Iranische Namen in neu- und spätbabylonischer Nebenüberlieferung Ran Zadok [Erschienen: Ran Zadok, 2009]
Faszikel 2 Iranische Namen im Alten Testament [Erschienen: Manfred Hutter, 2015]
Faszikel 3 Iranische Namen in aramäischer Nebenüberlieferung außerhalb des AT
Faszikel 5 Iranische Namen in der syrischen Nebenüberlieferung [Erschienen: Philippe Gignoux, Christelle Jullien, Florence Jullien, 2009]
Zur Zeit noch nicht vergeben sind Faszikel zur arabischen, mandäischen und syrischen Nebenüberlieferung sowie zu vereinzelten iranischen Namen in sonstigen semitischen Überlieferungen.
Univ.-Doz. Dr. Velizar Sadovski
Manfred Mayrhofer und Rüdiger Schmitt, seit 1996 Heiner Eichner und Rüdiger Schmitt, seit 2003 Rüdiger Schmitt, Heiner Eichner, Bert G. Fragner und Velizar Sadovski
SCHMITT, Rüdiger: Personennamen in parthischen epigraphischen Quellen
HUTTER, Manfred: Iranische Personennamen in der hebräischen Bibel
SCHMITT, Rüdiger and VITTMANN, Günter: Iranische Namen in ägyptischer Nebenüberlieferung
SCHMITT, Rüdiger: Iranische Personennamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr.
Vollständige Liste der bisher erschienenen Publikationen Reihe Onomastik