Biographie
Geb. 1950 in St. Margarethen im Lungau/Salzburg, Dr. phil.
Studium der Slawistik und Osteuropäischen Geschichte an der Universität Wien. 1972/73 Stipendiatin an der Moskauer Staatlichen Universität. 1977 Lehrtätigkeit an der University of North Carolina in Chapel Hill (USA), 1978–79 Verlagslektorin bei Hölder-Pichler-Tempsky und Manz in Wien, 1980–81 am Österreichischen Kulturinstitut in Warschau, 1982–2003 im Auslandsreferat der Österreichischen Akademie der Wissenschaften tätig sowie an der Kommission für Literaturwissenschaft. Seit 2004 Mitarbeiterin der Kommission bzw. seit 2009 des Instituts für Kulturwissenschaften. Seit 1.1.2016 im Ruhestand bzw. assoziiertes Mitglied des IKT.
Forschungsschwerpunkte
Das Wiener-Vormärz-Slavica-Projekt; Slawistik, Komparatistik, die Kulturen Osteuropas.
Zuständigkeiten am IKT
Grundlagenforschung
Ausgewählte Publikationen
Die böhmischen Länder in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz (1805–1848). Tschechische nationale Wiedergeburt – Kultur- und Landeskunde von Böhmen, Mähren und Schlesien – Kulturelle Beziehungen zu Wien. Teil I (2011), Teil II (2013), Teil III (2014), Teil IV (2016), Teil V (mit J. SCHIFFER) (2018). Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften; (hg. gem. mit E. GROSSEGGER), Nikola Batušić †: Geschichte des deutschsprachigen Theaters in Kroatien, Wien, ÖAW-Verlag 2018; (hg. gem. mit PH. HOFENEDER), " Neue Bienen fremder Literaturen." Der literarische Transfer zwischen den slawischen Kulturen und dem deutschsprachigen Raum (1770-1850). Wiesbaden, Harrassowitz 2016; (hg. gem. m. A. PREISINGER), Zwischenräume der Migration. Über die Entgrenzung von Kulturen und Identitäten, Bielefeld, Transcript 2011; (hg. gem. m. A. PICHLER), Kultur – Erbe – Stadt. Stadtentwicklung und UNESCO-Mandat in post- und spätsozialistischen Städten, Innsbruck u. a., StudienVerlag 2008; Russische Kinderliteratur in der Sowjetunion der Jahre 1920–1930, München, Sagner 2007; (hg. gem. m. J. FEICHTINGER, E. GROSSEGGER, P. STACHEL, H. UHL), Schauplatz Kultur – Zentraleuropa. Transdisziplinäre Annäherungen, Innsbruck u.a., StudienVerlag 2006; Oberungarn (Slowakei) in den Wiener Zeitschriften und Almanachen des Vormärz, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2004.