Zurück

SOUNDS & SIGHTS OF SCIENCE #54

Das Auslesen zweier sehr früher Direktschnittschallplatten via Laserscan – vorgestellt von Katrin Abromeit

 05.06.2026
Die blaugrüne Grafik zeigt die Schallplattenrille mikroskopisch vergrößert auf einer X-Achse angetragen. Sichtbar sind lange Brüche in der Wachsschicht.
Scanbild der Schallplattenoberfläche der Pathé-Platte in Radial-/Tangentialansicht, erstellt durch INA Saphir

Was ist zu hören (und zu sehen)?

Es werden zwei Direktschnittschallplatten aus der Frühzeit der Schallplattenentwicklung (ca. 1905–1915) vorgestellt, die im Zuge des SONIME-Projekts im Phonomuseum und in der Österreichischen Mediathek entdeckt wurden. Diese besonderen, kleinformatigen Platten, beide mit Wachsbeschichtung, sind in Tiefenschrift aufgenommen.

Zum einen handelt es sich um eine Metallplatte mit einseitiger Wachsbeschichtung der Firma Pathé (s. Abb. 2), zum anderen um eine wachsbeschichtete Kartonscheibe unbekannter Marke (s. Abb. 4). Die ungewöhnliche Größe des Innenlochs und die handbeschrifteten Laufzeitskalen der zweiten Platte deuten darauf hin, dass es für dieses Format ein eigenes Aufnahme- und Abspielgerät gegeben haben muss. Die Platten wurden im Rahmen des SONIME-Projekts von Jean-Hugues Chenot und Jean-Étienne Noiré vom Institut National de l’Audiovisuel (INA) mit dem INA-Saphir-System optisch abgetastet (Abb. 1).

 

Abb. 1: Auf dem Plattenteller des optischen Abtastsystems liegt eine gelbe Schallplatte. Der Monitor zeigt das stark vergrößerte Rillenbild dieser Schallplatte.
Abb. 1: Jean-Hugues Chenot an der INA Saphir-Scanstation bestehend aus PC und Monitor (links) und einem Plattenteller mit oberhalb angebrachter Scaneinheit rechts. Zum System gehört eine eigene Software zur Erkennung der Rillen und Berechnung der Scan-Informationen.
Abb. 2: Neben dem Graustufenkeil mit Maßstab liegt eine 14 Zentimeter kleine Schallplatte aus Aluminium mit brauner Wachsbeschichtung.
Abb. 2: Vorderansicht der Pathé-Direktschnittplatte, Projektsignatur sonime-00385, aus dem Besitz des Phonomuseums Wien; die Platte ist von außen nach innen aufgenommen worden.
Abb. 3: Die blaugrüne Grafik zeigt die Schallplattenrille mikroskopisch vergrößert auf einer X-Achse angetragen. Sichtbar sind lange Brüche in der Wachsschicht.
Abb. 3: Scanbild der Schallplattenoberfläche der Pathé-Platte in Radial-/Tangentialansicht, erstellt durch INA Saphir entlang des Rillenbildes entgegen dem Uhrzeigersinn; die Horizontalachse entspricht dem Steigungswinkel, die Vertikalachse dem Radius (äußere Ringe oben, mittige unten). Diese komprimierten Ansichten sind Nebenprodukte der Berechnungsprozesse der Software und vermitteln ein Bild der Oberflächenstruktur im Umfeld der Rille, welches jedoch verzerrt und farblich unrichtig ist.
Abb. 4: Nahansicht der Scan-Einheit des Geräts, welche eine weißlila-farbene Lichtreflexion auf der darunterliegenden Pathé-Schallplatte erzeugt.
Abb. 4: Laserscan-Einheit während des Abtastens einer sich langsam drehenden Pathé Direktschnittplatte. Die Platte wird mit 46 Bildern pro Sekunde und 1.125 Bildern je Ring fotografiert.
Abb. 5: Neben dem Graustufenkeil liegt eine gelbe 16,5 cm kleine Schallplatte mit grauem Etikett, vier Skalen im 90°-Winkel und sichtbaren Schmutzeinlagerungen.
Abb. 5: Vorderansicht der Diktierplatte unbekannter Marke, Projektsignatur sonime-00256, aus dem Besitz des Phonomuseums Wien; die Platte ist von innen nach außen aufgenommen worden.
Abb. 6: Die blaugrüne, unscharf wirkende Grafik zeigt die vergrößerte Schallplattenrille auf einer X-Achse. Sichtbar sind die Skalen und die Schatten des Schmutzes.
Abb. 6: Scanbild der Schallplattenoberfläche der Kartonplatte in Radial-/Tangentialansicht erstellt durch INA Saphir entlang des Rillenbildes entgegen dem Uhrzeigersinn, vgl. Abb. 4.
Abb. 7: Ein Mann positioniert eine Schallplatte auf dem Scangerät und überprüft die Grafik am Monitor. Sein Kollege im Hintergrund studiert das Konferenzprogramm.
Abb. 7: Jean-Hugues Chenot und Jean-Etienne Noiré am INA Saphir-Scanner während der Konferenz „Fleeting Voices“ des SONIME-Projektes im Oktober 2025.
Abb. 1: Auf dem Plattenteller des optischen Abtastsystems liegt eine gelbe Schallplatte. Der Monitor zeigt das stark vergrößerte Rillenbild dieser Schallplatte.
Abb. 1: Jean-Hugues Chenot an der INA Saphir-Scanstation bestehend aus PC und Monitor (links) und einem Plattenteller mit oberhalb angebrachter Scaneinheit rechts. Zum System gehört eine eigene Software zur Erkennung der Rillen und Berechnung der Scan-Informationen.
Abb. 2: Neben dem Graustufenkeil mit Maßstab liegt eine 14 Zentimeter kleine Schallplatte aus Aluminium mit brauner Wachsbeschichtung.
Abb. 2: Vorderansicht der Pathé-Direktschnittplatte, Projektsignatur sonime-00385, aus dem Besitz des Phonomuseums Wien; die Platte ist von außen nach innen aufgenommen worden.
Abb. 3: Die blaugrüne Grafik zeigt die Schallplattenrille mikroskopisch vergrößert auf einer X-Achse angetragen. Sichtbar sind lange Brüche in der Wachsschicht.
Abb. 3: Scanbild der Schallplattenoberfläche der Pathé-Platte in Radial-/Tangentialansicht, erstellt durch INA Saphir entlang des Rillenbildes entgegen dem Uhrzeigersinn; die Horizontalachse entspricht dem Steigungswinkel, die Vertikalachse dem Radius (äußere Ringe oben, mittige unten). Diese komprimierten Ansichten sind Nebenprodukte der Berechnungsprozesse der Software und vermitteln ein Bild der Oberflächenstruktur im Umfeld der Rille, welches jedoch verzerrt und farblich unrichtig ist.
Abb. 4: Nahansicht der Scan-Einheit des Geräts, welche eine weißlila-farbene Lichtreflexion auf der darunterliegenden Pathé-Schallplatte erzeugt.
Abb. 4: Laserscan-Einheit während des Abtastens einer sich langsam drehenden Pathé Direktschnittplatte. Die Platte wird mit 46 Bildern pro Sekunde und 1.125 Bildern je Ring fotografiert.
Abb. 5: Neben dem Graustufenkeil liegt eine gelbe 16,5 cm kleine Schallplatte mit grauem Etikett, vier Skalen im 90°-Winkel und sichtbaren Schmutzeinlagerungen.
Abb. 5: Vorderansicht der Diktierplatte unbekannter Marke, Projektsignatur sonime-00256, aus dem Besitz des Phonomuseums Wien; die Platte ist von innen nach außen aufgenommen worden.
Abb. 6: Die blaugrüne, unscharf wirkende Grafik zeigt die vergrößerte Schallplattenrille auf einer X-Achse. Sichtbar sind die Skalen und die Schatten des Schmutzes.
Abb. 6: Scanbild der Schallplattenoberfläche der Kartonplatte in Radial-/Tangentialansicht erstellt durch INA Saphir entlang des Rillenbildes entgegen dem Uhrzeigersinn, vgl. Abb. 4.
Abb. 7: Ein Mann positioniert eine Schallplatte auf dem Scangerät und überprüft die Grafik am Monitor. Sein Kollege im Hintergrund studiert das Konferenzprogramm.
Abb. 7: Jean-Hugues Chenot und Jean-Etienne Noiré am INA Saphir-Scanner während der Konferenz „Fleeting Voices“ des SONIME-Projektes im Oktober 2025.

Was ist daran besonders interessant?

Für mich war in beiden Fällen die Annäherung an die seltenen, in Wachs geschnittenen Schallplatten spannend. In der Art ihres Aufbaus sind sie einzigartig – beispielsweise das kunstvoll geprägte Metall der Pathé-Platte mit Randsteg, der das Phonographenwachs begrenzt, und die durch das Wachs lesbare handschriftliche Laufzeitskala der Kartonplatte.

Bei beiden Medien war zunächst unklar, wie gut die Signalqualität der Aufnahmen sein würde. Im Zuge der Bearbeitung kam schließlich heraus, dass die Kartonplatte (Abb. 5) keine hörbare Aufnahme enthält (s. Scan, Abb. 6). Die ursprünglich vorhandene Tonspur ist zu Teilen geschliffen, auch der ungeschliffene Teil enthält nur Rauschen. Von der 16-sekündigen Sequenz auf der Pathé-Platte können wir für einige Sekunden eine weibliche Stimme hören, den Inhalt des Gesagten jedoch nur erahnen. Die Ergebnisse der optischen Abtastung können im Player angehört werden.

 

Tonspur der Pathé-Platte
Tonspur der Kartonplatte unbekannter Marke

Wie beschäftige ich mich damit?

Im Projekt SONIME wurden die Materialzusammensetzungen der Platten ermittelt. Dabei konnten wir herausfinden, dass das Wachs der Pathé-Platte identisch ist mit Phonographenwachs, das zur damaligen Zeit auch für Phonographenwalzen genutzt worden ist. Konkret konnten langkettige Carboxylate nachgewiesen werden, die als Metallseifen interpretiert werden können (s. Sounds & Sights of Science #43).

Die Diktierplatte hingegen ist mit reinem Paraffinwachs beschichtet. Im Vorhinein der Abtastung wurde die Wachsschicht der Diktierplatte mit einem Kunstfaservlies und demineralisiertem Wasser behutsam gereinigt.

Ein ganz herzlicher Dank gilt dem Team des INA, insbesondere Jean-Hugues Chenot, der die zeitaufwendige Feinarbeit an den Daten geleistet hat!

Weitere Ergebnisse des Projektes SONIME werden in Kürze mit dem Launch der Datenbank veröffentlicht.

 


Katrin Abromeit ist Konservatorin/Restauratorin am Phonogrammarchiv und Projektleiterin des mit April abgeschlossenen Forschungsprojekts „Sonic Memories – Audio Letters in Times of Migration and Mobility“.


Links

SONIME 

Sonic Memories – Audio Letters in Times of Migration and Mobility

INA Saphir des Institut National de l’Audiovisuel (INA)