Österreichische Akademie der Wissenschaften
VLACH
  • Login
    • DE
    • EN
  • Mission
  • Team
    • Members
    • Staff
    • Community consultants
    • Partners
    • Interns
    • English Reviewers
  • Projects
    • Basic projects
    • PhD projects
    • BalkaNOMAD (2018-2021)
    • IRDICH (2018-2021)
    • Boyash and Turoyo
  • Collections
    • Bosnian/Croatian/­Montenegrin­/Serbian
    • Bulgarian varieties
    • Greek varieties
    • Judeo-Spanish
    • Meglen Vlach
    • Mixe
    • Oirat/Kalmyk
    • Romani
    • Romanian varieties
    • Sathmar Swabian
  • Publications
    • Publications overview
  • Lab
    • Ethical and legal aspects
    • Fieldwork
    • Annotation
    • Transcription guidelines
    • How to create video clips
    • How to write texts
    • Long-term archiving
  • Events
    • Upcoming Events
    • Archive
  • Contact
  • Login
    • DE
    • EN

Lab

  • Ethical and legal aspects
  • Fieldwork
  • Annotation
  • Transcription guidelines
    • Common symbols in all languages
    • IPA symbols
    • VLACH symbols for Armenian
    • VLACH symbols for Aromanian
    • VLACH symbols for Bosnian/ Croatian/ Serbian
    • VLACH symbols for Bulgarian and Macedonian varieties
    • VLACH symbol for German varieties
    • VLACH symbols for Greek varieties
    • VLACH symbols for Judeo-Spanish
    • VLACH Symbols for Oirat / Kalmyk
    • VLACH symbols for Meglen Vlach
    • VLACH symbols for Romani
    • VLACH symbols for Romanian varieties
  • How to create video clips
  • How to write texts
  • Long-term archiving
  • VLACH
  • Lab
    • Long-term archiving
    • Ethical and legal aspects
    • Fieldwork
    • Annotation
    • Transcription guidelines
    • How to create video clips
    • How to write texts
    • Long-term archiving

Long-term archiving

Long-term archiving with ÖAW Publisher

Long-term archiving with ÖAW Publisher

Parts of our raw materials are stored according to TAFV in an orderly and hierarchical manner in the intranet of the ÖAW publisher in the designated folders of the respective language varieties and topics. For access, you need your username and password at the ÖAW.

Web repository LaZAR of the Friedrich Schiller University (Jena)

Web repository LaZAR of the Friedrich Schiller University (Jena)

Field researchers are invited to store and elaborate their material in the Web repository LaZAR of the Friedrich Schiller University (Jena).

Besides this, a share server (Ethnothesaurus/ISLSSL, Jena University) allows the communcation between contributors.

Structure of the material:

  • Annotation (Mappa Campi, ELAN files, excel content files, word files, srt files)
  • Audio
  • Foto
  • Video

Naming example:

  • year_month_day (unit no.) Region - Narrator Short content [order of naming from big to small]
  • 2016_04_30 (8) Trabzon - Kaplanoglu About tobacco production

Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences

Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences

Parts of our raw materials are stored and annotated according to international standards at the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences (Vienna). Founded in 1899, it is the world’s oldest sound archive. Its key tasks are to generate, collect and catalogue audio-visual research recordings from all disciplines and regions, to preserve them in the long term, and to make them permanently available.

Zurück
share

Austrian Academy of Sciences
Kommission Vanishing Languages and Cultural Heritage
Sonnenfelsgasse 19
A-1010, Vienna, Austria
T +43 1 51581 3805
T +43 1 51581 3650
vlach(at)oeaw.ac.at

© Copyright OEAW Impressum Datenschutz
Hinweis zu Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Sie gewährleisten wesentliche Funktionalitäten der Website und ermöglichen uns, Inhalte laufend zu optimieren. Helfen Sie uns dabei, indem Sie der Erhebung statistischer Daten und der Darstellung externer multimedialer Inhalte zustimmen. Die Zustimmung ist jederzeit widerrufbar. Weitere Informationen finden Sie in den Cookie-Einstellungen sowie in der Datenschutzerklärung.

Notwendig

Diese Cookies werden für eine reibungslose Funktion unserer Website benötigt.

NameZweckSpeicherdauerTypAnbieter
CookieConsent Speichert Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies. 1 Jahr HTML Web Consent
fe_typo_user Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet. - HTTP Web User
Statistik

Mit Hilfe dieser Cookies sind wir bemüht, unser Angebot für Sie noch attraktiver zu gestalten. Mittels pseudonymisierter Daten von Websitenutzer:innen kann die Benutzung analysiert und interpretiert werden. Dies gibt uns die Möglichkeit, Websiteinhalte zu optimieren.

NameZweckSpeicherdauerTypAnbieter
_pk_id Wird verwendet, um ein paar Details über den Benutzer wie die eindeutige Besucher-ID zu speichern. 13 Monate HTML Matomo-id
_pk_ref Wird benutzt, um die Informationen der Herkunftswebsite des Benutzers zu speichern. 6 Monate HTML Matomo-ref
_pk_ses Kurzzeitiges Cookie, um vorübergehende Daten des Besuchs zu speichern. 30 Minuten HTML Matomo-ses
_pk_cvar Kurzzeitiges Cookie, um vorübergehende Daten des Besuchs zu speichern. 30 Minuten HTML Matomo-cvar
_pk_hsr Kurzzeitiges Cookie, um vorübergehende Daten des Besuchs zu speichern. 30 Minuten HTML Matomo
Multimedia

Mit Hilfe dieser Cookies bemühen wir uns, unser Informations-Angebot für unsere Nutzer:innen durch die Bereitstellung beispielsweise von Videoinhalten zu verbessern.

NameZweckSpeicherdauerTypAnbieter
YouTube Es wird eine Verbindung mit YouTube hergestellt, um Videos anzuzeigen. - Verbindung YouTube
SoundCloud Es wird eine Verbindung mit SoundCloud hergestellt, um Audio-Dateien abzuspielen. - Verbindung SoundCloud
Twitter Es wird eine Verbindung mit Twitter hergestellt, um Tweets anzuzeigen. - missing translation: type. Twitter