Marion Rastelli, 1999
Philosophisch-theologische Grundanschauungen der Jayākhyasaṃhitā. (BKGA 33.) Wien: VÖAW, 1999 (order online). (433 S.)

Durch die Darstellung der grundlegenden Lehren der Jayākhyasaṃhitā wird ein Einblick in die bis heute in Indien lebende Tradition des Pāñcarātra gewährt. Die Jayākhyasaṃhitā ist einer der ältesten und autoritativsten der uns heute erhaltenen Texte dieser Tradition. Sie widmet sich hauptsächlich dem Ritual, das täglich oder zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird, legt jedoch in diesem Zusammenhang auch Lehren von der Weltentstehung, Gott, dem Mantra, der individuellen Seele und den religiösen Zielen des Menschen dar. Diese Lehren werden in der vorliegenden Studie systematisch dargestellt und ihre Umsetzung in die Praxis anhand einer ausführlichen Beschreibung des täglichen Rituals und der Yoga-Übung veranschaulicht. Ergänzt wird die Arbeit durch Übersetzungen von in Hinblick auf kosmologische, theologische und philosophische Lehren aussagekräftige Textpassagen.