Cristina Pecchia and Vincent Eltschinger (eds.), 2020
Mārga. Paths to Liberation in South Asian Buddhist Traditions. Papers from an International Symposium held at the Austrian Academy of Sciences, Vienna 17–18 December, 2015. (BKGA 100.) Wien: VÖAW, 2020 (order online).

The “Path” to attain liberation ("mārga"), a central notion of Buddhist praxis and thought, designates specific patterns of behaviour and methods of practice connected with transformative powers and soteriological goals. This volume shows the plurality and complexity of Buddhist views on the Path found in Buddhist doctrinal, narrative and philosophical literature, epigraphic sources and iconographic programmes from South Asia. Through new analyses—rather than general pictures—of different kinds of sources, this volume examines how the Path was interpreted, discussed and represented in Buddhist traditions of South Asia. It traces the contours of ideologies of the Path that have variously influenced the formation and development of Buddhist identities in the religious and intellectual landscape of premodern South Asia and contributes to revisiting modern descriptions of the Buddhist Path.

Contributors are: Naomi Appleton, Malcolm David Eckel, Vincent Eltschinger, Anna Filigenzi, Rupert Gethin, Jowita Kramer, Daniel M. Stuart, Péter-Dániel Szántó, Vincent Tournier and Nobuyoshi Yamabe.

 

Der “Weg” zur Erlösung ("mārga"), ein zentraler Begriff der buddhistischen Praxis und des buddhistischen Denkens, beschreibt spezifische Verhaltensmuster und Übungsmethoden, die mit transformativen Kräften und soteriologischen Zielen einhergehen. Dieser Band zeigt die Pluralität und Komplexität der buddhistischen Sichtweisen auf den "Weg", die sich in der buddhistischen Lehr- und Erzählliteratur, der philosophischen Literatur sowie in epigraphischen Quellen und ikonographischen Programmen aus Südasien finden. Durch neue, tiefgehende Analysen unterschiedlicher Quellenarten untersucht dieser Band, wie der "Weg" in den buddhistischen Traditionen Südasiens interpretiert, diskutiert und repräsentiert wurde. Er zeigt die ideologischen Spuren des Weges auf, die auf unterschiedliche Weise die Bildung und Entwicklung buddhistischer Identitäten in der religiösen und intellektuellen Landschaft des vormodernen Südasiens beeinflusst haben, und trägt dazu bei, die modernen Beschreibungen des buddhistischen Weges zu überdenken.

Die Beitragenden sind: Naomi Appleton, Malcolm David Eckel, Vincent Eltschinger, Anna Filigenzi, Rupert Gethin, Jowita Kramer, Daniel M. Stuart, Péter-Dániel Szántó, Vincent Tournier and Nobuyoshi Yamabe.