Zurück

Kolleg:innen der Usbekischen Akademie der Wissenschaften zu Gast am Phonogrammarchiv

Wachszylinder-Digitalisierung im Rahmen des Fonoteka-Projekts

17.07.2026
Ein Tonband wird auf einer Bandmaschine in einem Digestor gereinigt.
Khilola Mulladjanova beim Trockenreinigen eines Tonbandes © Phonogrammarchiv

Das von der VolkswagenStiftung geförderte und von den Internationalen Beziehungen der ÖAW kofinanzierte Fonoteka-Projekt ist der Digitalisierung und Katalogisierung unikaler historischer Tonaufnahmen am Institut für Kunstwissenschaften der Usbekischen Akademie der Wissenschaften gewidmet. Gemeinsam mit Kolleg:innen des Taschkenter Instituts und Partnerinstitutionen aus Deutschland trägt das Phonogrammarchiv seit 2023 zum Aufbau von Infrastruktur und capacity building in Usbekistan mit dem Ziel der Sicherung und Verfügbarmachung wertvollen immateriellen Kultur- und Wissenschaftserbes aus Zentralasien bei.
 

Nachdem zunächst Tonbänder und verschiedene Plattenformate im Fokus des Projekts standen, ist das letzte Projektjahr der Digitalisierung und Katalogisierung des umfangreichen Wachszylinder-Bestands der sogenannten Fonoteka gewidmet. Zur Einschulung der Taschkenter Toningenieur:innen auf der durch Projektmittel teilfinanzierten Endpoint Zylindermaschine durch Johannes Spitzbart und Bernhard Graf befinden sich aktuell für eine Woche Khilola Mulladjanova, Nozim Mansurov, Timur Muradov und Vlad Ten am Phonogrammarchiv. Ebenfalls auf dem Schulungsplan steht die Einführung in professionelle konservatorische Maßnahmen zur Langzeitsicherung der physischen Bestände über die Projektlaufzeit hinaus durch Katrin Abromeit und Johanna Volke.
 

Nach Abschluss der Workshop-Woche wird die Endpoint Zylindermaschine leihweise ans Taschkenter Institut gehen, damit nach weiteren Schulungseinheiten im September 2026 die Kolleg:innen der Usbekischen Akademie der Wissenschaften die Fonoteka-Bestände selbständig digitalisieren können. Mit Projektabschluss im Mai 2027 wird das weltweit nur in wenigen Exemplaren existierende Gerät wieder ans Phonogrammarchiv zurückkehren und für weitere Kooperationsprojekte zur Verfügung stehen.