Vom Deutschen ins Hebräische : Übersetzungen aus dem Deutschen im jüdischen Palästina 1882-1948 / / Na'ama Sheffi ; Übersetzt von Lilian Meilinger ; mit einem Vorwort von Shulamit Volkov.
Hauptbeschreibung Der aus dem deutschen Kulturraum ausgehende Einfluss auf den Jischuw - die jüdische Gemeinschaft in Palästina von der ersten organisierten Einwanderung 1882 bis zur Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 - war mannigfaltig. Na`ama Sheffi beschäftigt sich mit einer seiner hera...
Saved in:
| Superior document: | Jüdische Religion, Geschichte und Kultur ; Bd. 14 |
|---|---|
| : | |
| TeilnehmendeR: | |
| Year of Publication: | 2011 |
| Language: | German |
| Series: | Jüdische Religion, Geschichte und Kultur ;
Bd. 14. |
| Physical Description: | 1 online resource (222 p.) |
| Notes: | Description based upon print version of record. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Hauptbeschreibung Der aus dem deutschen Kulturraum ausgehende Einfluss auf den Jischuw - die jüdische Gemeinschaft in Palästina von der ersten organisierten Einwanderung 1882 bis zur Gründung des Staates Israel im Jahr 1948 - war mannigfaltig. Na`ama Sheffi beschäftigt sich mit einer seiner herausragenden Erscheinungen: der Übersetzung deutschsprachiger Werke ins Hebräische und deren Rezeption sowie der unmittelbaren Wirkung deutscher Vorbilder auf die Schaffung eines modernhebräischen Literaturkorpus.Den Anfang bildeten bereits im späten 18. Jahrhundert in Europa die Übertrag |
|---|---|
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 3666569382 1280990384 9786613761996 3647569380 |
| Hierarchical level: | Monograph |
| Statement of Responsibility: | Na'ama Sheffi ; Übersetzt von Lilian Meilinger ; mit einem Vorwort von Shulamit Volkov. |