Noch wird der Name des Urhebers verschwiegen, als vor 500 Jahren im Herbst 1522 mit dem sogenannten „Septembertestament“ der erste Teil der Bibelübersetzung von Martin Luther veröffentlicht wird. Auf dem Titelblatt steht schlicht: „Das newe Testament Deutzsch“. Damals ist es im Grunde noch ein subversiver Akt, die „Heilige Schrift“ durch die Übertragung in die Landessprache grundsätzlich allen Menschen zugänglich zu machen. Die „Lutherbibel“ hat damit nicht nur die religiöse Praxis revolutioniert, sondern auch die deutsche Sprache selbst entscheidend geprägt. 73 Tage soll Martin Luther für die Übersetzung des Neuen Testaments gebraucht haben – auf der Wartburg unter dem Decknamen „Junker Jörg“, denn über den Theologen und Reformator war bereits die Reichsacht verhängt worden. 

[...]

Hier finden Sie weitere Informationen (bitte im Suchfeld den Begriff "Logos" eingeben).