Migrating Texts : : Circulating Translations around the Ottoman Mediterranean / / Marilyn Booth.

• VerfasserIn: Booth, Marilyn,
• MitwirkendeR: Bashkin, Orit,; Booth, Marilyn,; Cormack, Raphael,; Dimitroulia, Titika,; Hill, Peter,; Kazamias, Alexander,; Noorani, Yaseen,; Rastegar, Kamran,; Shissler, A. Holly,; Strauss, Johann,
• Place / Publishing House: Edinburgh : : Edinburgh University Press, , [2022]; ©2019
• שנת הוצאה לאור: 2022
• שפה: English
• סדרה: Edinburgh Studies on the Ottoman Empire Ser.
• תיאור פיזי: 1 online resource (368 p.) :; 18 B/W illustrations

Explores translation in the context of the late Ottoman Mediterranean worldFénelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish – literary translation...