Ausgewählte Werke. / Band 1, : Kleine Schriften / / hrsg. von Udo Roth, Gideon Stiening.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2021 Part 1
• VerfasserIn: Garve, Christian,
• MitwirkendeR: Roth, Udo,; Stiening, Gideon,
• HerausgeberIn: Roth, Udo,; Stiening, Gideon,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2021]; ©2021
• Year of Publication: 2021
• Language: German
• Series: Werkprofile : Philosophen und Literaten des 17. und 18. Jahrhunderts , 15.1
• Physical Description: 1 online resource (XXX, 414 p.)

Christian Garves Texte wurden im späten 18. Jahrhundert als heraustragende Beispiele für eine gelehrte und populäre Schreibweise bewundert. Zugleich genoss der Breslauer Aufklärer auch unter Fachkollegen aus der Philosophie und der Philologie große Reputation. Mit seinen Übersetzungen und Kommentaren englischer Autoren und lateinischer Klassiker beeinflusste er Generationen von Literaten und Philosophen. Der Band bietet erstmalig eine zwiesprachige Edition seiner frühen Dissertation zur Logik sowie seine ebenso berühmte wie umstrittene Studie zum Verhältnis von 'Moral und Politik'. Ergänzt wird diese Auswahl aus seinen monographischen Arbeiten durch kommentierte Editionen von Aufsätzen, dem Kommentar zur Fergussson-Übersetzung sowie repräsentative Rezensionen.

In the late 18th century, Christian Garve’s works were considered the pre-eminent example of a learned yet popular style. The Wrocław-based Enlightenment thinker nonetheless also enjoyed the respect of his philosopher and philologist colleagues, and his translations of and commentaries on English authors and Latin classics influenced generations of writers and philosophers. This collection offers an insight into Garve’s wide-ranging work.

Table of Contents

Frontmatter -- Inhalt -- Zur Einführung -- 1 Aus den Monographien -- Abhandlung über die Verbindung der Moral mit der Politik -- 2 Beiträge in Zeitschriften -- Über die Moden -- Über den Einfluß einiger besondern Umstände auf die Bildung -- Von der Popularität des Vortrages -- Über die Gränzen des bürgerlichen Gehorsams -- Ein ernsthafter Commentar über einen Scherz -- 3 Aus den Übersetzungen -- Anmerkungen zur Übersetzung von Adam Ferguson -- 4 Rezensionen -- Gotthold Epharim Lessing: Laokoon -- Moses Mendelssohn: Phädon -- Johann Gottfried Herder: Kritische Wälder -- 5 Erläuterungen -- Abhandlung über die Verbindung der Moral mit der Politik -- Über die Moden -- Über den Einfluß einiger besondern Umstände auf die Bildung unserer Sprache und Litteratur [Eine Vorlesung.] -- Von der Popularität des Vortrages -- Über die Gränzen des bürgerlichen Gehorsams, in Beziehung auf den Aufsatz von Kant über den Gemeinspruch: das mag in der Theorie richtig seyn, taugt aber nicht für die Praxis -- Ein ernsthafter Commentar über einen Scherz -- Anmerkungen zur Übersetzung von Adam Ferguson: Grundsätze der Moralphilosophie -- Laokoon, oder über die Gränzen der Mahlerey und der Poesie mit beyläuftigen Erläuterungen verschiedener Punkte der Alten Kunstgeschichte, von Gotthold Ephraim Lessing -- Phädon, oder über die Unsterblichkeit der Seele, in drey Gesprächen von Moses Mendelssohn, bey Nicolai 1767 -- Kritische Wälder oder Betrachtungen über die Wissenschaft und Kunst des Schönen -- 6 Anhang -- Zeittafel -- Siglenverzeichnis -- Bibliographie -- Personenregister -- Sachregister