Textkommunikation : : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / / Heiko Hausendorf, Wolfgang Kesselheim, Hiloko Kato, Martina Breitholz.
In der Textlinguistik stehen heute zahlreiche analytische Orientierungen mehr oder weniger unverbunden neben einander. Diese unbefriedigende Situation ist der Ausgangspunkt für den theoretischen Neuansatz, der in der vorliegenden Studie entwickelt wird. Dieser besteht in einer Theorie der Textkommun...
Saved in:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 |
---|---|
VerfasserIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2017] ©2017 |
Year of Publication: | 2017 |
Language: | German |
Series: | Reihe Germanistische Linguistik ,
308 |
Online Access: | |
Physical Description: | 1 online resource (XIV, 414 p.) |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
9783110557435 |
---|---|
ctrlnum |
(DE-B1597)483609 (OCoLC)1011463582 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Hausendorf, Heiko, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / Heiko Hausendorf, Wolfgang Kesselheim, Hiloko Kato, Martina Breitholz. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2017] ©2017 1 online resource (XIV, 414 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Reihe Germanistische Linguistik , 0344-6778 ; 308 Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1. Zur Einführung: Textualität revisited -- 2. Lesbarkeit als Kommunikationsbedingung -- 3. Lesbarkeitshinweise -- 4. Lesbarkeitsquellen -- 5. Lesbarkeitsmerkmale -- 6. Begrenzbarkeit -- 7. Verknüpfbarkeit -- 8. Thematische Zusammengehörigkeit -- 9. Pragmatische Nützlichkeit -- 10. Intertextualität -- 11. Musterhaftigkeit -- 12. Zum Abschluss: Textlinguistik neu gedacht -- Literaturverzeichnis -- Register restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star In der Textlinguistik stehen heute zahlreiche analytische Orientierungen mehr oder weniger unverbunden neben einander. Diese unbefriedigende Situation ist der Ausgangspunkt für den theoretischen Neuansatz, der in der vorliegenden Studie entwickelt wird. Dieser besteht in einer Theorie der Textkommunikation, die auf zwei grundlegenden Prämissen aufbaut: Textkommunikation ist eine soziale Wirklichkeit sui generis; und die Konstitution dieser sozialen Wirklichkeit erfolgt im Medium der Schrift. Textkommunikation ist Kommunikation mit und durch Schrift. Die Grundbedingung dieser Kommunikation ist nicht die Anwesenheit der Kommunikationsteilnehmer, sondern die Lesbarkeit des Textes, die im Moment der Lektüre aufgrund von Lesbarkeitshinweisen zustande gebracht wird. Der Text ist in dieser Sicht nichts anderes als das Ensemble solcher Lesbarkeitshinweise, die beim Lesen situations- und kontextabhängig ausgewertet werden. Lesbarkeitshinweise machen deshalb den Gegenstand der Textlinguistik aus. Die vorgelegte Theorie der Textkommunikation ermöglicht es, den Lektüreprozess als genuin soziales Geschehen zu erfassen, dessen Fluchtpunkt nicht das jeweils konkrete Textverständnis eines empirischen Lesers ist, sondern die soziale Lesbarkeit. The study begins from two premises not previously considered together: that written communication represents a social reality sui generis, and that this social reality is constituted in the medium of writing. The authors invoke a new understanding of the concept of readability as a fundamental condition for communication with and through writing, and elaborate its theoretical and empirical implications. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In German. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Lesbarkeit. Schriftliche Kommunikation. Schriftlichkeit. Textualität. FOREIGN LANGUAGE STUDY / German. bisacsh Literacy. Readability. Textuality. Written Communication. Breitholz, Martina , author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Kato, Hiloko, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Kesselheim, Wolfgang, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 9783110762495 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 9783110719543 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 9783110540550 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2017 9783110547887 ZDB-23-DSP EPUB 9783110555707 print 9783110553840 https://doi.org/10.1515/9783110557435 https://www.degruyter.com/isbn/9783110557435 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110557435/original |
language |
German |
format |
eBook |
author |
Hausendorf, Heiko, Hausendorf, Heiko, Breitholz, Martina , Kato, Hiloko, Kesselheim, Wolfgang, |
spellingShingle |
Hausendorf, Heiko, Hausendorf, Heiko, Breitholz, Martina , Kato, Hiloko, Kesselheim, Wolfgang, Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / Reihe Germanistische Linguistik , Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1. Zur Einführung: Textualität revisited -- 2. Lesbarkeit als Kommunikationsbedingung -- 3. Lesbarkeitshinweise -- 4. Lesbarkeitsquellen -- 5. Lesbarkeitsmerkmale -- 6. Begrenzbarkeit -- 7. Verknüpfbarkeit -- 8. Thematische Zusammengehörigkeit -- 9. Pragmatische Nützlichkeit -- 10. Intertextualität -- 11. Musterhaftigkeit -- 12. Zum Abschluss: Textlinguistik neu gedacht -- Literaturverzeichnis -- Register |
author_facet |
Hausendorf, Heiko, Hausendorf, Heiko, Breitholz, Martina , Kato, Hiloko, Kesselheim, Wolfgang, Breitholz, Martina , Breitholz, Martina , Kato, Hiloko, Kato, Hiloko, Kesselheim, Wolfgang, Kesselheim, Wolfgang, |
author_variant |
h h hh h h hh m b mb h k hk w k wk |
author_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author2 |
Breitholz, Martina , Breitholz, Martina , Kato, Hiloko, Kato, Hiloko, Kesselheim, Wolfgang, Kesselheim, Wolfgang, |
author2_variant |
m b mb h k hk w k wk |
author2_role |
VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn VerfasserIn |
author_sort |
Hausendorf, Heiko, |
title |
Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / |
title_sub |
Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / |
title_full |
Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / Heiko Hausendorf, Wolfgang Kesselheim, Hiloko Kato, Martina Breitholz. |
title_fullStr |
Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / Heiko Hausendorf, Wolfgang Kesselheim, Hiloko Kato, Martina Breitholz. |
title_full_unstemmed |
Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / Heiko Hausendorf, Wolfgang Kesselheim, Hiloko Kato, Martina Breitholz. |
title_auth |
Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / |
title_alt |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1. Zur Einführung: Textualität revisited -- 2. Lesbarkeit als Kommunikationsbedingung -- 3. Lesbarkeitshinweise -- 4. Lesbarkeitsquellen -- 5. Lesbarkeitsmerkmale -- 6. Begrenzbarkeit -- 7. Verknüpfbarkeit -- 8. Thematische Zusammengehörigkeit -- 9. Pragmatische Nützlichkeit -- 10. Intertextualität -- 11. Musterhaftigkeit -- 12. Zum Abschluss: Textlinguistik neu gedacht -- Literaturverzeichnis -- Register |
title_new |
Textkommunikation : |
title_sort |
textkommunikation : ein textlinguistischer neuansatz zur theorie und empirie der kommunikation mit und durch schrift / |
series |
Reihe Germanistische Linguistik , |
series2 |
Reihe Germanistische Linguistik , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2017 |
physical |
1 online resource (XIV, 414 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1. Zur Einführung: Textualität revisited -- 2. Lesbarkeit als Kommunikationsbedingung -- 3. Lesbarkeitshinweise -- 4. Lesbarkeitsquellen -- 5. Lesbarkeitsmerkmale -- 6. Begrenzbarkeit -- 7. Verknüpfbarkeit -- 8. Thematische Zusammengehörigkeit -- 9. Pragmatische Nützlichkeit -- 10. Intertextualität -- 11. Musterhaftigkeit -- 12. Zum Abschluss: Textlinguistik neu gedacht -- Literaturverzeichnis -- Register |
isbn |
9783110557435 9783110762495 9783110719543 9783110540550 9783110547887 9783110555707 9783110553840 |
issn |
0344-6778 ; |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110557435 https://www.degruyter.com/isbn/9783110557435 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110557435/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
410 - Linguistics |
dewey-full |
410.2 |
dewey-sort |
3410.2 |
dewey-raw |
410.2 |
dewey-search |
410.2 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110557435 |
oclc_num |
1011463582 |
work_keys_str_mv |
AT hausendorfheiko textkommunikationeintextlinguistischerneuansatzzurtheorieundempiriederkommunikationmitunddurchschrift AT breitholzmartina textkommunikationeintextlinguistischerneuansatzzurtheorieundempiriederkommunikationmitunddurchschrift AT katohiloko textkommunikationeintextlinguistischerneuansatzzurtheorieundempiriederkommunikationmitunddurchschrift AT kesselheimwolfgang textkommunikationeintextlinguistischerneuansatzzurtheorieundempiriederkommunikationmitunddurchschrift |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)483609 (OCoLC)1011463582 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2017 |
is_hierarchy_title |
Textkommunikation : Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2017 Part 1 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177685249589248 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05492nam a22008295i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110557435</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20172017gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110557435</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110557435</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)483609</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011463582</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOR009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">410.2</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hausendorf, Heiko, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Textkommunikation :</subfield><subfield code="b">Ein textlinguistischer Neuansatz zur Theorie und Empirie der Kommunikation mit und durch Schrift /</subfield><subfield code="c">Heiko Hausendorf, Wolfgang Kesselheim, Hiloko Kato, Martina Breitholz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (XIV, 414 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Germanistische Linguistik ,</subfield><subfield code="x">0344-6778 ;</subfield><subfield code="v">308</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">1. Zur Einführung: Textualität revisited -- </subfield><subfield code="t">2. Lesbarkeit als Kommunikationsbedingung -- </subfield><subfield code="t">3. Lesbarkeitshinweise -- </subfield><subfield code="t">4. Lesbarkeitsquellen -- </subfield><subfield code="t">5. Lesbarkeitsmerkmale -- </subfield><subfield code="t">6. Begrenzbarkeit -- </subfield><subfield code="t">7. Verknüpfbarkeit -- </subfield><subfield code="t">8. Thematische Zusammengehörigkeit -- </subfield><subfield code="t">9. Pragmatische Nützlichkeit -- </subfield><subfield code="t">10. Intertextualität -- </subfield><subfield code="t">11. Musterhaftigkeit -- </subfield><subfield code="t">12. Zum Abschluss: Textlinguistik neu gedacht -- </subfield><subfield code="t">Literaturverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Register</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In der Textlinguistik stehen heute zahlreiche analytische Orientierungen mehr oder weniger unverbunden neben einander. Diese unbefriedigende Situation ist der Ausgangspunkt für den theoretischen Neuansatz, der in der vorliegenden Studie entwickelt wird. Dieser besteht in einer Theorie der Textkommunikation, die auf zwei grundlegenden Prämissen aufbaut: Textkommunikation ist eine soziale Wirklichkeit sui generis; und die Konstitution dieser sozialen Wirklichkeit erfolgt im Medium der Schrift. Textkommunikation ist Kommunikation mit und durch Schrift. Die Grundbedingung dieser Kommunikation ist nicht die Anwesenheit der Kommunikationsteilnehmer, sondern die Lesbarkeit des Textes, die im Moment der Lektüre aufgrund von Lesbarkeitshinweisen zustande gebracht wird. Der Text ist in dieser Sicht nichts anderes als das Ensemble solcher Lesbarkeitshinweise, die beim Lesen situations- und kontextabhängig ausgewertet werden. Lesbarkeitshinweise machen deshalb den Gegenstand der Textlinguistik aus. Die vorgelegte Theorie der Textkommunikation ermöglicht es, den Lektüreprozess als genuin soziales Geschehen zu erfassen, dessen Fluchtpunkt nicht das jeweils konkrete Textverständnis eines empirischen Lesers ist, sondern die soziale Lesbarkeit.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The study begins from two premises not previously considered together: that written communication represents a social reality sui generis, and that this social reality is constituted in the medium of writing. The authors invoke a new understanding of the concept of readability as a fundamental condition for communication with and through writing, and elaborate its theoretical and empirical implications.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lesbarkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schriftliche Kommunikation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schriftlichkeit.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Textualität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literacy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Readability.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textuality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Written Communication.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breitholz, Martina , </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kato, Hiloko, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kesselheim, Wolfgang, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2017 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110762495</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110719543</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017</subfield><subfield code="z">9783110540550</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2017</subfield><subfield code="z">9783110547887</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110555707</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110553840</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110557435</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110557435</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110557435/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071954-3 DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076249-5 DG Plus DeG Package 2017 Part 1</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection> |