Aristoteles Hispanus : : Eine altspanische Übersetzung seiner Zoologie aus dem Arabischen und dem Lateinischen /

Aristoteles Hispanus : : Eine altspanische Übersetzung seiner Zoologie aus dem Arabischen und dem Lateinischen / / Verena Dehmer.

The publication draws on philological, translatological, and language-historical methodologies to investigate an Old Spanish manuscript of Aristotle's »De animalibus«. It also provides an appreciation of the (translated) work's significance for the history of science. In the study, extract...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
VerfasserIn:
Dehmer, Verena,
Place / Publishing House:Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2012]
©2007
Year of Publication:2012
Language:German
Series:Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 342
Online Access:
Physical Description:1 online resource (263 p.) :; Graph. Darst.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • i-iv
  • Inhalt
  • Vorbemerkung
  • Allgemeine Hinweise
  • I. Aristoteles Hispanus
  • II. Die Biologie des Aristoteles
  • III. Geschichte der Biologie von der Spätantike bis zur Renaissance
  • IV. Die Rahmenbedingungen der Naturwissenschaften auf der iberischen Halbinsel im Mittelalter
  • V. Text- und Überlieferungsgeschichte
  • VI. Zur Handschrift Mss 10198 der Biblioteca Nacional de Madrid: Historia de los animales
  • VII. Die altspanisch-arabisch-lateinischen Textsynopsen
  • VIII. Philologisch-historische Einordnung der Handschrift Mss 10198
  • Abkürzungen
  • Bibliographie
  • Register

Similar Items