Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit : : Naturkundlich-medizinische Wissensvermittlung im Spannungsfeld von Latein und Volkssprache / / Mechthild Habermann.
Despite German specialist texts in the fields of medicine, pharmacy and botany making up a considerable proportion of early printed texts, they have been largely ignored by linguistic research. Early scientific printed texts are of particular significance for text linguistics and pragmatics if suffi...
Spremljeno u:
| Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 |
|---|---|
| VerfasserIn: | |
| Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2011] ©2001 |
| Godina izdanja: | 2011 |
| Izdanje: | Reprint 2011 |
| Jezik: | German |
| Serija: | Studia Linguistica Germanica ,
61 |
| Online pristup: | |
| Opis: | 1 online resource (583 p.) |
| Oznake: |
Dodaj oznaku
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
|
Sadržaj:
- I-IV
- Vorwort
- Inhalt
- Tabellenverzeichnis
- Abbildungsverzeichnis
- 1. Einleitung
- 2. Deutsch-lateinischer Sprachenkontakt: ein Forschungsüberblick
- 3. Historische Fachprosaforschung: Das Wissen und seine Vermittlung
- 4. Anlage und Ziele der Untersuchung
- 5. Frühneuzeitliche Kräuterbücher und ihre makrostrukturelle Textorganisation
- 6. Struktur und Inhalt der Vorworte
- 7. Die humanistischen Stilvorgaben und ihr Einfluß auf die volkssprachige Fachprosa
- 8. Deutsch-lateinische Interdependenz in den Werken der Gart-Tradition
- 9. Frühneuzeitliche Kräuterbücher und ihre mikrostrukturelle Textorganisation
- 10. Die Darstellung des ‚Sadebaums‘ in der Kräuterbuchliteratur
- 11. Die Übertragung eines antiken Textes: die Celsus-Übersetzung des Johann Küffner (1531 und 1539)
- 12. Volkssprachige Chirurgie für (angehende) Wundärzte
- 13. Frühe gedruckte Fachprosa und ihre späteren Bearbeitungen
- 14. Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit – ein Resümee
- Bibliographie
- Namenregister
- Sachregister
- 585-586