Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica : : Los signos discursivos con base atributiva entre oralidad y escritura / / Martin Hummel.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
• VerfasserIn: Hummel, Martin,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012]; ©2013
• Year of Publication: 2012
• Language: Spanish
• Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 374
• Physical Description: 1 online resource (429 p.)

Los marcadores del discurso suelen ser analizados en relación con sus funciones discursivas. La motivación genética que parte de la palabra base pasa a un segundo plano. Solo las publicaciones más recientes empiezan a ocuparse de la polisemia y polifuncionalidad. Se alude a menudo a la polifuncionalidad, pero no existe ninguna teorización sistemática del concepto. Situaremos la polifuncionalidad en el marco de las relaciones motivadas que provienen de la clase de palabras o de la función sintáctica ocupadas de la unidad base. Esta definición corre pareja con la de la polisemia fundamentada en el significado conceptual de la unidad base. Se pondrá de manifiesto que la polifuncionalidad impulsa la polisemia. A partir de esta doble base motivada se enfocan las estrategias retóricas que subyacen a las funciones discursivas que, a su vez, serán analizadas en el marco de la teoría de la gramaticalización. Se explora un corpus del español semi-informal hablado por empleadas domésticas en Santiago de Chile. El punto de referencia general del análisis es la relación de los datos con las tradiciones oral y escrita.

Polysemy and polyfunctionality are key components in the motivational structure of discourse markers. In this study the author investigates adjectival units that contribute to discourse formation in the spoken Spanish of Chile. The author shows that polyfunctionality drives not only polysemy but also grammaticalization. This grammaticalization is examined by the author in the field of tension between oral and written traditions.

Table of Contents

Frontmatter -- Índice general -- Índice de los Esquemas y de las Tablas -- Prólogo -- Introducción -- Primera Parte: Teoría, metodología y análisis cuantitativo -- 1. El plan de investigación -- 2. Análisis cuantitativo general -- Segunda Parte: Los signos discursivos atributivos -- Introducción a la Segunda Parte -- 3. Claro, bueno, bien, igual, total, cierto – relaciones subyacentes, técnicas discursivas y polifuncionalidad -- 4. Incluso, solo, justo, cierto, puro, mero, mismo, único, propio y la modifi cación determinativa -- 5. Exacto, horrible, mejor y la cuestión de la productividad de los atributos enunciativos -- Conclusión de la Segunda Parte -- Tercera Parte: Dos signos discursivos no atributivos: o sea y entonces -- Introducción a la Tercera Parte -- 6. O sea – conector de coherencia argumentativa inferencial con base sintagmática conjuntiva -- 7. Entonces– conector secuencial-consecuencial con base adverbial temporal -- Conclusión de la Tercera Parte -- Cuarta Parte: Elementos de variación lingüística -- 8. Los adverbios enunciativos en –mente y la variación diamésica -- 9. Elementos de variación lingüística sincrónica y diacrónica -- Conclusión de la Cuarta Parte -- Quinta Parte: Lexicalización y gramaticalización en los atributos enunciativos -- 10. Atributos enunciativos y construcciones copulativas – ¿una relación genética? -- 11. Los marcadores del discurso con base atributiva – ¿un caso de gramaticalización? -- Conclusión general -- Bibliografía y abreviaturas