GL1064_05
Text preserved in this squeeze:1.Yunʿim and his sons [... ... ... ...]2.sign the deed of donation and [... ... ... ...]3.and in the surrounding cultivated land which are named [... ... ... ...]4.which Yunʿim purchased from the lineage [... ... ... ...]Restored full text of the inscription:1.Yunʿim...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | This squeeze preserves a portion of the right-hand side of GL1064. It is more or less a duplicate of GL1064_03. The remainder of the text can be restored on the basis of other inscriptions taken from the same inscription. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
100110000317 |
|---|---|
| ctrlnum |
AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05 A126''' 1110000326 |
| collection |
archive_basis |
| institution |
BAS:IS - Archiv der �AW |
| building |
Library A |
| record_format |
marc |
| spelling |
Glaser, Eduard http://d-nb.info/gnd/118695223 GL1064_05 Ma’rib 1 sheet Squeezes (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A This squeeze preserves a portion of the right-hand side of GL1064. It is more or less a duplicate of GL1064_03. The remainder of the text can be restored on the basis of other inscriptions taken from the same inscription. Text preserved in this squeeze:1.Yunʿim and his sons [... ... ... ...]2.sign the deed of donation and [... ... ... ...]3.and in the surrounding cultivated land which are named [... ... ... ...]4.which Yunʿim purchased from the lineage [... ... ... ...]Restored full text of the inscription:1.Yunʿim and his sons [of the lineage of ʾAʿzûz have made a solemn oath to ʿAthtar Dhû-Dhibân that they would ]2.sign the deed of donation and [ the declaration for the children of the male and female clients of the lineage of ʾAʿzûz --in the estate]3.and in the surrounding cultivated land which are named [for Yunʿim--(in total) four-fifths of Dhû-Ḍaqirân, (that is,) the house and surrounding cultivated land ]4.which Yunʿim purchased from the lineage [of Kashḥat, in order that that house and cultivated land might be a house …] Text preserved in this squeeze:1.ynʿm | w-bny-hw | b[... ... ... ...]2.ʿlmnn | b-nḥltm | w-[... ... ... ...]3.n | w-gbltn | ʾly | ysmynn [... ... ... ...]4.šʾm | ynʿm | ʿm-n | bny [... ... ... ...]Restored full text of the inscription:1.ynʿm | w-bny-hw | b[nw | ʾʿzz | gzmw | gzn | ʿṯtr | ḏ-ḏbn | k-ḏ-m | yt=]2.ʿlmnn | b-nḥltm | w-[mḥrtm | l-bn | ʾdm | w-ʾmh | bny | ʾʿzz | b-byt=]3.n | w-gbltn | ʾly | ysmynn [| ḏ-ynʿm | b-ḫmsn | rbʿn | ḏ-ḍqrn | byt | w-gblt]4.šʾm | ynʿm | ʿm-n | bny [| kšḥt | k-l-yknn | hʾ | by(tn) | w-(gbltn | bytm) | ...] ITEM Sabaic https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.obj 3D https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05_analyse00.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.png Image Reproduction https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05_analyse00.png Image Reproduction |
| format |
Physical Object |
| title |
GL1064_05 |
| spellingShingle |
GL1064_05 Squeezes |
| title_full |
GL1064_05 |
| title_fullStr |
GL1064_05 |
| title_full_unstemmed |
GL1064_05 |
| title_auth |
GL1064_05 |
| title_new |
GL1064_05 |
| title_sort |
gl1064 05 |
| series |
Squeezes |
| series2 |
Squeezes |
| physical |
1 sheet |
| url |
https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.obj https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05_analyse00.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.png https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05_analyse00.png |
| illustrated |
Not Illustrated |
| work_keys_str_mv |
AT glasereduard gl106405 |
| ids_txt_mv |
A126''' 1110000326 AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05 |
| hierarchy_parent_id |
AT-OeAW-BA-3-27-A |
| hierarchy_parent_title |
Squeezes |
| is_hierarchy_id |
AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05 |
| is_hierarchy_title |
GL1064_05 |
| container_title |
Squeezes |
| container_reference |
AT-OeAW-BA-3-27-A |
| _version_ |
1798317704991473664 |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nrm a22000003u 4500</leader><controlfield tag="001">100110000317</controlfield><controlfield tag="003">AT-OEAW-BA</controlfield><controlfield tag="005">20151023092919.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="009">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A126'''</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1110000326</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glaser, Eduard</subfield><subfield code="e"></subfield><subfield code="1">http://d-nb.info/gnd/118695223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">GL1064_05</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ma’rib</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">1 sheet</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Squeezes</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="w">(AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-A</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This squeeze preserves a portion of the right-hand side of GL1064. It is more or less a duplicate of GL1064_03. The remainder of the text can be restored on the basis of other inscriptions taken from the same inscription.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text preserved in this squeeze:1.Yunʿim and his sons [... ... ... ...]2.sign the deed of donation and [... ... ... ...]3.and in the surrounding cultivated land which are named [... ... ... ...]4.which Yunʿim purchased from the lineage [... ... ... ...]Restored full text of the inscription:1.Yunʿim and his sons [of the lineage of ʾAʿzûz have made a solemn oath to ʿAthtar Dhû-Dhibân that they would ]2.sign the deed of donation and [ the declaration for the children of the male and female clients of the lineage of ʾAʿzûz --in the estate]3.and in the surrounding cultivated land which are named [for Yunʿim--(in total) four-fifths of Dhû-Ḍaqirân, (that is,) the house and surrounding cultivated land ]4.which Yunʿim purchased from the lineage [of Kashḥat, in order that that house and cultivated land might be a house …]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text preserved in this squeeze:1.ynʿm | w-bny-hw | b[... ... ... ...]2.ʿlmnn | b-nḥltm | w-[... ... ... ...]3.n | w-gbltn | ʾly | ysmynn [... ... ... ...]4.šʾm | ynʿm | ʿm-n | bny [... ... ... ...]Restored full text of the inscription:1.ynʿm | w-bny-hw | b[nw | ʾʿzz | gzmw | gzn | ʿṯtr | ḏ-ḏbn | k-ḏ-m | yt=]2.ʿlmnn | b-nḥltm | w-[mḥrtm | l-bn | ʾdm | w-ʾmh | bny | ʾʿzz | b-byt=]3.n | w-gbltn | ʾly | ysmynn [| ḏ-ynʿm | b-ḫmsn | rbʿn | ḏ-ḍqrn | byt | w-gblt]4.šʾm | ynʿm | ʿm-n | bny [| kšḥt | k-l-yknn | hʾ | by(tn) | w-(gbltn | bytm) | ...]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">ITEM</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sabaic</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.obj</subfield><subfield code="3">3D</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=3D/AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1064_05_analyse00.png</subfield><subfield code="3">Image Reproduction</subfield></datafield></record></collection> |