B125c = SE10

• Superior document: Squeezes
• Author: Müller, David Heinrich
• coleção: Squeezes
• Descrição Física: 1 sheet
• Observações: The first line of the inscription is not preserved in the squeeze but can be restored thanks to photographs of the original inscription.
• Resumo: Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ... ... ]2.[ ... ...]ʿ and Hathîb and Saʿdshamsum and their [..]3.Haʿân Waḥiyyân, of the lineage of Ḥâḍirân, have dedicated to4.their patron deity Taʾlab Riyâmum, lord of Gudâdân, of the town5.of Taʾlaqum, this bull, in gratitude because [...]Restored text:1.[... ... ..., the client of Birrân Yuharḥib of the lineage of Hamdân and Tha-]2.[wbân ʾAshwa]ʿ and Hathîb and Saʿdshamsum and their [son]3.Haʿân Waḥiyyân, of the lineage of Ḥâḍirân, have dedicated to4.their patron deity Taʾlab Riyâmum, lord of Gudâdân, of the town5.of Taʾlaqum, this bull, in gratitude because [...]; Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ... ...]2.[... ...]ʿ | w-hṯb | [w-](sʿd)šmsm | w-[..]3.[.]mw | hʿn | wḥyn | bnw | ḥḍrn | hqnyw | [.]4.[.]m-hmw | tʾlb | rymm | bʿl | [g]ddn | ḏ-h[..]5.n | tʾlqm | (ḏn | ṯwrn | ḥmdn | b-ḏt f-=)Restored text:1.[... ... | ʿbd | brn | yhrḥb | bn | hmdn w-ṯ=]2.[wbn | ʾšw]ʿ | w-hṯb | [w-](sʿd)šmsm | w-[bny=]3.[h]mw | hʿn | wḥyn | bnw | ḥḍrn | hqnyw | [š=]4.[y]m-hmw | tʾlb | rymm | bʿl | [g]ddn | ḏ-h[gr=]5.n | tʾlqm | (ḏn | ṯwrn | ḥmdn | b-ḏt f-=)
• Audiência: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-B125c
• Hierarchical level: Monograph

Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ... ... ]2.[ ... ...]ʿ and Hathîb and Saʿdshamsum and their [..]3.Haʿân Waḥiyyân, of the lineage of Ḥâḍirân, have dedicated to4.their patron deity Taʾlab Riyâmum, lord of Gudâdân, of the town5.of Taʾlaqum, this bull, in gratitude because [...]Restored te...