Am Samstag, den 27. Juni 2015, starb Tsering Gyalpo unerwartet an Herzversagen. Der international hoch geachtete tibetische Historiker der Tibetischen Akademie für Sozialwissenschaften (TASS) in Lhasa und ehemalige Gastprofessor am Institut für Sozialanthropologie (ISA) verstarb in seinem Apartment am Wissenschaftskolleg zu Berlin, wo er seit vergangenem Herbst als Fellow und Mitarbeiter einer Tibet-Schwerpunktgruppe gemeinsam mit Guntram Hazod und dem chinesischen Tibetologen Shen Weirong tätig war. Tsering wurde 54 Jahre alt. Unser tiefes Beileid gilt seiner Familie, vor allem seiner Frau und den beiden gemeinsamen Kindern.
Tsering Gyalpo war seit 1995 an der von Wien aus betriebenen sozialanthropologischen und historischen Tibetforschung beteiligt. Er hatte bis zuletzt maßgeblichen Anteil am Erfolg einer langen Reihe von Tibet-spezifischen Forschungsprojekten, die an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) und hier insbesondere am ISA durchgeführt wurden. Weltweit inzwischen als Klassiker bekannt sind die im Verlag der ÖAW erschienenen Buchpublikationen, auf Text- und Feldforschung basierende Studien zum frühen Zentraltibet, an denen er als Koautor oder Mitarbeiter beteiligt war (2000, 2005, 2007). Ähnlich bedeutsam sind seine rezenten Studien zur Geschichte und Sozialanthropologie Westtibets, seit 2006 in Kooperation mit Christian Jahoda und Christiane Kalantari.
Tsering entstammte einer nomadischen Familie in Westtibet. Nach einer schulischen Ausbildung in Lhasa und Universitätsstudien in Peking war er seit 1994 an der Tibetischen Akademie für Sozialwissenschaften (TASS) in Lhasa tätig, die letzten 15 Jahre als Direktor der Abteilung für Religiöse Studien. Er wirkte als Gastforscher an der ÖAW in Wien (1996, 1998, 1999–2000, 2010, 2011) als auch in Virginia (2001), Harvard (2004) und Princeton (2006). Für das langjährige, in dieser Form weltweit einzigartige Abkommen zwischen der ÖAW und der TASS, das die Forschungen in Tibet ermöglichte, war er der zentrale Vermittler.
Das ISA verliert mit ihm einen bedeutenden Mitgestalter seiner Forschungen, und alle, die ihn kannten und mit ihm arbeiteten, darüber hinaus einen ganz außergewöhnlichen Menschen.
Internationale Nachrufe:
www.iats.info/2015/07/tsering-gyalpo-1961-2015/
www.wiko-berlin.de/
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གུ་གེ་ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ།
༡༩༦༡–༢༠༡༥
མཛད་རྗེས་མདོར་བསྡུས།
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཟླ་བ་༦ ཚེས་༢༧ རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་གུ་གེ་ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ་ལགས། གློ་བུར་དུ་སྙིང་གི་ན་ཚའི་རྐྱེན་པས་དགོངས་པ་རྫོགས་པ་རེད། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ཚད་མཐོའི་གུས་བཀུར་བྱ་ཡུལ། ལྷ་སར་ཡོད་པའི་བོད་ལྗོངས་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་(TASS)གི་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་པོ་ དང་། ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གི་སྤྱི་ཚོགས་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་ པའི་སྡེ་ཚན་(ISA)གྱིས་གདན་ཞུས་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་བ་ཁོང་ཉིད། འབར་ལིན་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཁང་(Wissenschaftskolleg zu Berlin)ནང་གི་ཁོང་གི་བཞུགས་གནས་སུ་སྐུ་གཤེགས། དེར་ན་ནིང་སྟོན་ཀ་ནས་བཟུང་བོད་ཀྱི་ཆེད་དོན་ཚོགས་ཆུང་གི་ཞིབ་འཇུག་པ། ཕྱག་འབྲེལ་ལས་བྱེད་གུན་ཊ་རམ་ཧ་ཛོཊ་དང་། རྒྱ་རིགས་བོད་རིག་པ་མཁས་ཅན་ཤིན་ཝ་རུང་མཉམ་དུ་ཕྱག་ལས་གནང་།
ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ་ལགས་འདི་ལོ་དགུང་གྲངས་༥༤ སླེབས་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་གི་ནང་མི་དང་ལྷག་པར་ཁོང་གི་ཆུང་མ་དང་བྱིས་པ་གཉིས་ལ་གདུང་སེམས་ མཉམ་བསྐྱེད་ཀྱིས་འཚམས་འདྲི་ཞུ་གི་ཡོད། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༥ ལོ་ནས་བཟུང་ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ་ལགས་ཀྱིས་ཝི་ཨེན་ནང་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་གི་ལས་དོན་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་རྒྱུན་རིང་བོད་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ཞིབ་འཇུག་རྣམ་གྲངས་ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡའི་ སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་(ÖAW)དང་། ལྷག་དོན་སྤྱི་ཚོགས་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་པའི་སྡེ་ཚན་(ISA)ནང་། ཕྱག་ལས་གནང་སྟེ་རླབས་ཆེན་གྱི་ལེགས་སྐྱེས་ཕུལ་ཡོད།
འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ངོས་འཛིན་ཐོབ་པའི་ ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་དཔེ་དེབ་གྲགས་ཅན་(དེབ་དེར་ད་ལྟ་གསུང་རབ་ཅེས་བརྗོད་)དེ། ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གིས་དཔར་བསྐྲུན་ཞུས། དཔེ་དེབ་དེའི་ཞིབ་འཇུག་གི་རྨང་གཞི་ནི། གནའ་དུས་བོད་ཀྱི་དབུས་རྒྱུད་ཀྱི་ས་གནས་ས་ཐོག་ཏུ་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་གནང་བ་ ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ཀྱང་དཔེ་དེབ་དེའི་ནང་ཐུན་མོང་དུ་། ༢༠༠༠། ༢༠༠༥། ༢༠༠༧བར་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་ཡོད།
དེ་བཞིན་༢༠༠༦ལོ་ནས་བཟུང་ཁོང་གིས་གལ་འགངས་ ཆེ་བའི་ལས་འཆར། ཁོང་གི་ཕྱག་རོགས་ཁྲི་རི་སི་ཊི་ཨན་ཡ་ཧུ་ད་དང་། ཁྲི་རི་སི་ཊི་ཨ་ནི་ཀ་ལན་ཏ་རི་མཉམ། བོད་ནུབ་ཁུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་དང་། མི་རྒྱུད་བརྟག་དཔྱད་རིག་པའི་སྐོར་ཕྱག་ལས་གནང་ཡོད།
ཚེ་རིང་རྒྱལ་པོ་ལགས་ནི་བོད་ནུབ་ཁུལ་འབྲོག་ པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས། ལྷ་ས་རུ་གཞི་རིམ་སློབ་གསོ་རྣམས་བརྒྱུད་མཐར་པེ་ཅིང་ནས་སློབ་ཆེན་མཐར་ཕྱིན་ རྗེས། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༤ ལོ་ནས་བཟུང་ལྷ་སར་བོད་ལྗོངས་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་(TASS)ནང་ཕྱག་ལས་གནང་། འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ངོ་༡༥ནང་སྡེ་ཚན་དེའི་ནང་ཆོས་ལུགས་ཞིབ་འཇུག་ཚན་ཁག་གི་དབུ་ འཛིན་གྱི་འགན་བཞེས།
ཁོང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦། ༡༩༩༨། ༡༩༩༩་ནས་༢༠༠༠། ༢༠༡༠དང་། ༢༠༡༡ སྐབས་སོ་སོར། ཝི་ཨེན་ནང་ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་ནང་། ཆེས་གཉེར་གདན་ཞུས་ཞིབ་འཇུག་གི་ཕྱག་ལས་གནང་། དེ་བཞིན་༢༠༠༡ ནང་ཝར་ཇི་ནི་ཡ་དང་། ༢༠༠༤ ནང་ཧ་ཝ་ཊི། ༢༠༠༦ ནང་པི་རིན་སི་ཊོན་ནང་ཕྱག་ལས་གནང་། ལོ་མང་པོའི་རིང་བོད་ལྗོངས་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་དང་། ཝི་ཨེན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གཉིས་གྲོས་མཐུན་རྒྱུད་མཉམ་ལས་ཀྱིས་ཕྱག་ལས་མང་ པོ་གནང་ཡོད་ལ། ཁོང་ཉིད་འགན་བཞེས་གཙོ་བོ་དེ་ཡང་ཡིན། སྤྱི་ཚོགས་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་པའི་སྡེ་ཚན་(ISA)གི་གལ་ཆེའི་ཞིབ་འཇུག་པ་ ཁོང་ཉིད་སྐུ་ཚེ་མ་ཟིན་པ་དེས། ཁོང་དང་ཞིབ་འཇུག་གི་བྱ་བཞག་རླབས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་བློ་ཕམ་ཚད་མེད་དང་། དམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་རོགས་དང་ངོ་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཉིད་རླབས་ཆེན་གྱི་མི་སྣ་ ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།།
訃 告།
Tsering Gyalpo（次仁嘉樂，又名阿里王子）教授，1961~2015年
照片：
Tsering Gyalpo（凱樂石，藏西；照片：黄2010年）
2015年6月27日周六，Tsering Gyalpo意外地由於心力衰竭而不幸病逝。國際上非常受人尊敬的拉薩西藏自治區社會科學院（TASS）的藏族歷史學家、奧地利科學院社會人類學研究所 （ISA）前訪問學者，於他的柏林高等研究院（Wissenschaftskolleg zu Berlin）住所病逝。自去年秋天以來，他在那裡以研究員（Fellow）的身份成爲Guntram Hazod與中國藏學家沈衛榮的藏學重點研究小組的成員。Tsering享年55歲。我們謹嚮其家人，尤其是他的妻子和兩個孩子表示深切的哀悼和親切的慰 問。
1995年以来，Tsering Gyalpo參與了維也納的社會人類學、歷史學中的藏學研究。一直到最後，他對於奧地利科學院（ÖAW）藏學專業的一套研究方案，尤其是社會人類學研究所 長期從事的系列研究項目的實施和完成，都擔當了關鍵性的角色。由奧地利科學院（ÖAW）出版社出版的幾部關於早期西藏研究的論著，基於文獻學以及田野調查 的方法，被全球視爲經典著作。他是這些著作和研究論著（2000，2005，2007）的重要作者和參撰者。同樣重要的是，他通過2006年以來與 Christian Jahoda以及Christiane Kalantari的密切合作，發表了對藏西歷史與社會人類學的研究成果。
Tsering是藏西一戶遊牧人家的孩子。曾在拉薩接受學校教育，又在北京讀完大 學，1994年以來一直任職於拉薩西藏自治區社會科學院（TASS）。最近15年來，他擔任宗教所所長一職。在維也納 （1996，1998，1999~2000，2010，2011）他做過奧地利科學院（ÖAW）以及美国弗吉尼亚（Virginia，2001）、哈佛 （Harvard，2004）和普林斯顿（Princeton，2006）的訪問學者。對於舉世無雙的奧地利科學院（ÖAW）與西藏自治區社會科學院 （TASS）合作協議的達成與實施，他起到了核心的中介作用。
ISA失去了一位富有活力的重要創造者；此外，所有認識他並與他一起工作過的同事，失去了一位特別純粹的人。
國際訃告：
www.iats.info/2015/07/tsering-gyalpo-1961-2015/
www.wiko-berlin.de/