Der »Blick auf Beowulf« : : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky / / Sophia Burgenmeister.

Sophia Burgenmeister presents new ways of how to read Kling's poetry and the bi-medial interaction of lyrics and photography.

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2018 Part 2
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2018]
©2018
Anno di pubblicazione:2018
Lingua:German
Serie:Lettre
Accesso online:
Descrizione fisica:1 online resource (140 p.)
Tags: Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne! !
id 9783839442982
ctrlnum (DE-B1597)496188
(OCoLC)1046610928
collection bib_alma
record_format marc
spelling Burgenmeister, Sophia, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky / Sophia Burgenmeister.
Bielefeld : transcript Verlag, [2018]
©2018
1 online resource (140 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Lettre
Frontmatter -- Inhalt -- BLICK AUF BEOWULF -- I. GRUNDLAGEN DER WERKINTERPRETATION -- I.1 Einführung -- I.2 Forschungslage und Begriffe -- I.3 Ute Langanky und die Zusammenarbeiten Kling / Langanky -- II. SYSTEMATISCHE WERKINTERPRETATION -- II.1 Intermedialität I: »Blick auf Beowulf« als Medienkombination -- II.2 Intertextualität: Referenzen auf Beowulf -- II.3 Intermedialität II: Intermediale Bezüge -- II.4 Materialität -- III. EINZELINTERPRETATIONEN DER GEDICHTE -- III.1 KIEL -- III.2 GAUMENSEGEL -- III.3 ROLLEN -- III.4 BÄRENMARKE, MOORFUNDE -- Fazit und Ausblick -- Danksagung -- Literatur
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Sophia Burgenmeister presents new ways of how to read Kling's poetry and the bi-medial interaction of lyrics and photography.
»Blick auf Beowulf« - In einem in seiner Form einzigartigen Zusammenspiel von Gedichten (Thomas Kling) und Fotografien (Ute Langanky) widmet sich das Künstlerpaar im gleichnamigen Zyklus dem altenglischen Heldenlied Beowulf und dabei indirekt der Frage, wie sich Kunst authentisch auf Vergangenes, teilweise 'Unverzeichnetes' beziehen kann. Sophia Burgenmeister zeigt das komplexe Geflecht von (Inter-)Textualität, (Inter-)Medialität und (Inter-)Materialität auf und eröffnet mit ihrer detaillierten Analyse Kling-Forschern und lyrikbegeisterten Laien einen Zugang zum Verständnis der anspielungsreichen, oft als unlesbar missverstandenen Gedichte und dem bisher weitgehend unerforschten bimedialen Zyklus »Blick auf Beowulf«.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)
Bildwissenschaft.
Fotografie.
Gegenwart.
Germanistik.
Intermedialität.
Literatur.
Literaturwissenschaft.
Materialität.
Medien.
Medienästhetik.
LITERARY CRITICISM / European / German. bisacsh
Contemporary.
German Literature.
Intermediality.
Literary Studies.
Literature.
Materiality.
Media Aesthetics.
Media.
Photography.
Visual Studies.
Kling, Thomas, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Langanky, Ute, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2018 Part 2 9783110766677
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018 9783110719550
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018 9783110603255 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2018 9783110603187 ZDB-23-DKU
print 9783837642988
https://doi.org/10.1515/9783839442982?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839442982
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839442982/original
language German
format eBook
author Burgenmeister, Sophia,
Burgenmeister, Sophia,
spellingShingle Burgenmeister, Sophia,
Burgenmeister, Sophia,
Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky /
Lettre
Frontmatter --
Inhalt --
BLICK AUF BEOWULF --
I. GRUNDLAGEN DER WERKINTERPRETATION --
I.1 Einführung --
I.2 Forschungslage und Begriffe --
I.3 Ute Langanky und die Zusammenarbeiten Kling / Langanky --
II. SYSTEMATISCHE WERKINTERPRETATION --
II.1 Intermedialität I: »Blick auf Beowulf« als Medienkombination --
II.2 Intertextualität: Referenzen auf Beowulf --
II.3 Intermedialität II: Intermediale Bezüge --
II.4 Materialität --
III. EINZELINTERPRETATIONEN DER GEDICHTE --
III.1 KIEL --
III.2 GAUMENSEGEL --
III.3 ROLLEN --
III.4 BÄRENMARKE, MOORFUNDE --
Fazit und Ausblick --
Danksagung --
Literatur
author_facet Burgenmeister, Sophia,
Burgenmeister, Sophia,
Kling, Thomas,
Kling, Thomas,
Langanky, Ute,
Langanky, Ute,
author_variant s b sb
s b sb
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Kling, Thomas,
Kling, Thomas,
Langanky, Ute,
Langanky, Ute,
author2_variant t k tk
t k tk
u l ul
u l ul
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Burgenmeister, Sophia,
title Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky /
title_sub Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky /
title_full Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky / Sophia Burgenmeister.
title_fullStr Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky / Sophia Burgenmeister.
title_full_unstemmed Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky / Sophia Burgenmeister.
title_auth Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky /
title_alt Frontmatter --
Inhalt --
BLICK AUF BEOWULF --
I. GRUNDLAGEN DER WERKINTERPRETATION --
I.1 Einführung --
I.2 Forschungslage und Begriffe --
I.3 Ute Langanky und die Zusammenarbeiten Kling / Langanky --
II. SYSTEMATISCHE WERKINTERPRETATION --
II.1 Intermedialität I: »Blick auf Beowulf« als Medienkombination --
II.2 Intertextualität: Referenzen auf Beowulf --
II.3 Intermedialität II: Intermediale Bezüge --
II.4 Materialität --
III. EINZELINTERPRETATIONEN DER GEDICHTE --
III.1 KIEL --
III.2 GAUMENSEGEL --
III.3 ROLLEN --
III.4 BÄRENMARKE, MOORFUNDE --
Fazit und Ausblick --
Danksagung --
Literatur
title_new Der »Blick auf Beowulf« :
title_sort der »blick auf beowulf« : eine spurensuche zwischen medialität und materialität bei thomas kling und ute langanky /
series Lettre
series2 Lettre
publisher transcript Verlag,
publishDate 2018
physical 1 online resource (140 p.)
Issued also in print.
contents Frontmatter --
Inhalt --
BLICK AUF BEOWULF --
I. GRUNDLAGEN DER WERKINTERPRETATION --
I.1 Einführung --
I.2 Forschungslage und Begriffe --
I.3 Ute Langanky und die Zusammenarbeiten Kling / Langanky --
II. SYSTEMATISCHE WERKINTERPRETATION --
II.1 Intermedialität I: »Blick auf Beowulf« als Medienkombination --
II.2 Intertextualität: Referenzen auf Beowulf --
II.3 Intermedialität II: Intermediale Bezüge --
II.4 Materialität --
III. EINZELINTERPRETATIONEN DER GEDICHTE --
III.1 KIEL --
III.2 GAUMENSEGEL --
III.3 ROLLEN --
III.4 BÄRENMARKE, MOORFUNDE --
Fazit und Ausblick --
Danksagung --
Literatur
isbn 9783839442982
9783110766677
9783110719550
9783110603255
9783110603187
9783837642988
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PT - European, Asian and African Literature
callnumber-label PT2671
callnumber-sort PT 42671 L526 B874 42018
url https://doi.org/10.1515/9783839442982?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839442982
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839442982/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 800 - Literature
dewey-tens 830 - German & related literatures
dewey-ones 831 - German poetry
dewey-full 831.914
dewey-sort 3831.914
dewey-raw 831.914
dewey-search 831.914
doi_str_mv 10.1515/9783839442982?locatt=mode:legacy
oclc_num 1046610928
work_keys_str_mv AT burgenmeistersophia derblickaufbeowulfeinespurensuchezwischenmedialitatundmaterialitatbeithomasklingundutelanganky
AT klingthomas derblickaufbeowulfeinespurensuchezwischenmedialitatundmaterialitatbeithomasklingundutelanganky
AT langankyute derblickaufbeowulfeinespurensuchezwischenmedialitatundmaterialitatbeithomasklingundutelanganky
AT burgenmeistersophia blickaufbeowulfeinespurensuchezwischenmedialitatundmaterialitatbeithomasklingundutelanganky
AT klingthomas blickaufbeowulfeinespurensuchezwischenmedialitatundmaterialitatbeithomasklingundutelanganky
AT langankyute blickaufbeowulfeinespurensuchezwischenmedialitatundmaterialitatbeithomasklingundutelanganky
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)496188
(OCoLC)1046610928
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2018 Part 2
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2018
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2018
is_hierarchy_title Der »Blick auf Beowulf« : Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus PP Package 2018 Part 2
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770179092007616512
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05057nam a22009495i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839442982</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20220302035458.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">220302t20182018gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839442982</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839442982</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)496188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1046610928</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT2671.L526</subfield><subfield code="b">.B874 2018</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">831.914</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burgenmeister, Sophia, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Der »Blick auf Beowulf« :</subfield><subfield code="b">Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky /</subfield><subfield code="c">Sophia Burgenmeister.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (140 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lettre</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Inhalt -- </subfield><subfield code="t">BLICK AUF BEOWULF -- </subfield><subfield code="t">I. GRUNDLAGEN DER WERKINTERPRETATION -- </subfield><subfield code="t">I.1 Einführung -- </subfield><subfield code="t">I.2 Forschungslage und Begriffe -- </subfield><subfield code="t">I.3 Ute Langanky und die Zusammenarbeiten Kling / Langanky -- </subfield><subfield code="t">II. SYSTEMATISCHE WERKINTERPRETATION -- </subfield><subfield code="t">II.1 Intermedialität I: »Blick auf Beowulf« als Medienkombination -- </subfield><subfield code="t">II.2 Intertextualität: Referenzen auf Beowulf -- </subfield><subfield code="t">II.3 Intermedialität II: Intermediale Bezüge -- </subfield><subfield code="t">II.4 Materialität -- </subfield><subfield code="t">III. EINZELINTERPRETATIONEN DER GEDICHTE -- </subfield><subfield code="t">III.1 KIEL -- </subfield><subfield code="t">III.2 GAUMENSEGEL -- </subfield><subfield code="t">III.3 ROLLEN -- </subfield><subfield code="t">III.4 BÄRENMARKE, MOORFUNDE -- </subfield><subfield code="t">Fazit und Ausblick -- </subfield><subfield code="t">Danksagung -- </subfield><subfield code="t">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sophia Burgenmeister presents new ways of how to read Kling's poetry and the bi-medial interaction of lyrics and photography.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">»Blick auf Beowulf« - In einem in seiner Form einzigartigen Zusammenspiel von Gedichten (Thomas Kling) und Fotografien (Ute Langanky) widmet sich das Künstlerpaar im gleichnamigen Zyklus dem altenglischen Heldenlied Beowulf und dabei indirekt der Frage, wie sich Kunst authentisch auf Vergangenes, teilweise 'Unverzeichnetes' beziehen kann. Sophia Burgenmeister zeigt das komplexe Geflecht von (Inter-)Textualität, (Inter-)Medialität und (Inter-)Materialität auf und eröffnet mit ihrer detaillierten Analyse Kling-Forschern und lyrikbegeisterten Laien einen Zugang zum Verständnis der anspielungsreichen, oft als unlesbar missverstandenen Gedichte und dem bisher weitgehend unerforschten bimedialen Zyklus »Blick auf Beowulf«.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 02. Mrz 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bildwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fotografie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gegenwart.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intermedialität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Materialität.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medien.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medienästhetik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contemporary.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intermediality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Materiality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media Aesthetics.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Photography.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Visual Studies.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kling, Thomas, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langanky, Ute, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus PP Package 2018 Part 2</subfield><subfield code="z">9783110766677</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="z">9783110719550</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2018</subfield><subfield code="z">9783110603255</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Literary, Cultural and Area Studies 2018</subfield><subfield code="z">9783110603187</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837642988</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839442982?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839442982</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839442982/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071955-0 DG Plus eBook-Package 2018</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-076667-7 DG Plus PP Package 2018 Part 2</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="b">2018</subfield></datafield></record></collection>