Moving (Across) Borders : : Performing Translation, Intervention, Participation /

Moving (Across) Borders : : Performing Translation, Intervention, Participation / / ed. by Holger Hartung, Gabriele Brandstetter.

As performative and political acts, translation, intervention, and participation are movements that take place across, along, and between borders. Such movements traverse geographic boundaries, affect social distinctions, and challenge conceptual categorizations - while shifting and transforming lin...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
MitwirkendeR:
Brandstetter, Gabriele,
Gehm, Sabine,
Hartung, Holger,
Johar, Navtej,
Köpping, Klaus-Peter,
Linyekula, Faustin,
Nakajima, Nanako,
Nancy, Jean-Luc,
Noeth, Sandra,
O'Reilly, Kaite,
Rosa, Cristina,
Sörgel, Sabine,
Weiler, Christel,
Wilcke, Katharina von,
HerausgeberIn:
Brandstetter, Gabriele,
Hartung, Holger,
Place / Publishing House:Bielefeld : : transcript Verlag, , [2017]
©2017
Year of Publication:2017
Edition:1. Aufl.
Language:English
Series:TanzScripte ; 40
Online Access:
Physical Description:1 online resource (244 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783839431658
ctrlnum (DE-B1597)453151
(OCoLC)970035969
collection bib_alma
record_format marc
spelling Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation / ed. by Holger Hartung, Gabriele Brandstetter.
1. Aufl.
Bielefeld : transcript Verlag, [2017]
©2017
1 online resource (244 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
TanzScripte ; 40
Frontmatter -- Contents -- Introduction: Moving (Across) Borders -- Translating Differences -- Human, Animal, Thing -- Dance as Image - Image as Dance -- Performing "Africa" -- The Global Politics of Faustin Linyekula's Dance Theater -- "But you know I don't think in words." -- A New War on Borders -- Institutions, Interventions, and Participartion -- An Artist/Activist Moving (Across) Borders -- Indian Idealism -- Risk Taking Bodies and Their Choreographies of Protest -- The Archiving Body in Dance -- Questions of Participation: Implementing the German Dance Congress as an Artistic, Reflective, and Political Project -- "Tea Times" -- Contributors
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
As performative and political acts, translation, intervention, and participation are movements that take place across, along, and between borders. Such movements traverse geographic boundaries, affect social distinctions, and challenge conceptual categorizations - while shifting and transforming lines of separation themselves. This book brings together choreographers, movement practitioners, and theorists from various fields and disciplines to reflect upon such dynamics of difference. From their individual cultural backgrounds, they ask how these movements affect related fields such as corporeality, perception, (self-)representation, and expression.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Nov 2021)
Dance Political aspects.
Body.
Dance.
Inter-culture.
Movement.
Theatre Pedagogy.
Theatre Studies.
Translation.
PERFORMING ARTS / Dance / General. bisacsh
Brandstetter, Gabriele, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Brandstetter, Gabriele, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Gehm, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hartung, Holger, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Hartung, Holger, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Johar, Navtej, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Köpping, Klaus-Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Linyekula, Faustin, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Nakajima, Nanako, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Nancy, Jean-Luc, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Noeth, Sandra, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
O'Reilly, Kaite, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Rosa, Cristina, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Sörgel, Sabine, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Weiler, Christel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Wilcke, Katharina von, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017 9783110719543
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2017 9783110547726 ZDB-23-DPK
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017 9783110540550 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017 9783110625264
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript English Contemporary eBook-Package 2016-2018 9783110661545
print 9783837631654
https://doi.org/10.1515/9783839431658?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839431658
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839431658/original
language English
format eBook
author2 Brandstetter, Gabriele,
Brandstetter, Gabriele,
Brandstetter, Gabriele,
Brandstetter, Gabriele,
Gehm, Sabine,
Gehm, Sabine,
Hartung, Holger,
Hartung, Holger,
Hartung, Holger,
Hartung, Holger,
Johar, Navtej,
Johar, Navtej,
Köpping, Klaus-Peter,
Köpping, Klaus-Peter,
Linyekula, Faustin,
Linyekula, Faustin,
Nakajima, Nanako,
Nakajima, Nanako,
Nancy, Jean-Luc,
Nancy, Jean-Luc,
Noeth, Sandra,
Noeth, Sandra,
O'Reilly, Kaite,
O'Reilly, Kaite,
Rosa, Cristina,
Rosa, Cristina,
Sörgel, Sabine,
Sörgel, Sabine,
Weiler, Christel,
Weiler, Christel,
Wilcke, Katharina von,
Wilcke, Katharina von,
author_facet Brandstetter, Gabriele,
Brandstetter, Gabriele,
Brandstetter, Gabriele,
Brandstetter, Gabriele,
Gehm, Sabine,
Gehm, Sabine,
Hartung, Holger,
Hartung, Holger,
Hartung, Holger,
Hartung, Holger,
Johar, Navtej,
Johar, Navtej,
Köpping, Klaus-Peter,
Köpping, Klaus-Peter,
Linyekula, Faustin,
Linyekula, Faustin,
Nakajima, Nanako,
Nakajima, Nanako,
Nancy, Jean-Luc,
Nancy, Jean-Luc,
Noeth, Sandra,
Noeth, Sandra,
O'Reilly, Kaite,
O'Reilly, Kaite,
Rosa, Cristina,
Rosa, Cristina,
Sörgel, Sabine,
Sörgel, Sabine,
Weiler, Christel,
Weiler, Christel,
Wilcke, Katharina von,
Wilcke, Katharina von,
author2_variant g b gb
g b gb
g b gb
g b gb
s g sg
s g sg
h h hh
h h hh
h h hh
h h hh
n j nj
n j nj
k p k kpk
k p k kpk
f l fl
f l fl
n n nn
n n nn
j l n jln
j l n jln
s n sn
s n sn
k o ko
k o ko
c r cr
c r cr
s s ss
s s ss
c w cw
c w cw
k v w kv kvw
k v w kv kvw
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
HerausgeberIn
HerausgeberIn
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Brandstetter, Gabriele,
title Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation /
spellingShingle Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation /
TanzScripte ;
Frontmatter --
Contents --
Introduction: Moving (Across) Borders --
Translating Differences --
Human, Animal, Thing --
Dance as Image - Image as Dance --
Performing "Africa" --
The Global Politics of Faustin Linyekula's Dance Theater --
"But you know I don't think in words." --
A New War on Borders --
Institutions, Interventions, and Participartion --
An Artist/Activist Moving (Across) Borders --
Indian Idealism --
Risk Taking Bodies and Their Choreographies of Protest --
The Archiving Body in Dance --
Questions of Participation: Implementing the German Dance Congress as an Artistic, Reflective, and Political Project --
"Tea Times" --
Contributors
title_sub Performing Translation, Intervention, Participation /
title_full Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation / ed. by Holger Hartung, Gabriele Brandstetter.
title_fullStr Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation / ed. by Holger Hartung, Gabriele Brandstetter.
title_full_unstemmed Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation / ed. by Holger Hartung, Gabriele Brandstetter.
title_auth Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation /
title_alt Frontmatter --
Contents --
Introduction: Moving (Across) Borders --
Translating Differences --
Human, Animal, Thing --
Dance as Image - Image as Dance --
Performing "Africa" --
The Global Politics of Faustin Linyekula's Dance Theater --
"But you know I don't think in words." --
A New War on Borders --
Institutions, Interventions, and Participartion --
An Artist/Activist Moving (Across) Borders --
Indian Idealism --
Risk Taking Bodies and Their Choreographies of Protest --
The Archiving Body in Dance --
Questions of Participation: Implementing the German Dance Congress as an Artistic, Reflective, and Political Project --
"Tea Times" --
Contributors
title_new Moving (Across) Borders :
title_sort moving (across) borders : performing translation, intervention, participation /
series TanzScripte ;
series2 TanzScripte ;
publisher transcript Verlag,
publishDate 2017
physical 1 online resource (244 p.)
Issued also in print.
edition 1. Aufl.
contents Frontmatter --
Contents --
Introduction: Moving (Across) Borders --
Translating Differences --
Human, Animal, Thing --
Dance as Image - Image as Dance --
Performing "Africa" --
The Global Politics of Faustin Linyekula's Dance Theater --
"But you know I don't think in words." --
A New War on Borders --
Institutions, Interventions, and Participartion --
An Artist/Activist Moving (Across) Borders --
Indian Idealism --
Risk Taking Bodies and Their Choreographies of Protest --
The Archiving Body in Dance --
Questions of Participation: Implementing the German Dance Congress as an Artistic, Reflective, and Political Project --
"Tea Times" --
Contributors
isbn 9783839431658
9783110719543
9783110547726
9783110540550
9783110625264
9783110661545
9783837631654
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PN - General Literature
callnumber-label PN1584
callnumber-sort PN 41584
url https://doi.org/10.1515/9783839431658?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9783839431658
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839431658/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 700 - Arts & recreation
dewey-tens 790 - Sports, games & entertainment
dewey-ones 792 - Stage presentations
dewey-full 792.801
dewey-sort 3792.801
dewey-raw 792.801
dewey-search 792.801
doi_str_mv 10.1515/9783839431658?locatt=mode:legacy
oclc_num 970035969
work_keys_str_mv AT brandstettergabriele movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT gehmsabine movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT hartungholger movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT joharnavtej movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT koppingklauspeter movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT linyekulafaustin movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT nakajimananako movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT nancyjeanluc movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT noethsandra movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT oreillykaite movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT rosacristina movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT sorgelsabine movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT weilerchristel movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
AT wilckekatharinavon movingacrossbordersperformingtranslationinterventionparticipation
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)453151
(OCoLC)970035969
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Arts 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017
Title is part of eBook package: De Gruyter transcript English Contemporary eBook-Package 2016-2018
is_hierarchy_title Moving (Across) Borders : Performing Translation, Intervention, Participation /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus eBook-Package 2017
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770179087670706176
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06513nam a22011895i 4500</leader><controlfield tag="001">9783839431658</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20211129102213.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211129t20172017gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979647637</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839431658</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783839431658</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)453151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)970035969</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PN1584</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PER003000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="8">1u</subfield><subfield code="a">792.801</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 76000</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/7949:</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moving (Across) Borders :</subfield><subfield code="b">Performing Translation, Intervention, Participation /</subfield><subfield code="c">ed. by Holger Hartung, Gabriele Brandstetter.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld : </subfield><subfield code="b">transcript Verlag, </subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (244 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">TanzScripte ;</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Introduction: Moving (Across) Borders -- </subfield><subfield code="t">Translating Differences -- </subfield><subfield code="t">Human, Animal, Thing -- </subfield><subfield code="t">Dance as Image - Image as Dance -- </subfield><subfield code="t">Performing "Africa" -- </subfield><subfield code="t">The Global Politics of Faustin Linyekula's Dance Theater -- </subfield><subfield code="t">"But you know I don't think in words." -- </subfield><subfield code="t">A New War on Borders -- </subfield><subfield code="t">Institutions, Interventions, and Participartion -- </subfield><subfield code="t">An Artist/Activist Moving (Across) Borders -- </subfield><subfield code="t">Indian Idealism -- </subfield><subfield code="t">Risk Taking Bodies and Their Choreographies of Protest -- </subfield><subfield code="t">The Archiving Body in Dance -- </subfield><subfield code="t">Questions of Participation: Implementing the German Dance Congress as an Artistic, Reflective, and Political Project -- </subfield><subfield code="t">"Tea Times" -- </subfield><subfield code="t">Contributors</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">As performative and political acts, translation, intervention, and participation are movements that take place across, along, and between borders. Such movements traverse geographic boundaries, affect social distinctions, and challenge conceptual categorizations - while shifting and transforming lines of separation themselves. This book brings together choreographers, movement practitioners, and theorists from various fields and disciplines to reflect upon such dynamics of difference. From their individual cultural backgrounds, they ask how these movements affect related fields such as corporeality, perception, (self-)representation, and expression.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Nov 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dance</subfield><subfield code="x">Political aspects.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Body.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dance.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Inter-culture.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Movement.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theatre Pedagogy.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theatre Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translation.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PERFORMING ARTS / Dance / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Body.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inter-culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Movement.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre Pedagogy.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theatre Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandstetter, Gabriele, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brandstetter, Gabriele, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gehm, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartung, Holger, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartung, Holger, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Johar, Navtej, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Köpping, Klaus-Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linyekula, Faustin, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakajima, Nanako, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nancy, Jean-Luc, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noeth, Sandra, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">O'Reilly, Kaite, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosa, Cristina, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sörgel, Sabine, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weiler, Christel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilcke, Katharina von, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="z">9783110719543</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Arts 2017</subfield><subfield code="z">9783110547726</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DPK</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2017</subfield><subfield code="z">9783110540550</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017</subfield><subfield code="z">9783110625264</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">transcript English Contemporary eBook-Package 2016-2018</subfield><subfield code="z">9783110661545</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783837631654</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839431658?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839431658</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839431658/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-062526-4 EBOOK PACKAGE COMPLETE ENGLISH 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-066154-5 transcript English Contemporary eBook-Package 2016-2018</subfield><subfield code="c">2016</subfield><subfield code="d">2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-071954-3 DG Plus eBook-Package 2017</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_MUAR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA12STME</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DPK</subfield><subfield code="b">2017</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items