Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / / Péter Maitz.

Die im Buch dokumentierten Untersuchungen haben eine doppelte Zielsetzung: (a) die Erklärung des Sprachverhaltens verschiedener sozialer Gruppierungen in einer historischen Sprachkonfliktsituation, und im Zusammenhang damit (b) die Klärung der Frage, ob die zur Lösung dieses soziolinguistischen Prob...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
VerfasserIn:
MitwirkendeR:
Place / Publishing House:Tübingen : : Max Niemeyer Verlag, , [2011]
©2005
Year of Publication:2011
Language:German
Series:Reihe Germanistische Linguistik , 256
Online Access:
Physical Description:1 online resource (227 p.) :; Graph. Darst.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110913743
ctrlnum (DE-B1597)45897
(OCoLC)979970293
collection bib_alma
record_format marc
spelling Maitz, Péter, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz.
Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2011]
©2005
1 online resource (227 p.) : Graph. Darst.
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Reihe Germanistische Linguistik , 0344-6778 ; 256
i-iv -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- 0. Einleitung -- 1. Problemstellung -- Theoretische Grundlagen -- 2. Sprachkonflikt als Gegenstand der Sprachgeschichte -- 3. Sprachkonflikt als Gegenstand der Kontaktlinguistik -- Analysen -- 4. Vorbemerkungen -- 5. Die Vorgeschichte des Sprachkonflikts -- 6. Zur Gesellschaftsmorphologie der deutschen Sprachgemeinschaft Ungarns 1867-1918 -- 7. Entstehung des Sprachkonflikts: die auferlegten Gewalt- und Machtstrukturen und ihre Folgen auf das Sprachverhalten -- 8. Die Hintergründe des Sprachverhaltens im Lichte der Theorie des geplanten Verhaltens -- 9. Schlussfolgerungen und Ergebnisse -- Literatur -- Anhang
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Die im Buch dokumentierten Untersuchungen haben eine doppelte Zielsetzung: (a) die Erklärung des Sprachverhaltens verschiedener sozialer Gruppierungen in einer historischen Sprachkonfliktsituation, und im Zusammenhang damit (b) die Klärung der Frage, ob die zur Lösung dieses soziolinguistischen Problems angewendete bzw. anhand der Lösung dieses Problems erprobte sozialpsychologische Verhaltenstheorie, die Theorie des geplanten Verhaltens, tatsächlich im Stande ist, Spracherhalt und Sprachwechsel als sprachliche Verhaltensweisen zu erklären und vorherzusagen. Zunächst werden anhand sprachstatistischer Daten zur Muttersprache bzw. zu den Sprachkenntnissen der Sprecher die zu erklärenden sprachlichen Verhaltensweisen beschrieben. Im nächsten Schritt werden die theoretischen und methodologischen Grundlagen der Untersuchung umrissen. So wird der Stellenwert des Untersuchungsgegenstandes (Sprachverhalten im Sprachkonflikt) innerhalb der Sprachgeschichtsschreibung und der Kontaktlinguistik bestimmt sowie die Begrifflichkeit der Theorie des geplanten Verhaltens eingeführt. Auf diese Ausführungen folgen die Untersuchungen zu den Hintergründen der beschriebenen Sprachverhaltensweisen: zum Sprachwechsel der Sprecher des traditionell deutschsprachigen Bürgertums und zum Spracherhalt der deutschsprachigen bäuerlichen Dorfbevölkerung während des deutsch-ungarischen Sprachkonflikts in Ungarn im Zeitalter der Habsburgermonarchie (1867-1918).
The primary concern of this interdisciplinary and empirical study is to explain language switching and language preservation in terms of linguistic behaviours. With reference to the language behaviour of the German-speaking community in Hungary in the last third of the 19th century, the attempt is made to establish whether and to what extent the theory of planned behaviour - one of the most influential attitude and behaviour models in modern social psychology - is in a position to resolve this central and much-discussed problem of sociolinguistics. In so doing, the book sets out to indicate the sociolinguistic benefits of socio-psychological ideas that in the relevant research have hitherto only been drawn upon in the form of isolated concepts regarded in isolation.
Issued also in print.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)
German language Hungary History.
Hungarian language History.
Soziolinguistik.
Spracherhaltung.
Sprachpolitik.
Ungarn.
Ungarndeutsche.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh
Maitz, Peter, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014 9783110636970 ZDB-23-DLS
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2005 9783110277111 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2005 9783110276886 ZDB-23-DGA
print 9783484312562
https://doi.org/10.1515/9783110913743
https://www.degruyter.com/isbn/9783110913743
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110913743/original
language German
format eBook
author Maitz, Péter,
Maitz, Péter,
spellingShingle Maitz, Péter,
Maitz, Péter,
Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie /
Reihe Germanistische Linguistik ,
i-iv --
Inhaltsverzeichnis --
Vorwort --
0. Einleitung --
1. Problemstellung --
Theoretische Grundlagen --
2. Sprachkonflikt als Gegenstand der Sprachgeschichte --
3. Sprachkonflikt als Gegenstand der Kontaktlinguistik --
Analysen --
4. Vorbemerkungen --
5. Die Vorgeschichte des Sprachkonflikts --
6. Zur Gesellschaftsmorphologie der deutschen Sprachgemeinschaft Ungarns 1867-1918 --
7. Entstehung des Sprachkonflikts: die auferlegten Gewalt- und Machtstrukturen und ihre Folgen auf das Sprachverhalten --
8. Die Hintergründe des Sprachverhaltens im Lichte der Theorie des geplanten Verhaltens --
9. Schlussfolgerungen und Ergebnisse --
Literatur --
Anhang
author_facet Maitz, Péter,
Maitz, Péter,
Maitz, Peter,
Maitz, Peter,
author_variant p m pm
p m pm
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Maitz, Peter,
Maitz, Peter,
author2_variant p m pm
p m pm
author2_role MitwirkendeR
MitwirkendeR
author_sort Maitz, Péter,
title Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie /
title_sub Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie /
title_full Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz.
title_fullStr Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz.
title_full_unstemmed Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie / Péter Maitz.
title_auth Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie /
title_alt i-iv --
Inhaltsverzeichnis --
Vorwort --
0. Einleitung --
1. Problemstellung --
Theoretische Grundlagen --
2. Sprachkonflikt als Gegenstand der Sprachgeschichte --
3. Sprachkonflikt als Gegenstand der Kontaktlinguistik --
Analysen --
4. Vorbemerkungen --
5. Die Vorgeschichte des Sprachkonflikts --
6. Zur Gesellschaftsmorphologie der deutschen Sprachgemeinschaft Ungarns 1867-1918 --
7. Entstehung des Sprachkonflikts: die auferlegten Gewalt- und Machtstrukturen und ihre Folgen auf das Sprachverhalten --
8. Die Hintergründe des Sprachverhaltens im Lichte der Theorie des geplanten Verhaltens --
9. Schlussfolgerungen und Ergebnisse --
Literatur --
Anhang
title_new Sozialpsychologie des Sprachverhaltens :
title_sort sozialpsychologie des sprachverhaltens : der deutsch-ungarische sprachkonflikt in der habsburgermonarchie /
series Reihe Germanistische Linguistik ,
series2 Reihe Germanistische Linguistik ,
publisher Max Niemeyer Verlag,
publishDate 2011
physical 1 online resource (227 p.) : Graph. Darst.
Issued also in print.
contents i-iv --
Inhaltsverzeichnis --
Vorwort --
0. Einleitung --
1. Problemstellung --
Theoretische Grundlagen --
2. Sprachkonflikt als Gegenstand der Sprachgeschichte --
3. Sprachkonflikt als Gegenstand der Kontaktlinguistik --
Analysen --
4. Vorbemerkungen --
5. Die Vorgeschichte des Sprachkonflikts --
6. Zur Gesellschaftsmorphologie der deutschen Sprachgemeinschaft Ungarns 1867-1918 --
7. Entstehung des Sprachkonflikts: die auferlegten Gewalt- und Machtstrukturen und ihre Folgen auf das Sprachverhalten --
8. Die Hintergründe des Sprachverhaltens im Lichte der Theorie des geplanten Verhaltens --
9. Schlussfolgerungen und Ergebnisse --
Literatur --
Anhang
isbn 9783110913743
9783110636970
9783110277111
9783110276886
9783484312562
issn 0344-6778 ;
callnumber-first P - Language and Literature
callnumber-subject PF - West Germanic Languages
callnumber-label PF5871
callnumber-sort PF 45871 M35 42005EB
geographic_facet Hungary
url https://doi.org/10.1515/9783110913743
https://www.degruyter.com/isbn/9783110913743
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110913743/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 300 - Social sciences
dewey-tens 300 - Social sciences, sociology & anthropology
dewey-ones 306 - Culture & institutions
dewey-full 306.4/4089310439
dewey-sort 3306.4 104089310439
dewey-raw 306.4/4089310439
dewey-search 306.4/4089310439
doi_str_mv 10.1515/9783110913743
oclc_num 979970293
work_keys_str_mv AT maitzpeter sozialpsychologiedessprachverhaltensderdeutschungarischesprachkonfliktinderhabsburgermonarchie
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)45897
(OCoLC)979970293
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2005
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2005
is_hierarchy_title Sozialpsychologie des Sprachverhaltens : Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770178043676983296
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05941nam a22007695i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110913743</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228015514.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20112005gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110913743</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110913743</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)45897</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)979970293</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PF5871</subfield><subfield code="b">.M35 2005eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.4/4089310439</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/38502:</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maitz, Péter, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sozialpsychologie des Sprachverhaltens :</subfield><subfield code="b">Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie /</subfield><subfield code="c">Péter Maitz.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen : </subfield><subfield code="b">Max Niemeyer Verlag, </subfield><subfield code="c">[2011]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (227 p.) :</subfield><subfield code="b">Graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Germanistische Linguistik ,</subfield><subfield code="x">0344-6778 ;</subfield><subfield code="v">256</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">i-iv -- </subfield><subfield code="t">Inhaltsverzeichnis -- </subfield><subfield code="t">Vorwort -- </subfield><subfield code="t">0. Einleitung -- </subfield><subfield code="t">1. Problemstellung -- </subfield><subfield code="t">Theoretische Grundlagen -- </subfield><subfield code="t">2. Sprachkonflikt als Gegenstand der Sprachgeschichte -- </subfield><subfield code="t">3. Sprachkonflikt als Gegenstand der Kontaktlinguistik -- </subfield><subfield code="t">Analysen -- </subfield><subfield code="t">4. Vorbemerkungen -- </subfield><subfield code="t">5. Die Vorgeschichte des Sprachkonflikts -- </subfield><subfield code="t">6. Zur Gesellschaftsmorphologie der deutschen Sprachgemeinschaft Ungarns 1867-1918 -- </subfield><subfield code="t">7. Entstehung des Sprachkonflikts: die auferlegten Gewalt- und Machtstrukturen und ihre Folgen auf das Sprachverhalten -- </subfield><subfield code="t">8. Die Hintergründe des Sprachverhaltens im Lichte der Theorie des geplanten Verhaltens -- </subfield><subfield code="t">9. Schlussfolgerungen und Ergebnisse -- </subfield><subfield code="t">Literatur -- </subfield><subfield code="t">Anhang</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die im Buch dokumentierten Untersuchungen haben eine doppelte Zielsetzung: (a) die Erklärung des Sprachverhaltens verschiedener sozialer Gruppierungen in einer historischen Sprachkonfliktsituation, und im Zusammenhang damit (b) die Klärung der Frage, ob die zur Lösung dieses soziolinguistischen Problems angewendete bzw. anhand der Lösung dieses Problems erprobte sozialpsychologische Verhaltenstheorie, die Theorie des geplanten Verhaltens, tatsächlich im Stande ist, Spracherhalt und Sprachwechsel als sprachliche Verhaltensweisen zu erklären und vorherzusagen. Zunächst werden anhand sprachstatistischer Daten zur Muttersprache bzw. zu den Sprachkenntnissen der Sprecher die zu erklärenden sprachlichen Verhaltensweisen beschrieben. Im nächsten Schritt werden die theoretischen und methodologischen Grundlagen der Untersuchung umrissen. So wird der Stellenwert des Untersuchungsgegenstandes (Sprachverhalten im Sprachkonflikt) innerhalb der Sprachgeschichtsschreibung und der Kontaktlinguistik bestimmt sowie die Begrifflichkeit der Theorie des geplanten Verhaltens eingeführt. Auf diese Ausführungen folgen die Untersuchungen zu den Hintergründen der beschriebenen Sprachverhaltensweisen: zum Sprachwechsel der Sprecher des traditionell deutschsprachigen Bürgertums und zum Spracherhalt der deutschsprachigen bäuerlichen Dorfbevölkerung während des deutsch-ungarischen Sprachkonflikts in Ungarn im Zeitalter der Habsburgermonarchie (1867-1918).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The primary concern of this interdisciplinary and empirical study is to explain language switching and language preservation in terms of linguistic behaviours. With reference to the language behaviour of the German-speaking community in Hungary in the last third of the 19th century, the attempt is made to establish whether and to what extent the theory of planned behaviour - one of the most influential attitude and behaviour models in modern social psychology - is in a position to resolve this central and much-discussed problem of sociolinguistics. In so doing, the book sets out to indicate the sociolinguistic benefits of socio-psychological ideas that in the relevant research have hitherto only been drawn upon in the form of isolated concepts regarded in isolation.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="z">Hungary</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spracherhaltung.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachpolitik.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ungarn.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ungarndeutsche.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS &amp; DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maitz, Peter, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Linguistics and Semiotics 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110636970</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2005</subfield><subfield code="z">9783110277111</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2005</subfield><subfield code="z">9783110276886</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783484312562</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110913743</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110913743</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110913743/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>