Studies on Multilingual Lexicography / / ed. by Mónica Mirazo Balsa, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro.
Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicogr...
Wedi'i Gadw mewn:
Superior document: | Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
---|---|
MitwirkendeR: | |
HerausgeberIn: | |
Place / Publishing House: | Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2019] ©2020 |
Blwyddyn Gyhoeddi: | 2019 |
Iaith: | English |
Cyfres: | Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,
157 |
Mynediad Ar-lein: | |
Disgrifiad Corfforoll: | 1 online resource (VI, 227 p.) |
Tagiau: |
Ychwanegu Tag
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!
|
id |
9783110607659 |
---|---|
lccn |
2019945611 |
ctrlnum |
(DE-B1597)526726 (OCoLC)1135580442 |
collection |
bib_alma |
record_format |
marc |
spelling |
Studies on Multilingual Lexicography / ed. by Mónica Mirazo Balsa, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro. Berlin ; Boston : De Gruyter, [2019] ©2020 1 online resource (VI, 227 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier text file PDF rda Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , 0175-9264 ; 157 Frontmatter -- Contents -- Studies on multilingual lexicography: an introduction -- Section 1: Multilingual electronic lexicography in a new society -- Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet -- Metalexicographic models for multilingual online dictionaries in emerging e-societies -- A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision -- Section 2: Multilingual electronic dictionaries -- Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case of andar -- From the Linguaturismo glossary to the Dictionary of Food and Nutrition: proposal for a new electronic multilingual lexicography -- INTELITERM: In search of efficient terminology lookup tools for translators -- PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary -- Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview -- Construction of a WordNet-based multilingual lexical ontology for Galician -- Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: key issues and some reflections -- Multilingual LSP dictionary. Lexicographic conception of a dictionary of football language restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented. Issued also in print. Mode of access: Internet via World Wide Web. In English. Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023) Electronic dictionaries. Lexicography. Multilingualism. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. bisacsh Dictionaries. Electronic lexicography. Multilingual lexicography. Anxo Solla Portela, Miguel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Batiukova, Olga, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Bergenholtz, Henning, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Cal Varela, Mario, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Calvi, Maria Vittoria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Corpas Pastor, Gloria, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Domínguez Vázquez, María José, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Durán-Muñoz, Isabel, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Fuertes-Olivera, Pedro A., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gouws, Rufus H., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Gómez Guinovart, Xavier, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb José Domínguez Vázquez, María, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Miguel, Elena de, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mirazo Balsa, Mónica, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Mirazo Balsa, Mónica, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Palacios Martínez, Ignacio M., contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Santos López, Luis Javier, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Taborek, Janusz, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Tarp, Sven, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Valcárcel Riveiro, Carlos, contributor. ctb https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb Valcárcel Riveiro, Carlos, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 9783110696288 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 9783110696271 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English 9783110610765 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 9783110664232 ZDB-23-DGG Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English 9783110610307 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 9783110606287 ZDB-23-DSP EPUB 9783110607277 print 9783110604672 https://doi.org/10.1515/9783110607659 https://www.degruyter.com/isbn/9783110607659 Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110607659/original |
language |
English |
format |
eBook |
author2 |
Anxo Solla Portela, Miguel, Anxo Solla Portela, Miguel, Batiukova, Olga, Batiukova, Olga, Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Cal Varela, Mario, Cal Varela, Mario, Calvi, Maria Vittoria, Calvi, Maria Vittoria, Corpas Pastor, Gloria, Corpas Pastor, Gloria, Domínguez Vázquez, María José, Domínguez Vázquez, María José, Durán-Muñoz, Isabel, Durán-Muñoz, Isabel, Fuertes-Olivera, Pedro A., Fuertes-Olivera, Pedro A., Gouws, Rufus H., Gouws, Rufus H., Gómez Guinovart, Xavier, Gómez Guinovart, Xavier, José Domínguez Vázquez, María, José Domínguez Vázquez, María, Miguel, Elena de, Miguel, Elena de, Mirazo Balsa, Mónica, Mirazo Balsa, Mónica, Mirazo Balsa, Mónica, Mirazo Balsa, Mónica, Palacios Martínez, Ignacio M., Palacios Martínez, Ignacio M., Santos López, Luis Javier, Santos López, Luis Javier, Taborek, Janusz, Taborek, Janusz, Tarp, Sven, Tarp, Sven, Valcárcel Riveiro, Carlos, Valcárcel Riveiro, Carlos, Valcárcel Riveiro, Carlos, Valcárcel Riveiro, Carlos, |
author_facet |
Anxo Solla Portela, Miguel, Anxo Solla Portela, Miguel, Batiukova, Olga, Batiukova, Olga, Bergenholtz, Henning, Bergenholtz, Henning, Cal Varela, Mario, Cal Varela, Mario, Calvi, Maria Vittoria, Calvi, Maria Vittoria, Corpas Pastor, Gloria, Corpas Pastor, Gloria, Domínguez Vázquez, María José, Domínguez Vázquez, María José, Durán-Muñoz, Isabel, Durán-Muñoz, Isabel, Fuertes-Olivera, Pedro A., Fuertes-Olivera, Pedro A., Gouws, Rufus H., Gouws, Rufus H., Gómez Guinovart, Xavier, Gómez Guinovart, Xavier, José Domínguez Vázquez, María, José Domínguez Vázquez, María, Miguel, Elena de, Miguel, Elena de, Mirazo Balsa, Mónica, Mirazo Balsa, Mónica, Mirazo Balsa, Mónica, Mirazo Balsa, Mónica, Palacios Martínez, Ignacio M., Palacios Martínez, Ignacio M., Santos López, Luis Javier, Santos López, Luis Javier, Taborek, Janusz, Taborek, Janusz, Tarp, Sven, Tarp, Sven, Valcárcel Riveiro, Carlos, Valcárcel Riveiro, Carlos, Valcárcel Riveiro, Carlos, Valcárcel Riveiro, Carlos, |
author2_variant |
s p m a spm spma s p m a spm spma o b ob o b ob h b hb h b hb v m c vm vmc v m c vm vmc m v c mv mvc m v c mv mvc p g c pg pgc p g c pg pgc v m j d vmj vmjd v m j d vmj vmjd i d m idm i d m idm p a f o paf pafo p a f o paf pafo r h g rh rhg r h g rh rhg g x g gx gxg g x g gx gxg d v m j dvm dvmj d v m j dvm dvmj e d m ed edm e d m ed edm b m m bm bmm b m m bm bmm b m m bm bmm b m m bm bmm m i m p mim mimp m i m p mim mimp l l j s llj lljs l l j s llj lljs j t jt j t jt s t st s t st r c v rc rcv r c v rc rcv r c v rc rcv r c v rc rcv |
author2_role |
MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR MitwirkendeR HerausgeberIn HerausgeberIn |
author_sort |
Anxo Solla Portela, Miguel, |
title |
Studies on Multilingual Lexicography / |
spellingShingle |
Studies on Multilingual Lexicography / Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , Frontmatter -- Contents -- Studies on multilingual lexicography: an introduction -- Section 1: Multilingual electronic lexicography in a new society -- Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet -- Metalexicographic models for multilingual online dictionaries in emerging e-societies -- A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision -- Section 2: Multilingual electronic dictionaries -- Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case of andar -- From the Linguaturismo glossary to the Dictionary of Food and Nutrition: proposal for a new electronic multilingual lexicography -- INTELITERM: In search of efficient terminology lookup tools for translators -- PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary -- Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview -- Construction of a WordNet-based multilingual lexical ontology for Galician -- Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: key issues and some reflections -- Multilingual LSP dictionary. Lexicographic conception of a dictionary of football language |
title_full |
Studies on Multilingual Lexicography / ed. by Mónica Mirazo Balsa, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro. |
title_fullStr |
Studies on Multilingual Lexicography / ed. by Mónica Mirazo Balsa, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro. |
title_full_unstemmed |
Studies on Multilingual Lexicography / ed. by Mónica Mirazo Balsa, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro. |
title_auth |
Studies on Multilingual Lexicography / |
title_alt |
Frontmatter -- Contents -- Studies on multilingual lexicography: an introduction -- Section 1: Multilingual electronic lexicography in a new society -- Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet -- Metalexicographic models for multilingual online dictionaries in emerging e-societies -- A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision -- Section 2: Multilingual electronic dictionaries -- Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case of andar -- From the Linguaturismo glossary to the Dictionary of Food and Nutrition: proposal for a new electronic multilingual lexicography -- INTELITERM: In search of efficient terminology lookup tools for translators -- PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary -- Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview -- Construction of a WordNet-based multilingual lexical ontology for Galician -- Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: key issues and some reflections -- Multilingual LSP dictionary. Lexicographic conception of a dictionary of football language |
title_new |
Studies on Multilingual Lexicography / |
title_sort |
studies on multilingual lexicography / |
series |
Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , |
series2 |
Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie , |
publisher |
De Gruyter, |
publishDate |
2019 |
physical |
1 online resource (VI, 227 p.) Issued also in print. |
contents |
Frontmatter -- Contents -- Studies on multilingual lexicography: an introduction -- Section 1: Multilingual electronic lexicography in a new society -- Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet -- Metalexicographic models for multilingual online dictionaries in emerging e-societies -- A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision -- Section 2: Multilingual electronic dictionaries -- Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case of andar -- From the Linguaturismo glossary to the Dictionary of Food and Nutrition: proposal for a new electronic multilingual lexicography -- INTELITERM: In search of efficient terminology lookup tools for translators -- PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary -- Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview -- Construction of a WordNet-based multilingual lexical ontology for Galician -- Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: key issues and some reflections -- Multilingual LSP dictionary. Lexicographic conception of a dictionary of football language |
isbn |
9783110607659 9783110696288 9783110696271 9783110610765 9783110664232 9783110610307 9783110606287 9783110607277 9783110604672 |
issn |
0175-9264 ; |
callnumber-first |
P - Language and Literature |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
callnumber-label |
P327 |
callnumber-sort |
P 3327.5 S82 S883 42020 |
url |
https://doi.org/10.1515/9783110607659 https://www.degruyter.com/isbn/9783110607659 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110607659/original |
illustrated |
Not Illustrated |
dewey-hundreds |
400 - Language |
dewey-tens |
410 - Linguistics |
dewey-ones |
413 - Dictionaries |
dewey-full |
413.028 |
dewey-sort |
3413.028 |
dewey-raw |
413.028 |
dewey-search |
413.028 |
doi_str_mv |
10.1515/9783110607659 |
oclc_num |
1135580442 |
work_keys_str_mv |
AT anxosollaportelamiguel studiesonmultilinguallexicography AT batiukovaolga studiesonmultilinguallexicography AT bergenholtzhenning studiesonmultilinguallexicography AT calvarelamario studiesonmultilinguallexicography AT calvimariavittoria studiesonmultilinguallexicography AT corpaspastorgloria studiesonmultilinguallexicography AT dominguezvazquezmariajose studiesonmultilinguallexicography AT duranmunozisabel studiesonmultilinguallexicography AT fuertesoliverapedroa studiesonmultilinguallexicography AT gouwsrufush studiesonmultilinguallexicography AT gomezguinovartxavier studiesonmultilinguallexicography AT josedominguezvazquezmaria studiesonmultilinguallexicography AT miguelelenade studiesonmultilinguallexicography AT mirazobalsamonica studiesonmultilinguallexicography AT palaciosmartinezignaciom studiesonmultilinguallexicography AT santoslopezluisjavier studiesonmultilinguallexicography AT taborekjanusz studiesonmultilinguallexicography AT tarpsven studiesonmultilinguallexicography AT valcarcelriveirocarlos studiesonmultilinguallexicography |
status_str |
n |
ids_txt_mv |
(DE-B1597)526726 (OCoLC)1135580442 |
carrierType_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 Title is part of eBook package: De Gruyter DG Plus DeG Package 2020 Part 1 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English Title is part of eBook package: De Gruyter EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 |
is_hierarchy_title |
Studies on Multilingual Lexicography / |
container_title |
Title is part of eBook package: De Gruyter DG Ebook Package English 2020 |
author2_original_writing_str_mv |
noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField noLinkedField |
_version_ |
1770177715406635008 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08126nam a22011415i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110607659</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20230228123812.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">230228t20192020gw fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2019945611</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110607659</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110607659</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)526726</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1135580442</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">P327.5.S82</subfield><subfield code="b">S883 2020</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">P327.5.S82</subfield><subfield code="b">S883 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">413.028</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Studies on Multilingual Lexicography /</subfield><subfield code="c">ed. by Mónica Mirazo Balsa, María José Domínguez Vázquez, Carlos Valcárcel Riveiro.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (VI, 227 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lexicographica. Series Maior : Supplementbände zum Internationalen Jahrbuch für Lexikographie ,</subfield><subfield code="x">0175-9264 ;</subfield><subfield code="v">157</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">Studies on multilingual lexicography: an introduction -- </subfield><subfield code="t">Section 1: Multilingual electronic lexicography in a new society -- </subfield><subfield code="t">Towards a new definition of multilingual lexicography in the era of internet -- </subfield><subfield code="t">Metalexicographic models for multilingual online dictionaries in emerging e-societies -- </subfield><subfield code="t">A dangerous cocktail: databases, information techniques and lack of vision -- </subfield><subfield code="t">Section 2: Multilingual electronic dictionaries -- </subfield><subfield code="t">Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case of andar -- </subfield><subfield code="t">From the Linguaturismo glossary to the Dictionary of Food and Nutrition: proposal for a new electronic multilingual lexicography -- </subfield><subfield code="t">INTELITERM: In search of efficient terminology lookup tools for translators -- </subfield><subfield code="t">PORTLEX as a multilingual and cross-lingual online dictionary -- </subfield><subfield code="t">Corpus-based multilingual lexicographic resources for translators: an overview -- </subfield><subfield code="t">Construction of a WordNet-based multilingual lexical ontology for Galician -- </subfield><subfield code="t">Designing and compiling a terminological and multilingual dictionary for language teaching and learning: key issues and some reflections -- </subfield><subfield code="t">Multilingual LSP dictionary. Lexicographic conception of a dictionary of football language</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.</subfield></datafield><datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Issued also in print.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 28. Feb 2023)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dictionaries.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Multilingual lexicography.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anxo Solla Portela, Miguel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Batiukova, Olga, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergenholtz, Henning, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cal Varela, Mario, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calvi, Maria Vittoria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpas Pastor, Gloria, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domínguez Vázquez, María José, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durán-Muñoz, Isabel, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuertes-Olivera, Pedro A., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gouws, Rufus H., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez Guinovart, Xavier, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">José Domínguez Vázquez, María, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miguel, Elena de, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mirazo Balsa, Mónica, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mirazo Balsa, Mónica, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palacios Martínez, Ignacio M., </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Santos López, Luis Javier, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Taborek, Janusz, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tarp, Sven, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valcárcel Riveiro, Carlos, </subfield><subfield code="e">contributor.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield><subfield code="4">https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valcárcel Riveiro, Carlos, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="z">9783110696288</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="z">9783110696271</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610765</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019</subfield><subfield code="z">9783110664232</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="z">9783110610307</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">EBOOK PACKAGE Linguistics 2019</subfield><subfield code="z">9783110606287</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">EPUB</subfield><subfield code="z">9783110607277</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110604672</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110607659</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110607659</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110607659/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061030-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-061076-5 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2019 English</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069627-1 DG Plus DeG Package 2020 Part 1</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-069628-8 DG Ebook Package English 2020</subfield><subfield code="b">2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield></record></collection> |