Schweigen in Versen : : Text, Übersetzung und Studien zu den Schweigegedichten Gregors von Nazianz (II,1,34A/B) / / Thomas Kuhn.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Classics and Near East Studies 2000 - 2014
• VerfasserIn: Kuhn, Thomas,
• Place / Publishing House: Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2014]; ©2014
• Year of Publication: 2014
• Language: German
• Series: Beiträge zur Altertumskunde , 328
• Physical Description: 1 online resource (125 p.)
• Other title: Frontmatter --; Vorwort --; Inhalt --; Einleitung --; A: Das Gedichtpaar carm. II,1,34A/B --; B: Untersuchung der Bildersprache --; Methodisch-terminologische Vorüberlegungen --; Textchronologische Analyse der Bilder --; Sonderfälle --; Auswertung und Ausblick --; Literaturverzeichnis --; Register
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9783110345865; 9783110636178; 9783110369618; 9783110369526
• ISSN: 1616-0452
• DOI: 10.1515/9783110345865
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Thomas Kuhn.

Die noch immer wenig erforschten Gedichte Gregors von Nazianz verbinden in bemerkenswerter Weise jüdisch-christliche Gedankenwelt und griechisch-pagane Dichtungstraditionen. Im Zentrum dieses Buches steht das in der Passionszeit 382 entstandene Doppelgedicht „Über das Schweigen in der Fastenzeit“ (Carm. II,1,34A/B). Der Text wird hier erstmals in einer griechisch-deutschen Edition mit ausführlichen sprachlichen, inhaltlichen und textkritischen Anmerkungen vorgelegt. Systematisch untersucht wird darüber hinaus die Bildersprache, an der die virtuose und nicht selten innovative Verflechtung der verschiedenen Traditionsstränge besonders deutlich wird. Eine Situierung der Ergebnisse in Gregors poetischem Œuvre rundet die Arbeit ab. The little–researched poetry of Gregory of Nazianzus reflects a remarkable interweaving of Judeo–Christian thought and the Greek–Pagan poetic tradition. This book includes a bilingual edition and analysis of the imagery in the double–poem “On Silence During Lent” (Carm. II,1,34A/B), a work that offers an especially vivid illustration of the often innovative interposition of different traditions.