Catena aurea deutsch : : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin.

Catena aurea deutsch : : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. / Band 2, : Markusevangelium ; Text / / Thomas von Aquin; hrsg. von Petra Hörner.

Die Reihe Catena aurea deutsch präsentiert in ihrem zweiten Band die ostmitteldeutsche Übersetzung der Catena aurea super Marcum des Thomas von Aquin. Das Markusevangelium wird durch aneinandergereihte Zitate aus Werken griechischer und lateinischer Kirchenväter sowie späterer Kirchenschriftsteller...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
VerfasserIn:
Aquin, Thomas von,
HerausgeberIn:
Hörner, Petra,
Place / Publishing House:Berlin ;, Boston : : De Gruyter, , [2012]
©2012
Year of Publication:2012
Language:German
Series:Catena aurea deutsch ; Band 2
Online Access:
Physical Description:1 online resource (532 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9783110281088
ctrlnum (DE-B1597)175618
(OCoLC)784886981
collection bib_alma
record_format marc
spelling Aquin, Thomas von, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. Band 2, Markusevangelium ; Text / Thomas von Aquin; hrsg. von Petra Hörner.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2012]
©2012
1 online resource (532 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Catena aurea deutsch ; Band 2
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
Die Reihe Catena aurea deutsch präsentiert in ihrem zweiten Band die ostmitteldeutsche Übersetzung der Catena aurea super Marcum des Thomas von Aquin. Das Markusevangelium wird durch aneinandergereihte Zitate aus Werken griechischer und lateinischer Kirchenväter sowie späterer Kirchenschriftsteller ausführlich kommentiert. Behauptungen von Ketzern werden reflektiert und widerlegt. Informationen der anderen Evangelien werden auf ihre Übereinstimmung mit Äußerungen von Markus geprüft. Das in einer Prachthandschrift in Toru? überlieferte Oeuvre ist das umfangreichste Werk aller bislang bekannten Übersetzungen der Catena aurea. Dieser Kommentar des Markusevangeliums ist fast vollständig. Ein nachvollziehbares Gesamtbild wird in der vorliegenden Edition durch die Rekonstruktion fehlender Textstücke gewährt. Verweise im Apparat der Textausgabe kennzeichnen gravierdende Abweichungen von der lateinischen Catena. Das inzwischen entdeckte Fragment einer bairischen Übersetzung des Markuskommentars aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert ist ebenfalls in der vorliegenden Edition abgedruckt.
The second volume of the Catena aurea deutsch presents the East Middle German translation of the Catena aurea super Marcum by Thomas Aquinas. This oeuvre, created in the 14th century, is transmitted in a magnificent manuscript in Torun. This edition contains the most comprehensive compilation of all translations of the Catena aurea known to date. These texts are followed by the copy of a fragment from the close of the 15th century, containing a Bavarian translation of this commentary on St. Mark's Gospel.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In German.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 17. Dez 2021)
Edition.
Literaturwissenschaft.
Markusevangelium.
Thomas von Aquin.
LITERARY CRITICISM / European / German. bisacsh
Literary Studies.
St. Mark’s Gospel.
Thomas Aquinas.
Hörner, Petra, editor. edt http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014 9783110637854 ZDB-23-GLC
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012 9783110288995 ZDB-23-DGG
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012 9783110288896 ZDB-23-DGA
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET MEDIÄVISTIK 2010-2012 9783110301168
print 9783110280883
https://doi.org/10.1515/9783110281088
https://www.degruyter.com/isbn/9783110281088
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110281088/original
language German
format eBook
author Aquin, Thomas von,
Aquin, Thomas von,
spellingShingle Aquin, Thomas von,
Aquin, Thomas von,
Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin.
Catena aurea deutsch ;
author_facet Aquin, Thomas von,
Aquin, Thomas von,
Hörner, Petra,
Hörner, Petra,
author_variant t v a tv tva
t v a tv tva
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author2 Hörner, Petra,
Hörner, Petra,
author2_variant p h ph
p h ph
author2_role HerausgeberIn
HerausgeberIn
author_sort Aquin, Thomas von,
title Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin.
title_sub Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin.
title_full Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. Band 2, Markusevangelium ; Text / Thomas von Aquin; hrsg. von Petra Hörner.
title_fullStr Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. Band 2, Markusevangelium ; Text / Thomas von Aquin; hrsg. von Petra Hörner.
title_full_unstemmed Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. Band 2, Markusevangelium ; Text / Thomas von Aquin; hrsg. von Petra Hörner.
title_auth Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin.
title_new Catena aurea deutsch :
title_sort catena aurea deutsch : die ostmitteldeutsche übersetzung des katenenkommentars des thomas von aquin. markusevangelium ; text /
series Catena aurea deutsch ;
series2 Catena aurea deutsch ;
publisher De Gruyter,
publishDate 2012
physical 1 online resource (532 p.)
isbn 9783110281088
9783110637854
9783110288995
9783110288896
9783110301168
9783110280883
url https://doi.org/10.1515/9783110281088
https://www.degruyter.com/isbn/9783110281088
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110281088/original
illustrated Not Illustrated
doi_str_mv 10.1515/9783110281088
oclc_num 784886981
work_keys_str_mv AT aquinthomasvon catenaaureadeutschdieostmitteldeutscheubersetzungdeskatenenkommentarsdesthomasvonaquinband2
AT hornerpetra catenaaureadeutschdieostmitteldeutscheubersetzungdeskatenenkommentarsdesthomasvonaquinband2
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)175618
(OCoLC)784886981
carrierType_str_mv cr
title_part_txt Markusevangelium ; Text /
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012
Title is part of eBook package: De Gruyter E-BOOK PAKET MEDIÄVISTIK 2010-2012
is_hierarchy_title Catena aurea deutsch : Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin.
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014
author2_original_writing_str_mv noLinkedField
noLinkedField
_version_ 1770177501323067392
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04732nam a22007695i 4500</leader><controlfield tag="001">9783110281088</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20211217065530.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">211217t20122012gw fo d z ger d</controlfield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953307788</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110281088</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110281088</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)175618</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)784886981</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004170</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aquin, Thomas von, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Catena aurea deutsch :</subfield><subfield code="b">Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin. </subfield><subfield code="n">Band 2, </subfield><subfield code="p">Markusevangelium ; Text /</subfield><subfield code="c">Thomas von Aquin; hrsg. von Petra Hörner.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ;</subfield><subfield code="a">Boston : </subfield><subfield code="b">De Gruyter, </subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (532 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Catena aurea deutsch ;</subfield><subfield code="v">Band 2</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Reihe Catena aurea deutsch präsentiert in ihrem zweiten Band die ostmitteldeutsche Übersetzung der Catena aurea super Marcum des Thomas von Aquin. Das Markusevangelium wird durch aneinandergereihte Zitate aus Werken griechischer und lateinischer Kirchenväter sowie späterer Kirchenschriftsteller ausführlich kommentiert. Behauptungen von Ketzern werden reflektiert und widerlegt. Informationen der anderen Evangelien werden auf ihre Übereinstimmung mit Äußerungen von Markus geprüft. Das in einer Prachthandschrift in Toru? überlieferte Oeuvre ist das umfangreichste Werk aller bislang bekannten Übersetzungen der Catena aurea. Dieser Kommentar des Markusevangeliums ist fast vollständig. Ein nachvollziehbares Gesamtbild wird in der vorliegenden Edition durch die Rekonstruktion fehlender Textstücke gewährt. Verweise im Apparat der Textausgabe kennzeichnen gravierdende Abweichungen von der lateinischen Catena. Das inzwischen entdeckte Fragment einer bairischen Übersetzung des Markuskommentars aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert ist ebenfalls in der vorliegenden Edition abgedruckt.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The second volume of the Catena aurea deutsch presents the East Middle German translation of the Catena aurea super Marcum by Thomas Aquinas. This oeuvre, created in the 14th century, is transmitted in a magnificent manuscript in Torun. This edition contains the most comprehensive compilation of all translations of the Catena aurea known to date. These texts are followed by the copy of a fragment from the close of the 15th century, containing a Bavarian translation of this commentary on St. Mark's Gospel.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 17. Dez 2021)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Edition.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Markusevangelium.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thomas von Aquin.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / German.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edition.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Studies.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">St. Mark’s Gospel.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thomas Aquinas.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hörner, Petra, </subfield><subfield code="e">editor.</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">DGBA Literary and Cultural Studies 2000 - 2014</subfield><subfield code="z">9783110637854</subfield><subfield code="o">ZDB-23-GLC</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK GESAMTPAKET / COMPLETE PACKAGE 2012</subfield><subfield code="z">9783110288995</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET LINGUISTIK UND LITERATURWISSENSCHAFT 2012</subfield><subfield code="z">9783110288896</subfield><subfield code="o">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">E-BOOK PAKET MEDIÄVISTIK 2010-2012</subfield><subfield code="z">9783110301168</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">print</subfield><subfield code="z">9783110280883</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110281088</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110281088</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110281088/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-030116-8 E-BOOK PAKET MEDIÄVISTIK 2010-2012</subfield><subfield code="c">2010</subfield><subfield code="d">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_PLTLJSIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GLC</subfield><subfield code="c">2000</subfield><subfield code="d">2014</subfield></datafield></record></collection>

Similar Items