A New Buddhist Hybrid Sanskrit Reader / / Boris Oguibénine, Katarzyna Marciniak.

• Superior document: Title is part of eBook package: De Gruyter Gorgias Press Complete eBook-Package 2023
• VerfasserIn: Oguibénine, Boris,; Marciniak, Katarzyna,
• Place / Publishing House: Piscataway, NJ : : Gorgias Press, , [2023]; ©2023
• Year of Publication: 2023
• Language: English
• Series: Harvard Oriental Series - Opera Minora ; 15
• Physical Description: 1 online resource (400 p.)
• Other title: Frontmatter --; Contents --; Preface --; Abbreviations --; Foreword --; Introduction --; I. Mahāvastu. The Chapter of the Thousand --; II. Patna Dharmapada XXI. Sahasravarggaḥ --; III. Udānavarga XXIV. Peyālavarga --; IV. Mahāvastu. The Story of Sabhika --; V. Mahāvastu. History of Kings --; VI. Mahāvastu. Puṇyavantajātaka --; VII. Mahāvastu. The Kuśa-Jātaka --; VIII. Prātimokṣasūtra of the Mahāsāṃghika-Lokottaravādins. Introductory Stanzas --; IX. Prātimokṣasūtra of the Mahāsāṃghika-Lokottaravādins. The Thirteen Saṃghātiśeṣā Dharmāḥ --; X. Bhikṣuṇī-Vinaya. Pācattika-Dharma 141 --; XI. Śikṣāsamuccaya --; XII. Dharmacakrapravartana --; XIII. Kacchapajātaka --; XIV. Ratnaguṇasaṃcayagāthā --; XV. Saddharmapuṇḍarīkasūtra --; XVI. Mahāsudarśanāvadāna --; XVII. Abhisamācārikā Dharmāḥ --; XVIII. Karuṇāpuṇḍarīkasūtra --; XIX. A Fragment of the Prātimokṣa-Vibhaṅga of the Mahāsāṃghika-Lokottaravādins --; XX. Kāśyapaparivarta --; XXI. The Gāthās of the Samādhirājasūtra --; XXII. The Gāthās of the Lalitavistara --; XXIII. Lalitavistara (excerpt). Asita the Sage --; XXIV. Vajracchedikā Prajñāpāramitā --; Grammatical Index
• Format: Mode of access: Internet via World Wide Web.
• ISBN: 9781463245672; 9783111024127
• DOI: 10.31826/9781463245672
• Access: restricted access
• Hierarchical level: Monograph
• Statement of Responsibility: Boris Oguibénine, Katarzyna Marciniak.

Buddhist Hybrid Sanskri is not a deteriorated Sanskrit (as many believed at the discovery of Buddhist texts in Sanskrit), but, following the theoretical foundations underlying the pioneering work of Franklin Edgerton, a language with its grammar and vocabulary sui generis implemented rather consequently, which for a long period of time was used to spread the teaching of Buddha. The Reader is meant as a textbook for advanced students with an interest in non-standard Sanskrit and Middle Indo-Aryan. A substantial novelty of the Reader is that it includes extracts from representative texts either recently critically re-edited on the basis of new manuscripts or from the texts unknown at the time of Edgerton’s publications. All extracts are accompanied by commentaries explaining their grammatical peculiarities as well as by selections of specific lexical items.