The Monkey as Mirror : : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual / / Emiko Ohnuki-Tierney.

This tripartite study of the monkey metaphor, the monkey performance, and the 'special status' people traces changes in Japanese culture from the eighth century to the present. During early periods of Japanese history the monkey's nearness to the human-animal boundary made it a revere...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Superior document:Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
VerfasserIn:
Place / Publishing House:Princeton, NJ : : Princeton University Press, , [2020]
©1987
Year of Publication:2020
Language:English
Online Access:
Physical Description:1 online resource (288 p.)
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id 9780691222103
lccn 2020759365
ctrlnum (DE-B1597)572637
collection bib_alma
record_format marc
spelling Ohnuki-Tierney, Emiko, author. aut http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut
The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual / Emiko Ohnuki-Tierney.
Princeton, NJ : Princeton University Press, [2020]
©1987
1 online resource (288 p.)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
text file PDF rda
Frontmatter -- Contents -- List of Illustrations -- Preface -- A Note to the Reader -- PART ONE: INTRODUCTION -- 1. Theoretical Setting -- 2. The Monkey as Metaphor for the Japanese -- PART TWO MEANINGS THROUGH HISTORY -- 3. The Monkey in Japanese Culture: Historical Transformations of Its Meaning -- 4. The Special Status People in Japanese Society: Historical Transformations of Their Meaning -- 5. The Monkey Performance: Historical Transformations of Its Meaning -- 6. The Monkey and the Special Status People in the Reflexive Structure of the Japanese -- PART THREE BASIC STRUCTURE, PROCESSUAL-CONTEXTUAL STRUCTURE, AND MULTIPLE STRUCTURES OF MEANING -- 7. The Monkey Performance of the Late Medieval Period -- 8. The Monkey Performance in Contemporary Japan -- PART FOUR FROM THE MEDIATING MONKEY TO THE REFLEXIVE MONKEY: HISTORICAL TRANSFORMATIONS AND RITUAL STRUCTURE -- 9. Structures of Meaning in History, Myth, and Ritual -- References -- Index
restricted access http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star
This tripartite study of the monkey metaphor, the monkey performance, and the 'special status' people traces changes in Japanese culture from the eighth century to the present. During early periods of Japanese history the monkey's nearness to the human-animal boundary made it a revered mediator or an animal deity closest to humans. Later it became a scapegoat mocked for its vain efforts to behave in a human fashion. Modern Japanese have begun to see a new meaning in the monkey--a clown who turns itself into an object of laughter while challenging the basic assumptions of Japanese culture and society.
Mode of access: Internet via World Wide Web.
In English.
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)
Animals and civilization Japan.
Buraku people.
Japanese culture Sociological perspectives.
Monkeys Social aspects Japan.
SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General. bisacsh
Azuma Kagami.
Buddhism.
Kojiki.
Mountain Deity.
Murasaki family.
Nihongi.
Oda Nobunaga.
Ouwehand, C.
Samson, G.
Sarumaru Tayū.
Shintoism.
agriculture.
ambiguity.
anomalous symbol.
catfish.
cultured monkeys.
dualism.
dualistic cosmology.
emotion.
eta hinin.
framing.
healing, meaning of.
hierarchy of meaning.
historical actors.
historical regularities.
human-animal relationship.
impurity.
indexicality.
inversion.
kawaramono.
laughter.
long-term study of culture.
marginals.
mirror.
multivocal symbols.
non-agrarian population.
nonresidents.
oxen.
performance.
pronouns.
radical negativity.
reflexive monkey.
reflexive symbol.
residents.
sansho.
scapegoat.
shomoji.
sign.
social position.
stranger-deity.
taboo.
trickster.
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999 9783110442496
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years 9783110784237
https://doi.org/10.1515/9780691222103?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691222103
Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691222103/original
language English
format eBook
author Ohnuki-Tierney, Emiko,
Ohnuki-Tierney, Emiko,
spellingShingle Ohnuki-Tierney, Emiko,
Ohnuki-Tierney, Emiko,
The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual /
Frontmatter --
Contents --
List of Illustrations --
Preface --
A Note to the Reader --
PART ONE: INTRODUCTION --
1. Theoretical Setting --
2. The Monkey as Metaphor for the Japanese --
PART TWO MEANINGS THROUGH HISTORY --
3. The Monkey in Japanese Culture: Historical Transformations of Its Meaning --
4. The Special Status People in Japanese Society: Historical Transformations of Their Meaning --
5. The Monkey Performance: Historical Transformations of Its Meaning --
6. The Monkey and the Special Status People in the Reflexive Structure of the Japanese --
PART THREE BASIC STRUCTURE, PROCESSUAL-CONTEXTUAL STRUCTURE, AND MULTIPLE STRUCTURES OF MEANING --
7. The Monkey Performance of the Late Medieval Period --
8. The Monkey Performance in Contemporary Japan --
PART FOUR FROM THE MEDIATING MONKEY TO THE REFLEXIVE MONKEY: HISTORICAL TRANSFORMATIONS AND RITUAL STRUCTURE --
9. Structures of Meaning in History, Myth, and Ritual --
References --
Index
author_facet Ohnuki-Tierney, Emiko,
Ohnuki-Tierney, Emiko,
author_variant e o t eot
e o t eot
author_role VerfasserIn
VerfasserIn
author_sort Ohnuki-Tierney, Emiko,
title The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual /
title_sub Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual /
title_full The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual / Emiko Ohnuki-Tierney.
title_fullStr The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual / Emiko Ohnuki-Tierney.
title_full_unstemmed The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual / Emiko Ohnuki-Tierney.
title_auth The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual /
title_alt Frontmatter --
Contents --
List of Illustrations --
Preface --
A Note to the Reader --
PART ONE: INTRODUCTION --
1. Theoretical Setting --
2. The Monkey as Metaphor for the Japanese --
PART TWO MEANINGS THROUGH HISTORY --
3. The Monkey in Japanese Culture: Historical Transformations of Its Meaning --
4. The Special Status People in Japanese Society: Historical Transformations of Their Meaning --
5. The Monkey Performance: Historical Transformations of Its Meaning --
6. The Monkey and the Special Status People in the Reflexive Structure of the Japanese --
PART THREE BASIC STRUCTURE, PROCESSUAL-CONTEXTUAL STRUCTURE, AND MULTIPLE STRUCTURES OF MEANING --
7. The Monkey Performance of the Late Medieval Period --
8. The Monkey Performance in Contemporary Japan --
PART FOUR FROM THE MEDIATING MONKEY TO THE REFLEXIVE MONKEY: HISTORICAL TRANSFORMATIONS AND RITUAL STRUCTURE --
9. Structures of Meaning in History, Myth, and Ritual --
References --
Index
title_new The Monkey as Mirror :
title_sort the monkey as mirror : symbolic transformations in japanese history and ritual /
publisher Princeton University Press,
publishDate 2020
physical 1 online resource (288 p.)
contents Frontmatter --
Contents --
List of Illustrations --
Preface --
A Note to the Reader --
PART ONE: INTRODUCTION --
1. Theoretical Setting --
2. The Monkey as Metaphor for the Japanese --
PART TWO MEANINGS THROUGH HISTORY --
3. The Monkey in Japanese Culture: Historical Transformations of Its Meaning --
4. The Special Status People in Japanese Society: Historical Transformations of Their Meaning --
5. The Monkey Performance: Historical Transformations of Its Meaning --
6. The Monkey and the Special Status People in the Reflexive Structure of the Japanese --
PART THREE BASIC STRUCTURE, PROCESSUAL-CONTEXTUAL STRUCTURE, AND MULTIPLE STRUCTURES OF MEANING --
7. The Monkey Performance of the Late Medieval Period --
8. The Monkey Performance in Contemporary Japan --
PART FOUR FROM THE MEDIATING MONKEY TO THE REFLEXIVE MONKEY: HISTORICAL TRANSFORMATIONS AND RITUAL STRUCTURE --
9. Structures of Meaning in History, Myth, and Ritual --
References --
Index
isbn 9780691222103
9783110442496
9783110784237
callnumber-first D - World History
callnumber-subject DS - Asia
callnumber-label DS821
callnumber-sort DS 3821
geographic_facet Japan.
url https://doi.org/10.1515/9780691222103?locatt=mode:legacy
https://www.degruyter.com/isbn/9780691222103
https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691222103/original
illustrated Not Illustrated
dewey-hundreds 900 - History & geography
dewey-tens 950 - History of Asia
dewey-ones 952 - Japan
dewey-full 952.04
dewey-sort 3952.04
dewey-raw 952.04
dewey-search 952.04
doi_str_mv 10.1515/9780691222103?locatt=mode:legacy
work_keys_str_mv AT ohnukitierneyemiko themonkeyasmirrorsymbolictransformationsinjapanesehistoryandritual
AT ohnukitierneyemiko monkeyasmirrorsymbolictransformationsinjapanesehistoryandritual
status_str n
ids_txt_mv (DE-B1597)572637
carrierType_str_mv cr
hierarchy_parent_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Gap Years
is_hierarchy_title The Monkey as Mirror : Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual /
container_title Title is part of eBook package: De Gruyter Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999
_version_ 1770176323174531072
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05914nam a22013455i 4500</leader><controlfield tag="001">9780691222103</controlfield><controlfield tag="003">DE-B1597</controlfield><controlfield tag="005">20221107062033.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||||o||d||||||||</controlfield><controlfield tag="007">cr || ||||||||</controlfield><controlfield tag="008">221107t20201987nju fo d z eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2020759365</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691222103</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691222103</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)572637</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1597</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-B1597</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nju</subfield><subfield code="c">US-NJ</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">DS821</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DS822.5</subfield><subfield code="b">.O368 1989</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC002000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">952.04</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ohnuki-Tierney, Emiko, </subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Monkey as Mirror :</subfield><subfield code="b">Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual /</subfield><subfield code="c">Emiko Ohnuki-Tierney.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ : </subfield><subfield code="b">Princeton University Press, </subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (288 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text file</subfield><subfield code="b">PDF</subfield><subfield code="2">rda</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter -- </subfield><subfield code="t">Contents -- </subfield><subfield code="t">List of Illustrations -- </subfield><subfield code="t">Preface -- </subfield><subfield code="t">A Note to the Reader -- </subfield><subfield code="t">PART ONE: INTRODUCTION -- </subfield><subfield code="t">1. Theoretical Setting -- </subfield><subfield code="t">2. The Monkey as Metaphor for the Japanese -- </subfield><subfield code="t">PART TWO MEANINGS THROUGH HISTORY -- </subfield><subfield code="t">3. The Monkey in Japanese Culture: Historical Transformations of Its Meaning -- </subfield><subfield code="t">4. The Special Status People in Japanese Society: Historical Transformations of Their Meaning -- </subfield><subfield code="t">5. The Monkey Performance: Historical Transformations of Its Meaning -- </subfield><subfield code="t">6. The Monkey and the Special Status People in the Reflexive Structure of the Japanese -- </subfield><subfield code="t">PART THREE BASIC STRUCTURE, PROCESSUAL-CONTEXTUAL STRUCTURE, AND MULTIPLE STRUCTURES OF MEANING -- </subfield><subfield code="t">7. The Monkey Performance of the Late Medieval Period -- </subfield><subfield code="t">8. The Monkey Performance in Contemporary Japan -- </subfield><subfield code="t">PART FOUR FROM THE MEDIATING MONKEY TO THE REFLEXIVE MONKEY: HISTORICAL TRANSFORMATIONS AND RITUAL STRUCTURE -- </subfield><subfield code="t">9. Structures of Meaning in History, Myth, and Ritual -- </subfield><subfield code="t">References -- </subfield><subfield code="t">Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">restricted access</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This tripartite study of the monkey metaphor, the monkey performance, and the 'special status' people traces changes in Japanese culture from the eighth century to the present. During early periods of Japanese history the monkey's nearness to the human-animal boundary made it a revered mediator or an animal deity closest to humans. Later it became a scapegoat mocked for its vain efforts to behave in a human fashion. Modern Japanese have begun to see a new meaning in the monkey--a clown who turns itself into an object of laughter while challenging the basic assumptions of Japanese culture and society.</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Animals and civilization</subfield><subfield code="z">Japan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Buraku people.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Japanese culture</subfield><subfield code="x">Sociological perspectives.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monkeys</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Japan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Azuma Kagami.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Buddhism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kojiki.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mountain Deity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Murasaki family.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nihongi.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oda Nobunaga.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ouwehand, C.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Samson, G.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sarumaru Tayū.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shintoism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">agriculture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ambiguity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">anomalous symbol.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">catfish.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cultured monkeys.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dualism.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dualistic cosmology.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">emotion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eta hinin.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">framing.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">healing, meaning of.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hierarchy of meaning.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historical actors.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">historical regularities.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">human-animal relationship.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">impurity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">indexicality.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">inversion.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kawaramono.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">laughter.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">long-term study of culture.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">marginals.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mirror.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">multivocal symbols.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">non-agrarian population.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nonresidents.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oxen.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">performance.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pronouns.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">radical negativity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">reflexive monkey.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">reflexive symbol.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">residents.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sansho.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">scapegoat.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">shomoji.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sign.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">social position.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">stranger-deity.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">taboo.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">trickster.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="z">9783110442496</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Title is part of eBook package:</subfield><subfield code="d">De Gruyter</subfield><subfield code="t">Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield><subfield code="z">9783110784237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691222103?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691222103</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="3">Cover</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691222103/original</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-044249-6 Princeton University Press eBook-Package Archive 1927-1999</subfield><subfield code="c">1927</subfield><subfield code="d">1999</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">978-3-11-078423-7 Princeton University Press eBook-Package Gap Years</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_CL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ECL_SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA_SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA13ENGE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA17SSHEE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PDA5EBK</subfield></datafield></record></collection>