Wissmann, unbeschriftet = 3-27-P-0563
1.[ʾخlsamaʿ Dhubyân bin Malkîkarib,] King of Ḥaḍramawt, has dedicated to ʿAthtar Dhû-Qabḍim (this) tower of Kharîf, a tower which Shahrum ʿAlhân bin Yadaʿʾîl, King of Ḥaḍramwt, had built with him.2.[By to ʿAthtar Dhû-Qabḍim and by Siyyân and by Waddum and by Nakraḥum and by his bro]ther ʾAbîyadaʿ Ya...
Saved in:
| Superior document: | Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels |
|---|---|
| : | |
| Series: | Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels
|
| Online Access: | |
| Notes: | This inscription was carved on several blocks of masonry that formed part of the city walls of Maʿīn (ancient Qarnā). |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 00000nrm a22000003u 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 100110001864 | ||
| 003 | AT-OEAW-BA | ||
| 005 | 20160610113945.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 009 | AT-OeAW-BA-3-27-P-0564 | ||
| 035 | |a 13/Foto7_53 | ||
| 035 | |a 1110001888 | ||
| 100 | 1 | |a Glaser, Eduard |e |1 http://d-nb.info/gnd/118695223 | |
| 100 | 1 | |a Wissmann, Hermann | |
| 035 | |a AT-OeAW-BA-3-27-P-0564 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Wissmann, unbeschriftet = 3-27-P-0563 |
| 260 | |a Maʿīn | ||
| 490 | 1 | |a Glass plate negatives and -positives, photographs, negatives, film reels | |
| 830 | 0 | |w (AT-OBV)AT-OeAW-BA-3-27-P | |
| 500 | |a This inscription was carved on several blocks of masonry that formed part of the city walls of Maʿīn (ancient Qarnā). | ||
| 520 | |a 1.[ʾخlsamaʿ Dhubyân bin Malkîkarib,] King of Ḥaḍramawt, has dedicated to ʿAthtar Dhû-Qabḍim (this) tower of Kharîf, a tower which Shahrum ʿAlhân bin Yadaʿʾîl, King of Ḥaḍramwt, had built with him.2.[By to ʿAthtar Dhû-Qabḍim and by Siyyân and by Waddum and by Nakraḥum and by his bro]ther ʾAbîyadaʿ Yathaʿ, King of Maʿînum, and by his tribe of Maʿînum. And ʾخlsamaʿ has committed to the protection of ʿAthtar Dhû-3.[Qabḍim and Siyyân and Waddum and Nakraḥum himself and his children and] his po[ssessions]. | ||
| 520 | |a 1.[ʾlsmʿ | ḏbyn | bn | mlkkrb |] mlk | ḥḍrmt | sqny | ʿṯtr | ḏ-qbḍm | mḥfdhn | (ḫ)rf | mḥfd | bn(y) | ʿm-s | šh(r)m | ʿlhn | bn | (yd)ʿʾl | mlk | (ḥḍ)rm=2.[t b-ʿṯtr | ḏ-qbḍm | w-b | syn | w-b | wdm | w-b | nkrḥm | w-b | ʾ](ḫ-)s | ʾbydʿ | yṯʿ | mlk | mʿnm | w-b | šʿb-s | mʿnm | w-wḍʾ | ʾlsm[ʿ] | b-ʾḏn | ʿ(ṯ)tr | ḏ-q=3.[bḍm | w-syn | w-wdm | w-nkrḥm | nfs-s | w-ʾḏn-s | w-wld-s | w-q](ny-s) | ||
| 521 | 8 | |a ITEM | |
| 546 | |a Minaic | ||
| 856 | 4 | |u http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=81221935&recId=3074 |3 DASI | |
| 856 | 4 | |u https://opacbasis.acdh.oeaw.ac.at/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&width=3500&height=3500&imageformat=jpg&value=AT-OeAW-BA-3-27-P-564.tif |3 Image Reproduction | |