GL1544d

• Superior document: Squeezes
• Series: Squeezes
• Physical Description: 1 sheet
• Notes: In its current state, the text in this squeeze is almost completely illegible. It can be restored, however, thanks to photographs of the inscriptions from which this squeeze was taken.
• Audience: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1544d
• Hierarchical level: Monograph

Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ...]2.[... ... ... ...]3.[... ... ... ...]4.[... ... ... ...]5.[... ... ... ...]6.[... ... ... ...]7.[... ... ... ...]8.[... ... ... ...]Restored text of this inscription:1.[Ḥaẓiyyân ʾAṣḥaḥ, the paterfamilias of the house of the lineage of Nasrum, and his wife]2.[Shammarum and their children ʾAsadum and Dalwân and Ḥabbâsh and Thawrum, of the ]3. [ lineage of ʿAqîratum have built and repaired their house of Dhû-Dahr Ḍarrân and added to it ]4. [ a roof. And they excavated and plastered and constructed a cistern and a conduit(?). And they ] constructed an irrigation scheme(?). And they ]5. [ acquired their vineyard from the lineage of ʿArîm ʾAbîshirrân, and they planted their vineyard of Dhû- ]6. [ Shabbâzân. And they acquired from the lineage of Kahnil a plot of land, the grazing capacity of which is ]7. [ 170 sheep. And they purchased male and female slaves. (All this) with the help of their ]8. [ gods and by the command of their lords of the lineage of Sumhûsamaʿ.] Text preserved in this squeeze:1.[... ... ... ...]2.[... ... ... ...]3.[... ... ... ...]4.[... ... ... ...]5.[... ... ... ...]6.[... ... ... ...]7.[... ... ... ...]8.[... ... ... ...]Restored text of this inscription:1.[ḥẓyn | ʾṣḥḥ | ʾys | nbt | bn | byt | bny | nsrm | w-ḥškt-]2.[hw | šmrm | w-ʾlwd-hmy | ʾsdm | w-dlwn | w-ḥbš | w-ṯwrm | b=]3.[nw | ʿqrtm | hwkyw | w-ṯwbn | byt-hmw | ḏ-dhr | ḍrn | w-yśf-hw ]4. [ sqfm | w-yqṭ | w-gyrn | w-hqšbn | krfm | w-mrm | w-hqšb | ḥrm | w-f=]5.[dy | yyn-hmw | ʿm-n | bny | ʿrm | ʾbšrn | w-bql | wyn-hmw | ḏ-]6.[šbzn | w-fdy | ʿm-n | bny | khnl | sṭrm | ḏ-mlʾ-hw | sbʿy]7.[w-mʾt | ḍʾnm | w-šʾm | ʾdmm | ʾsdm | w-bntm | b-rdʾ | ʾ=]8.[lʾlt-hmw | w-b-tḥrg | ʾmrʾ-hmw | bny | smhsmʿ]