B55
1.[.]rân Yuhaḥamid and [… …=]2.rân and Nashaʾkarib and ʾAnma[r … …]3.and Karibʿathat Yarḥab and their sons […=]4.dân and Khalbân and Wahabʾawwâm and Yuha(?)[.=]5.m, of the lineage of Dadân, have dedicated to their patron-god6.Taʾlab Riyâmum, lord of Khaḍîʿatân of the town7.of ʾAkinaṭ, (this) statue,...
Saved in:
| Superior document: | Squeezes |
|---|---|
| : | |
| Series: | Squeezes
|
| Online Access: | |
| Physical Description: | 1 sheet |
| Notes: | This squeeze was made on purple paper. The text is marked with a black pencil. |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | 1.[.]rân Yuhaḥamid and [… …=]2.rân and Nashaʾkarib and ʾAnma[r … …]3.and Karibʿathat Yarḥab and their sons […=]4.dân and Khalbân and Wahabʾawwâm and Yuha(?)[.=]5.m, of the lineage of Dadân, have dedicated to their patron-god6.Taʾlab Riyâmum, lord of Khaḍîʿatân of the town7.of ʾAkinaṭ, (this) statue, as he had sought a favor from him8.for their well-being and the well-being of their children. And [may he con-]9.tinue to grand them healthy children and prospe[rity]10.and soundness of mind and (material) resources [and]11.healthy crops and harvests in12.their land and their fields. And may he humiliate13.their enemy and their foe. And may Taʾlab bestow upon them14.the oracles which [they] sought [from him]. 1.[.](rn | yhḥmd |) w-[... ...=]2.rn | w-nšʾkrb | w-ʾ(nm)[r... ...]3.w-krbʿṯt | yrḥb | w-bn-h(m)w [| ...=]4.(d)n | w-ḫlbn | w-whbʾwm | w-yh[.=]5.m | bnw | ddn | hqnyw | šym-hm(w)6.tʾlb | rymm | bʿl | ḫḍʿtn | ḏ-(h)[g=]7.rn | ʾknṭ | ṣlmn | ḥg-n | stwkl-(h=)8.w | l-wfy-hmw | w-wfy | bny-hmw | (w)-[l | w=]9.zʾ | sʿd-hmw | ʾwldm | hnʾm | w-(n)[ʿm=]10.(t)m | w-bry | ʾʾḏnm | w-mqymt[m | w-=]11.(ʾ)ṯmrm | w-ʾfqlm | hnʾm | ʿd(y |) [ʾ=]12.rḍ-hmw | w-mšymt-hmw | w-l | wḍʿ13.(ḍ)r-hmw | w-šnʾ-hmw | w-l-ṣd(q-h)[m=]14.(w) | tʾlb | ʾmlʾ | stml[ʾw | b-ʿm-hw] |
|---|---|
| Audience: | ITEM |
| ac_no: | AT-OeAW-BA-3-27-A-B55 |
| Hierarchical level: | Monograph |