B34

• Superior document: Squeezes
• Author: Müller, David Heinrich
• Series: Squeezes
• Physical Description: 1 sheet
• Notes: The text preserved in this squeeze has been touched up with black pencil.
• Audience: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-B34
• Hierarchical level: Monograph

1.[... ... ...] made a legal ruling and established since the day when the ruling was made [... ...]2.[... ...] built and restored and repaired what had become ruined in the enclosure wall of the structure (?) from the ground [... ...]3.[... ...] the people of the guarantors of the lineage of Baʾs to build their allotted portion together with Maʿîn with regard to the construction [... ...]4.[... ...] Maʿîn will build and repair the portico and the enclos ure wall of the structure (?) [... ...]5.[... ...] and the towers of Ḍafaw, the adornments(?) of the structure (?) . M ay the ṭbn- class of Maʿîn build [...] when [... ...]6.[... ...] and the structure (?) . A nd if any one should destroy or damage [... ... ... ... ]7.[... ...] and since the day when the lineage of B aʾs was charged with the construction and refurbishing(?) and restoration [... ...]8.[... ...] upper portion of the enclosure wall in the direction of the town, so that [...]. And may it be built [... ...]9.[... ...] and refurbished(?) them, so that Maʿîn made (take charge of) the refurbishing(?) . The date of this legal ruling and declar ation [... ...]10.[... ...] bi n H a wfâʾî l Dhû -Nayṭ and was commanded, (as) a witness [... ...] 1.[... ...]mr | (b-ġ)lw[...] | (ft)ḥ | (w)-(s)ṯb | šk-ʾy | ywm(h) | hn | f(t)ḥ | ḥ[... ...]2.[... ...]n | bny | w-ġw(ṯ) | w-sʿḏb | ḏ-ḫbl | b-mḥwlh | ẓlt | bn | ʾrḍ | ʿ[... ...]3.(ʾh)l | ʾmnhtn | bhny | bʾs | k-bny | ṯʿd-sm | ʿm | mʿn | b(n) | mbny[... ...]=4.nʾy | mʿn | b-ybnyn | w-sʿḏb | ṣlwtn | w-mḥwl | ẓlt(n) | w-(s)[..](fs) | [... ...]5.w-mḥfdh | ḍfw | ʾḥly | ẓltn | l-ʾy | ybny | ṭ(bn) | m(ʿn) | [...] | (hn) | [... ...]=6.ʾn | w-ẓltn | w-hm-ʾy | (ḏ)-ynḍw | ʾ(w | ḏ)-yḫ(bl) [| ... ...]yw[... ...]=7.l | w-šk-ʾy | ywmh | ʿtn[y] | bhny | bʾs | b(ny) | w-(lġ)n | w-(ġ)w(ṯ) | [... ...]8.r(y)mh | mḥwln | ʿd | śnn | hgr | šk-ḏ | wfʾ | w-l | ybtny(n) | [..]f[... ...]9.[..|] w-(lġ)n-sm | šk-ḏ | lġn | mʿn | ywmnt | ftḥn | w-mṯ(btn) [|... ...]10.[... ...|] (bn |) hwfʾl | ḏ-nyṭ | w-stwqh | sm[ʿ... ...]