| Title |
Year |
Edition |
Band |
|
Adabīyāt-i nimāyišī dar Īrān / niwišta-i Ǧamšīd Malikpūr
|
1984 |
|
... |
|
Hazārahā-i gum-šuda / Parwīz Raǧabī
|
2001 |
|
... |
دیوان اشعار شادروان محمد تقی بهار "ملک الشعرا" / به کوشش چهرزاد بهار
Dīwān-i ašʿār-i šādrawān Muḥammad Taqī Bahār "Malik-aš-Šuʿarā" : = The collected poems of Mohammad Taghi Bahar (The poet laureate) / bi kūšiš-i Čihrzād Bahār
|
|
|
... |
حجةالحق ابو على سینا / دکتر سید صادق گوهرین
Ḥuǧǧat al-ḥaqq Abū-ʿAlī Sīnā / duktur saiyid Ṣādiq Gauharīn
|
1977 |
|
135,3 |
تحقیق دربارۀ سعدی / تألیف هانری ماسه ؛ ترجمۀ دکتر محمد حسن مهدوی اردبیلی، دکتر غلامحسین یوسفی
Taḥqīq dar bāra-i Saʿdī / taʾlīf-i Hānrī Māsa ; tarǧama-i duktur Muḥammad Ḥasan Mahdawī Ardabīlī, duktur Ġulām-Ḥusain Yūsufī
|
1990 |
|
276,2 |
|
Mīnū-i ḫirad / tarǧuma-i Aḥmad Tafaḍḍulī. Bi kūšiš-i Žāla Āmūzgār
|
2000 |
|
281,3 |
|
Sunnat wa taḥawwul dar mūsīqī-i īrānī / Žān Dūrīng
|
1382 |
|
29 |
تاریخ ادبیات زبان عربی / حنا الفاخوری ؛ ترجمه عبد المحمد آتی
Tārīḫ-i adabīyāt-i zabān-i ʿarabī / Ḥannā al-Fāḫūrī ; tarǧama-i ʿAbd-al-Muḥammad Āyatī
|
1989 |
|
322,2 |
|
Safarnāma-i Amīn-ad-Daula Ḥāǧǧ Mīrzā ʿAlī Ḫān Ṣadr-i Aʿẓām / bā muqaddima-i ʿAlī Amīnī ; bi kušiš-i Islām Kāẓimīya
|
1975 |
|
76 |
بياض سفر : يادداشتهاى سفر در زمينه ايرانشناسى، كتابشناسى و نسخه شناسى / نوشته ايرج افشار
Bayāḍ-i safar : yāddāšthā-i safar dar zamīna-i īrān-šināsī, kitāb-šināsī wa nusḫa-šināsī / niwišta-i Īraǧ Afšār
|
1975 |
|
97 |
|
Kitāb wa kitābdārī
|
1975 |
|
108 |
|
Dīn wa daulat dar Īrān : Naqš-i ʿulamāʾ dar daura-i Qāǧār / taʾlīf: Ḥāmid Algār ; tarǧama: Abu-'l-Qāsim Sarī
|
1977 |
|
115 |
|
Dīn wa daulat dar Īrān : Naqš-i ʿulamān dar daura-i Qāǧār / taʾlīf: Ḥāmid Algār ; tarǧama: Abu-'l-Qāsim Sarī
|
1990 |
|
115 |
|
Mīrza Taqī Ḫān Amīr Kabīr / ʿAbbās Iqbāl Āštīyānī ; bi ihtimām: Īraǧ Afšār
|
1984 |
|
122 |
|
Dāstān-i man wa šiʿr / Nizār Qabbānī. Tarǧama-i Ġulām-Ḥusain Yūsufī, Yūsuf Ḥusain Bakkār
|
1976 |
|
142 |
|
Safarnāma-i Ḫurāsān wa Kirmān / Ġulām Ḥusain Afḍal-al-Malik. Bi ihtimām-i Qudratallāh Rušanī (Zaʿfarānlū)
|
1980 |
|
145 |
|
Muḥakama-i H̱alīǧ-i Fārs-niwīsān / Aḥmad Madanī
|
1978 |
A |
172 |
|
Dar Ḫāwarmīyāna či guḏašt? / niwišta-i Nāṣir-ad-Dīn Našāšībī ; tarǧama-i M. Ḥ. Rūḥānī
|
1978 |
|
174 |
جامی : متضمن تحقیقات در تاریخ احوال و آثار منظوم و منثور خاتم الشعرا نور الدین عبد الرحمن جامی (۸۱۷ - ۸۹۸ ه.ق.) / تألیف علی اصغر حکمت
Ǧāmī : mutaḍamin-i taḥqīqāt dar tārīḫ-i aḥwāl wa āṯār-i manẓūm wa manṯūr-i ḫātam as-šuʿarā Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ǧāmī (817 - 898 h.q.) / taʾlīf-i ʿAlī Aṣġar Ḥikmat
|
1984 |
|
175 |
شبگير / ه. ا. ساىه
Šabgīr / H. A. Sāya
|
1991 |
|
218 |
یادگار خون سرو / ه.ا. سايه
Yādgār-i ḫūn-i sarw / H. I. Sāya
|
1981 |
|
219 |
چگونه انسان برده میشود / ارنست راوتر ; ترجمه نسرین بصیری
Čigūna insān burda mī-šud / Arnst Rāutir ; tarǧama-i Nasrīn Baṣīrī
|
1982 |
|
222 |
|
Safarnāma-i Krūsīnskī : yāddāšthā-i kašīš-i lahistānī ʿaṣr-i ṣafawī (1707 - 1725) / tarǧuma-i ʿAbd-ar-Razzāq Dunbulī (maftūn) ; bā muqaddima, taṣḥīḥ wa ḥawāšī-i Maryam Mīr Aḥmadī
|
1984 |
|
259 |
اشرف افغان در تختگاه اصفهان : (به روایت شاهدان هلندی) / دکتر ویلم فلور ; ترجمه ابوالقاسم سری
Ašraf-i afġān dar taḫtgāh-i Iṣfahān : (bi riwāyat-i šāhidān-i hullandī) / duktur Wīlam Flūr ; tarǧama-i Abu-'l-Qāsim Sirrī
|
1988 |
|
265 |
تاریخ ادبیات روسی : تا پایان دوره پیش از انقلاب / از استاد سعید نفیسی
Tārīḫ-i adabīyāt-i rūsī : tā pāyān-i daura-i pīš az inqilāb / az ustād Saʿīd Nafīsī
|
1988 |
|
268 |
سفرنامه فریزر : معروف به سفر زمستانی از مرز ایران تا تهران و دیگر شهرهای ایران / نوشته جیمز بیلی فریزر ; ترجمه و حواشی از دکتر منوچهر امیری
Safarnāma-i Fraizir : maʿrūf bi-safar-i zamistānī az marz-i Īrān tā Tihrān wa dīgar šahrhā-i Īrān / Ǧaimiz Bailī Fraizir ; tarǧama wa ḥawāšī az duktur Manūčihr Amīrī
|
1985 |
|
269 |
|
Tārīḫ-i Buḫāra / taʾlīf-i Abū-Bakr Muḥammad Ibn-Ǧaʿfar an-Naršaḫī ; tarǧama-i Abū-Naṣr Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Naṣr al-Qubāwī ; talḫīṣ-i Muḥammad Ibn-Zufar Ibn-ʿUmar ; taṣḥiḥ wa taḥšīya [Muḥammad Taqī] Mudarris Raḍawī
|
1984 |
|
270 |
تحقیق دربارۀ سعدی / تألیف هانری ماسه ؛ ترجمۀ دکتر محمد حسن مهدوی اردبیلی، دکتر غلامحسین یوسفی
Taḥqīq dar bāra-i Saʿdī / taʾlīf-i Hānrī Māsa ; tarǧama-i duktur Muḥammad Ḥasan Mahdawī Ardabīlī, duktur Ġulām-Ḥusain Yūsufī
|
1985 |
|
276 |
مکتب حافظ یا مقدمه بر حافظ شناسی / نویسنده: منوچهر مرتضوی
Maktab-i Ḥāfiẓ yā muqaddama bar Ḥāfiẓ-šināsī / niwīsanda: Manūčihr Murtaḍawī
|
1986 |
|
278 |
برافتادن صفویان، برآمدن محمود افغان : (روایت شاهدان هلندی) / ویلم فلور ; مترجم: ابوالقاسم سری
Bar-uftādan-i Ṣafawīyān, bar-āmadan-i Maḥmūd Afġān : (rīwāyat-i šāhidān-i hullandī) / Wīlam Flūr ; mutarǧim: Abu-'l-Qāsim Sirrī
|
1986 |
|
292 |
بندهش / فرنبغ دادگی ؛ گزارنده: مهرداد بهار
Bundahiš / Farnbaġ Dādagī ; guzāranda: Mihrdād Bahār
|
1990 |
|
293 |
گيلان و آذربايجان شرقي : نقشهها و اسناد مردمشناسي / ماسل بازن، کریستیان برمبرژه با همکاری اصغر عسکري و اصغر کریمی ; ترجمه مظفر امینفرشچیان
Gīlān wa Āzarbāyǧān-i šarqī : naqšahā wa asnād-i mardumšināsī = Gilān et Āzarbāyjān oriental : cartes et documents ethnographiques / Māsal Bāzin, Krīstīyān Brumbarža bā hamkārī-i Aṣġar ʿAskarī wa Aṣġar Karīmī ; tarǧama-i Muẓaffar Amīn Farščiyān
|
1987 |
|
301 |
زبان رمزی قصههای پریوار / م. لوفلر-دلاشو ؛ ترجمۀ جلال ستاری
Zabān-i ramzī-i qiṣṣa-i parīwār / M. Lūflir-Dilāšu ; tarǧama-i Ǧalāl Sattārī
|
1987 |
|
304 |
|
ʿĀrif-i nāmī, Bāyazīd Basṭāmī / ta'līf-i Iqbāl Yaġmā'ī
|
1988 |
|
305 |
تاریخ معاصر کشورهای عربی / نویسندگان: د. ر. فوبليكوف (سرویراستار), س. ی. كيكتيف, م. س. لازارف [...] ; محمد حسین روحانی
Tārīḫ-i muʿāṣir-i kišwarhā-i ʿarabī / niwīsandagān: D. R. Fūblikūf (sarwīrāstār) , S. Y. Kīktīf, M. S. Lāzāruf [...] ; tarǧama-i duktur Muḥammad Ḥusain Rūḥānī
|
1988 |
|
320 |
فیروزه / جلال اکرامی ; ترجمه هوشیار رزمآزما
Fīrūza / Ǧalāl Ikrāmī ; tarǧama-i Hūšyār Razm-Āzmā
|
1992 |
|
321 |
قتل وزیر مختار قتل وزیر مختار یا گوشهای از روابط قاجاریه با دربار روسیه در دوران فتحعلی شاه و ترجمهٔ "حال آلکساندر سهرگهیهویچ گریبایهدوف" / یوریی تینیانوف. ترجمهٔ اسکندر ذبیحیان
Qatl-i Wazīr Muḫtar yā gūšaʾī az rawābiṭ-i Qāǧārīyā bā darbār-i Rūsīyā dar daurān-i Fatḥʿalīšāh wa tarǧama-i "Ḥāl-i Āliksāndir Sargayawīč Grībāyadūf" / Yūrīy Tīnīyānūf. Tarǧama-i Iskandar Ḏabīḥīyān
|
1989 |
|
327 |
زنگي نامه : شش رساله و مقامه و مناظره
Zangī-nāma : šiš risāla wa maqāma wa munāẓara = Zangi-nāma : a Collection of Persian Literary / nigāriš-i Muḥammad Ibn-Maḥmūd Ibn-Muḥammad Zangī Buẖārī. Bi kūšiš-i Iraǧ Afšār
|
1993 |
|
329 |
سفارتنامه های ایران : گزارشهای مسافرت و ماموریت سفیران عثمانی در ایران / تدوین و تحقیق و تالیف محمدامین ریاحی
Sifāratnāmahā-i Īrān : guzārišhā-i musāfarat wa maʿmūrīyat-i safirān-i ʿUṯmānī dar Īrān / tadwīn wa taḥqīq wa taʾlīf-i Muḥammad Amīn Riyāḥī
|
1989 |
|
335 |
حکومت نادرشاه : (به روایت منابع هلندی) / تألیف دکتر ویلم فلور ; ترجمه ابوالقاسم سری
Ḥukūmat-i Nādir Šāh : (bi riwāyat-i manābiʿ-i hullandī) / taʾlīf-i duktur Wīlam Flūr ; tarǧama-i Abu-'l-Qāsim Sirrī
|
1989 |
|
337 |
|
Šarḥ-i sī qaṣīda az ḥakīm-i Nāṣir Ḫusrai Qubādiyānī / az Mahdī Muḥaqqiq
|
1990 |
|
366 |
عشق / اثر رنه آلندی ; ترجمۀ جلال ستاری
ʿIšq / aṯar-i Runa Ālindī ; tarǧama-i Ǧalāl Sattārī
|
1994 |
|
370 |
|
Bāzargānān dar dād wa sitad bā Bānk-i Šāhī wa rižī-i tanbākū : (dar pāya-i Āršīw-i Amīn-aḍ-Ḍarb) ; = Les commercants : La banque impériale et la régie des tabacs / Humā Nātiq
|
1994 |
|
411 |
|
Dīwān-i Rūdakī : maǧmūʿa-i ašʿār-i bi ǧāy mānda az Abū ʿAbdallāh Ǧaʿfar Ibn-Muḥammad Rūdakī / šarḥ wa tauḍīḥ: Manūčihr Dānišpažūh
|
1995 |
|
426 |
|
Suḫanwāra : panǧāh wa panǧ guftār pažūhišī bi yād-i Parwīz Nātil Ḫānlarī / bi kūšiš-i Īraǧ Afšār ; Hāns Rūbirt Rūymir
|
1376 |
|
436 |
|
Āḏarbāyǧān dar Īrān-i muʿāṣir / Tūraǧ Atābakī
|
1376 |
|
444 |
|
Ṣuʿūd wa suqūṭ-i Taimūrtāš : (bi riwāyat-i asnād-i maḥramāna-i wizārat-i ḫāriǧa-i Inglīs) / bā muqaddima, taʿlīqāt, tauḍīḥāt wa ḥawāšī az Ǧawād Šaiḫ al-Islāmī
|
2000 |
|
501 |
|
Mūsiqī wa tiʾātr dar Harāt : sarāyandagān wa awāzḫwānān-i ḥirfaʾī wa šauqī, hunar-i tiʾātr wa hunar-āfarīnān-i harātī / aʾlīf-i Naṣr-ad-Dīn Salǧūqī
|
1983 |
|
626 |
