Translated texts for historians

Saved in:
Bibliographic Details
Place / Publishing House:Liverpool : Univ. Press, 1989-
Publication history:1.1991=2.Aufl.; 2.1989=2.Aufl. -
Language:###
Subjects:
Contents/pieces:36 records
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Title Year Edition Band
Life of the Fathers / Gregory of Tours. Transl. with an introd. by Edward James 1991 2 1
Selected variae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator ... : being documents of the kingdom of the Ostrogoths in Italy, chosen to illustrate the life of the author and the history of his family / transl. with notes and introd. by S. J. B. Barnish 2006 R 12,2006
The emperor Julian : panegyric and polemic / Claudius Mamertinus ; John Chrysostom ; Ephrem the Syrian. Ed. by Samuel N. C. Lieu 1989 2 2
Glory of the martyrs / Gregory of Tours. Transl. with an introd. and notes by Raymond van Dam 2004 1 4
The book of pontiffs : the ancient biographies of the first ninety Roman bishops to AD 715 / transl. with an introd. by Raymond Davis 2000 R 6
Conquerors and chroniclers of early medieval Spain / transl. with notes and introd. by Kenneth Baxter Wolf 1999 2 9
History of the Vandal persecution / Victor of Vita. Transl. with notes and introd. by John Moorhead 2006 1 10
The Goths in the fourth century / by Peter Heather and John Matthews 2010 R 11
The Variae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator : the right honourable and illustrious ex-quaestor of the palace, ex-ordinary consul, ex-master of the offices, praetorian prefect and patrician ; being documents of the kingdom of the Ostrogoths in Italy, chosen to illustrate the life of the author and the history of his family / transl. with notes and introd. by S. J. B. Barnish 1992 1 12
The Breviarium ab urbe condita of Eutropius, the right honourable Secretary of State for General Petitions : dedicated to Lord Valens, Gothicus Maximus & perpetual emperor / transl. with an introd. and commentary by H. W. Bird 1993 1 14
The seventh century in the West-Syrian chronicles / introd., transl. and annotated by Andrew Palmer 1993 1 15
Epitome of military science / Vegetius. Transl. with notes and introduction by N. P. Milner 2001 2 16
Liber de Caesaribus of Sextus Aurelius Victor / transl. with an introd. and commentary by H. W. Bird 1994 1 17
On the tabernacle / Bede ; translated with notes and introduction by Arthur G. Holder 1994 18
Caesarius of Arles : life, testament, letters / transl. with notes and introd. by William E. Klingshirn 1994 1 19
The lives of the ninth-century popes : the ancient biographies of ten popes from A.D. 817 - 891 = (Liber pontificalis) / transl. with an introd. and comm. by Raymond Davis 1995 20
On the temple / Bede. Translated with notes by Seán Connolly with an introduction by Jennifer O'Reilly 1995 21
Personal and political poems / Venantius Fortunatus. Transl. with notes and introd. by Judith George 1995 1 23
Donatist martyr stories : the Church in conflict in Roman North Africa / transl. with notes and introd. by Maureen A. Tilley 1996 1 24
Lives of the Visigothic fathers / translated and edited by A. T. Fear 1997 26
Against the Donatists / Optatus. Transl. and ed. by Mark Edwards 1997 1 27
Bede : a biblical miscellany / translated with notes and introduction by W. Trent Foley and Arthur G. Holder 1999 28
The Armenian history attributed to Sebeos / transl., with notes, by R. W. Thomson. Historical commentary by James Howard-Johnston. Assistance from Tim Greenwood 1 31
The chronicle of pseudo-Joshua the Stylite / transl. with notes and introd. by Frank R. Trombley ... 2000 1 32
The ecclesiastical history of Evagrius Scholasticus / transl. with an introd. by Michael Whitby 2000 1 33
A Christian's guide to Greek culture : the pseudo-nonnus commentaries on sermons 4, 5, 39 and 43 / by Gregory of Nazianzus. Transl. with an introd. and notes by Jennifer Nimmo-Smith 2001 1 37
Avitus of Vienne : letters and selected prose / transl. with an introd. and notes by Danuta Shanzer and Ian Wood 2002 1 38
Constantine and Christendom : the Oration to the Saints, the Greek and Latin accounts of the discovery of the Cross, the Edict of Constantine to Pope Silvester / transl. with notes and an introd. by Mark Edwards 2003 1 39
Divine institutes / Lactantius. Transl. with an introd. and notes by Anthony Bowen and Peter Garnsey 2003 40
Institutions of divine and secular learning 2004 42
Political letters and speeches : letters, book ten, including the oration on the death of Theodosius I ; letters outside the collection (Epistulae extra collectionem) ; letter 30 to Magnus Maximus ; the oration on the death of Valentinian II / Ambrose of Milan. Transl. with an introd. and notes by J. H. W. G. Liebeschuetz 2005 1 43
The acts of the Council of Chalcedon / transl. with introd. and notes by Richard Price and Michael Gaddis 45
The Acts of the Council of Constantinople of 553 : with related texts on the Three Chapters Controversy / transl. with an introduction and notes by Richard Price 51
Commentary on revelation / Bede ; translated with an introduction and notes by Faith Wallis 2013 58
The Acts of the Lateran Synod of 649 / translated with notes by Richard Price ; with contributions by Phil Booth and Catherine Cubitt 2014 61
The acts of the second council of Nicaea (787) / translated with an introduction and notes by Richard Price 2018 68