B121 = SE6

1.Nihmum and his son [... ... ...]2.their [...] of Raḥībān in their city [... ... ... by ʿAth=]3.tar and Hōbas and by ʾĪlmu[quh ... ... ... and by] their [sun-goddess,]4.the mistress of Hirrān and [by ... ... ... bin Yada=]5.ʿʾīl Watar and by his son [... ... ... ʿAth=]6.tar Shāriqān.

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
Superior document:Squeezes
:
Serija:Squeezes
Online dostop:
Fizični opis:1 sheet
Note:Traces of tape remain on this squeeze. The left-hand side of the text is not preserved but can be partially restored on the basis of squeezes B119a, B119b, and B120, which are taken from the same inscription. A monogram consisting of the musand letters ḫ, n, and m can be seen in the upper right-hand corner of the squeeze.
Oznake: Označite
Brez oznak, prvi označite!
Opis
Izvleček:1.Nihmum and his son [... ... ...]2.their [...] of Raḥībān in their city [... ... ... by ʿAth=]3.tar and Hōbas and by ʾĪlmu[quh ... ... ... and by] their [sun-goddess,]4.the mistress of Hirrān and [by ... ... ... bin Yada=]5.ʿʾīl Watar and by his son [... ... ... ʿAth=]6.tar Shāriqān.
1.nhmm | w-bn-hw [| ... ... ...]2.hmw | rḥbn | b-hgr-(h)[mw | ... ... ... | b-ʿṯ=]3.tr | w-hbs | w-b | ʾl(m)[qh | ... ... ... | w-b | šms-=]4.hmw | bʿlt | hrn | (w-)[b | ... ... ... | bn | yd=]5.ʿʾl | wtr | w-b | bn-(h)[w | ... ... ... | ʿṯ=]6.tr | šrqn |
Publika:ITEM
ac_no:AT-OeAW-BA-3-27-A-B121
Hierarchical level:Monograph