GL1076_01

• Übergeordnet: Squeezes
• Serie: Squeezes
• Beschreibung: 1 sheet
• Anmerkungen: Some scotch tape and spots of staining can be seen on this squeeze.
• Zusammenfassung: 1.ʿAlhân Nahfân and his son Shâʿirum ʾAwtar, King of Sabaʾ [and Yar-]2.im ʾAyman, King of Sabaʾ, have offered to their patron-god Taʾlab Riyâmum, [Lord of Tur-3.ʿat, three statues of bronze out of gratitude because Taʾlab favored them4.through granting all of the ṭyb-incense and ṣrf-incense which they had requested(?) and planted for the shrine; 1.[ʿlh]n | [nh]f[n] | w-bny-hw | šʿrm | ʾwtr | mlk | sbʾ [| w-yr=]2.[m |] ʾymn | mlk | sbʾ | hqnyw | šy[m]-hmw | tʾlb | rymm | [bʿl | tr=]3.ʿt | ṯlṯnhn | ʾṣlmn | ḏ-ḏΓh˥[bn] | ḥmdm | b-ḏt | hwΓš˥[ʿ-hmw]4.[tʾlb | b-stkmln |] kl | ṭyb | w-ṣrf | [tnṭ]ʿw | w-hqšbn | l-mw[ṯb]
• Zielpublikum: ITEM
• ac_no: AT-OeAW-BA-3-27-A-GL1076_01
• Hierarchiestufe: Monografie

1.ʿAlhân Nahfân and his son Shâʿirum ʾAwtar, King of Sabaʾ [and Yar-]2.im ʾAyman, King of Sabaʾ, have offered to their patron-god Taʾlab Riyâmum, [Lord of Tur-3.ʿat, three statues of bronze out of gratitude because Taʾlab favored them4.through granting all of the ṭyb-incense and ṣrf-incense which th...