Do chuardach - Chassaigne, Philippe - níor mheaitseáil seo acmhainn ar bith.