Torthaí Cuardaigh d'Údair

1

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Pūrǧawādī, Naṣrallāh 1943- [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1999
Superior document: Ẓafarnāma 2

2

The Ta'ríkh-i-guzída or "Select history" of Hamdulláh Mustawfí-i-Qazwíní : compiled in A.H. 730 (A.D. 1330), and now reproduced in fac-simile from a manuscript dated A.H. 857 (A.D. 1453) / 1 : Containing the text / [ed.] with an introd. by Edward G. Browne

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Browne, Edward Granville 1862-1926 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1910
Superior document: The Ta'ríkh-i-guzída or "Select history" of Hamdulláh Mustawfí-i-Qazwíní compiled in A.H. 730 (A.D. 1330), and now reproduced in fac-simile from a manuscript dated A.H. 857 (A.D. 1453) 1

3

دولت فرق آل سلجوق
Ẓafarnāma / Ǧild-i 5 : Daulat-i farq-i Āl-i Salǧūq-i diwīst wa haftād wa yak / Ḥamdallāh Mustaufī. Muqaddima, taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i Mahdī Madāyinī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Bāqirī Ahranǧānī, Parwīn [ HerausgeberIn ]; Madāyinī, Mahdī [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1388, [hiǧra, šamsī]/2009
Superior document: Ẓafarnāma Ǧild-i 5

4

Ḏail-i tārīḫ-i guzīda / taʾlīf-i Zain-ad-Dīn Ibn-Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī ; bi-kūšiš-i Īraǧ Afšār

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Ibn-Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī, Zain-ad-Dīn [ MitwirkendeR ]; Afšār, Īraǧ 1925-2011 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1372, , [=1993]
Superior document: Maǧmūʿa-i intišārāt-i adabī wa tārīḫī-i Mauqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afšār Yazdī 46

Údair Eile: “...Ibn-Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī, Zain-ad-Dīn...”

5

The Ta'ríkh-i-guzída or "Select history" of Hamdulláh Mustawfí-i-Qazwíní : compiled in A.H. 730 (A.D. 1330), and now reproduced in fac-simile from a manuscript dated A.H. 857 (A.D. 1453) / [ed.] with an introd. by Edward G. Browne

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Browne, Edward Granville 1862-1926 [ HerausgeberIn ]
Superior document: E. J. W. Gibb memorial series 14

6

The geographical part of the Nuzhat-al-Qulūb / 1 : [Edition] / composed by Ḥamd-Allâh Mustawfî of Qazwîn. Ed. and transl. by G. Le Strange

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Le Strange, Guy 1854-1933 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1915
Superior document: The geographical part of the Nuzhat-al-Qulūb 1

7

The geographical part of the Nuzhat-al-Qulūb / 2 : [Translation] / composed by Ḥamd-Allâh Mustawfî of Qazwîn. Ed. and transl. by G. Le Strange

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Le Strange, Guy 1854-1933 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1919
Superior document: The geographical part of the Nuzhat-al-Qulūb 2

8

Ẓafarnāma / Ḥamdallāh Mustaufī. Muqaddima, taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i Mahdī Madāyinī; ...

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; مداينى، مهدى / Madāyinī, Mahdī [ Sonstige ]; Šarīfzāda, Manṣūra 1954- [ Sonstige ]
Foilsithe: 2001-

9

Tārīḫ-i guzīda / taʾlīf-i Ḥamdallāh Ibn-Abī-Bakr Ibn-Aḥmad Ibn-Naṣr Mustaufī Qazwīnī dar sana 730 hiǧri ; bā muqābala bā čandīn nusḫa [wa] bi-ḍamīma-i fahāris wa ḥawāšī bi-ihtimām-i ʿAbd-al-Ḥusain Nawāʾī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Nawāʾī, ʿAbd-al-Ḥusain 1923-2004 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1381, [=2002]

10

Tārīḫ-i guzīda / taʾlīf-i Ḥamdallāh Ibn-Abī-Bakr Ibn-Aḥmad Ibn-Naṣr Mustaufī Qazwīnī dar sana 730 hiǧri ; bā muqābala bā čandīn nusḫa [wa] bi-ḍamīma-i fahāris wa ḥawāšī bi-ihtimām-i ʿAbd-al-Ḥusain Nawāʾī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Nawāʾī, ʿAbd-al-Ḥusain 1923-2004 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1339, [=1960]

11

Tārīḫ-i guzīda / taʾlīf-i Ḥamdallāh Ibn-Abī-Bakr Ibn-Aḥmad Ibn-Naṣr Mustaufī Qazwīnī dar sana 730 hiǧri ; bā muqābala bā čandīn nusḫa [wa] bi-ḍamīma-i fahāris wa ḥawāšī bi-ihtimām-i ʿAbd-al-Ḥusain Nawāʾī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Nawāʾī, ʿAbd-al-Ḥusain 1923-2004 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1362, [=1983]

12

The Ta'ríkh-i-guzída or "Select history" of Hamdulláh Mustawfí-i-Qazwíní : compiled in A.H. 730 (A.D. 1330), and now reproduced in fac-simile from a manuscript dated A.H. 857 (A.D. 1453) / 2 : Containing the abridged translation and indices / with indices of the fac-simile text by R. A. Nicholson / [ed.] with an introd. by Edward G. Browne

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Nicholson, Reynold Alleyne 1868-1945 [ MitwirkendeR ]; Browne, Edward Granville 1862-1926 [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1913
Superior document: The Ta'ríkh-i-guzída or "Select history" of Hamdulláh Mustawfí-i-Qazwíní compiled in A.H. 730 (A.D. 1330), and now reproduced in fac-simile from a manuscript dated A.H. 857 (A.D. 1453) 2

13

The geographical part of the Nuzhat-al-Qulūb / composed by Ḥamd-Allâh Mustawfî of Qazwîn. Ed. and transl. by G. Le Strange

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Le Strange, Guy 1854-1933 [ HerausgeberIn ]
Superior document: E. J. W. Gibb memorial series 23

14

Ẓafarnāma / 1 / Ḥamdallāh Mustaufī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Pūrǧawādī, Naṣrallāh 1943- [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1999
Superior document: Ẓafarnāma 1

15

قسم احکامیه : خوارزمشاهیان ، اسماعیلیان ، سلغوریان فارس ، قراختائیان کرمان<br/>Ẓafarnāma

قسم احکامیه : خوارزمشاهیان ، اسماعیلیان ، سلغوریان فارس ، قراختائیان کرمان
Ẓafarnāma / Ǧild-i 6 : Qism-i aḥkāmīya: Ḫwārazmšāhiyān, Ismāʿīliyān, Salġūriyān-i Fārs, Qarāḫatāʾiyān-i Kirmān / Ḥamdallāh Mustaufī. Muqaddima, taṣḥīḥ wa tauḍīḥ-i Mahdī Madāyinī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Nīkṭabʿ, Parwāna [ HerausgeberIn ]; Madāyinī, Mahdī [ HerausgeberIn ]
Foilsithe: 1388, [hiǧra, šamsī]/2009
Superior document: Ẓafarnāma Ǧild-i 6

16

Ẓafarnāma / Ḥamdallāh Mustaufī
Bi-inḍimām-i Šāhnāma-i / Abu'l-Qāsim Firdausī

Participants: Ḥamdallāh Mustaufī Qazwīnī [ VerfasserIn ]; Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]; Pūrǧawādī, Naṣrallāh 1943- [ HerausgeberIn ]; Firdausī 940-1020 [ VerfasserIn ]
Superior document: Markaz-i Našr-i Dānišgāhī 911

Ábhair Ghaolmhara