Torthaí Cuardaigh d'Údair

1

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : བྱང་ཀླུ་བཙན་རྒྱལ་པོ་འདུལ་བ་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནས་བསྒྲིགས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : byang klu btsan rgyal po 'dul ba

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : བྱང་ཀླུ་བཙན་རྒྱལ་པོ་འདུལ་བ་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནས་བསྒྲིགས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : byang klu btsan rgyal po 'dul ba / sgrung mkhan, grags pa ; bod ljongs slob che ge sar zhib 'jug khang nas bsgrigs

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]
Foilsithe: 1997
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

2

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : ཧོར་ཕྱི་པ་ར་རྫོང་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེའི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནས་བསྒྲིགས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : hor phyi pa ra rdzong

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : ཧོར་ཕྱི་པ་ར་རྫོང་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེའི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནས་བསྒྲིགས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : hor phyi pa ra rdzong / sgrung mkhan, grags pa ; bod ljongs slob che'i ge sar zhib 'jug khang nas bsgrigs

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]
Foilsithe: 1996
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

3

འཁྲུངས་གླིང་ . སྨད་ཆ་ / སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པ་ ; རྩོམ་སྒྲིག་པ་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་<br/>'Khrungs gling

འཁྲུངས་གླིང་ . སྨད་ཆ་ / སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པ་ ; རྩོམ་སྒྲིག་པ་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་
'Khrungs gling / sMad cha / sgrung mkhan grags pa ; rtsom sgrig pa, bod ljongs slob chen ge sar zhib 'jug khang

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ MitwirkendeR ]
Foilsithe: 2016
Foilsitheoir: བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang
Superior document: 'Khrungs gling sMad cha

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

4

འཁྲུངས་གླིང་ . སྟོད་ཆ་ / སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པ་ ; རྩོམ་སྒྲིག་པ་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་<br/>'Khrungs gling

འཁྲུངས་གླིང་ . སྟོད་ཆ་ / སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པ་ ; རྩོམ་སྒྲིག་པ་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་
'Khrungs gling / sTod cha / sgrung mkhan grags pa ; rtsom sgrig pa, bod ljongs slob chen ge sar zhib 'jug khang

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]
Foilsithe: 2016
Foilsitheoir: བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang
Superior document: 'Khrungs gling sTod cha

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

5

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : ལྷ་གླིང་གབ་ཙེ་དགུ་སྐོར་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནས་བསྒྲིགས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : lha gling gab tse dgu skor

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : ལྷ་གླིང་གབ་ཙེ་དགུ་སྐོར་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནས་བསྒྲིགས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : lha gling gab tse dgu skor / sgrung mkhan, grags pa ; bod ljongs slob che ge sar zhib 'jug khang nas bsgrigs

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]
Foilsithe: 1998
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

6

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : མོན་གླིང་གཡུལ་འགྱེད་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་<br/>sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : mon gling g.yul 'gyed

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : མོན་གླིང་གཡུལ་འགྱེད་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་
sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : mon gling g.yul 'gyed / sgrung mkhan, grags pa

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]
Foilsithe: 2013
Foilsitheoir: བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

7

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : སུམ་གླིང་གཡུལ་འགྱེད་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་<br/>sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : sum gling g.yul 'gyed

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : སུམ་གླིང་གཡུལ་འགྱེད་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་
sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : sum gling g.yul 'gyed / sgrung mkhan, grags pa

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]
Foilsithe: 2013
Foilsitheoir: བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

8

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : སོག་པོ་རྟ་རྫོང་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་བཤད་ / ཕུན་ཚོགས་ནས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : sog po rta rdzong

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : སོག་པོ་རྟ་རྫོང་ / བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་བཤད་ / ཕུན་ཚོགས་ནས་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : sog po rta rdzong / bod ljongs slob che ge sar zhib 'jug khang gi sgrung mkhan grags pas bshad, phun tshogs nas legs sgrig byas

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; ཕུན་ཚོགས་ / Phun-tshogs, 1941- [ Sonstige ]
Foilsithe: 1999
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

9

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : རྒྱ་གླིང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེའི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ཀྱིས་སྒྲ་ཕབ་དང་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : rgya gling

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : རྒྱ་གླིང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེའི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ཀྱིས་སྒྲ་ཕབ་དང་ལེགས་སྒྲིག་བྱས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : rgya gling / sgrung mkhan, grags pa ; bod ljongs slob che'i ge sar zhib 'jug khang gi bkra shis dbang 'dus kyis sgra phab dang legs sgrig byas

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ / Bkra-shis-dbang-'dus [ Sonstige ]
Foilsithe: 1999
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

10

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : ཞང་ཞུང་མུ་ཏིག་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : zhang zhung mu tig rdzong

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : ཞང་ཞུང་མུ་ཏིག་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : zhang zhung mu tig rdzong / sgrung mkhan, grags pa ; sgra phab mkhan, bkra shis dbang 'dus

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ / Bkra-shis-dbang-'dus [ MitwirkendeR ]
Foilsithe: 2007
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

11

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : བྷ་ཀ་ལ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་གྱིས་བསྒྲིགས་<br/>gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : bha ka la 'phrul gyi rgyal po

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : བྷ་ཀ་ལ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་གྱིས་བསྒྲིགས་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : bha ka la 'phrul gyi rgyal po / sgrung mkhan, grags pa ; blo bzang don ldan gyis bsgrigs

Participants: Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་ / Blo-bzang-don-ldan [ Sonstige ]
Foilsithe: 1998
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

12

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : གཏམ་དཔེ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ / ལེགས་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་ / བོད་ལྗོངས་ སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་སོའོ་ ; ལེགས་སྒྲིག་འགན་འཁུར་བ་ / བློ་བཟང་དོན་ལྡན་
sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : gtam dpe phyogs bsgrigs / legs sgrig sde tshan, bod ljongs slob grwa chen mo'i ge sar zhib 'jug so'o ; legs sgrig 'gan 'khur ba, blo bzang don ldan

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་ / Blo-bzang-don-ldan [ Sonstige ]
Foilsithe: 2008
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

13

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : སྨུག་གུ་དྲེལ་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / ཕུན་ཚོགས་<br/>sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : smug gu drel rdzong

སྒྲུང་མཁན་གྲགས་པས་གསུངས་པའི་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ལས་ : སྨུག་གུ་དྲེལ་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / ཕུན་ཚོགས་
sGrung mkhan grags pas gsungs pa'i gling rje ge sar rgyal po'i sgrung las : smug gu drel rdzong / sgrung mkhan, grags pa ; sgra phab mkhan, bkra shis dbang 'dus ; legs sgrig mkhan, phun tshogs

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས་ / Bkra-shis-dbang-'dus [ Sonstige ]; ཕུན་ཚོགས་ / Phun-tshogs 1941- [ Sonstige ]
Foilsithe: 2008
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

14

གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ : འུ་ཟི་ཇ་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བྱམས་པ་དབང་ཕྱུག་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / བློ་བཟང་དོན་ལྡན་ ; བོད་ལྗོངས་སློབ་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཟོའོ་
gLing rje ge sar rgyal po'i sgrung : 'u zi ja rdzong / sgrung mkhan, grags pa ; sgra phab mkhan, byams pa dbang phyug ; legs sgrig mkhan, blo bzang don ldan ; bod ljongs slob chen ge sar zhib 'jug zo'o

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བྱམས་པ་དབང་ཕྱུག་ / Byams-pa-dbang-phyug [ Sonstige ]; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་ / Blo-bzang-don-ldan [ Sonstige ]
Foilsithe: 2007
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

15

བྱེ་རི་བྱུར་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བྱམས་པ་དབང་ཕྱུག་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / པ་སངས་ ; ཞུས་དག་པ་ / བློ་བཟང་དོན་ལྡན་<br/>Bye ri byur rdzong

བྱེ་རི་བྱུར་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བྱམས་པ་དབང་ཕྱུག་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / པ་སངས་ ; ཞུས་དག་པ་ / བློ་བཟང་དོན་ལྡན་
Bye ri byur rdzong / sgrung mkhan, grags pa ; sgra phab mkhan, byams pa dbang phyug ; legs sgrig mkhan, pa sangs ; zhus dag pa, blo bzang don ldan

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; བྱམས་པ་དབང་ཕྱུག་ / Byams-pa dbang-phyug [ Sonstige ]; པ་སངས་ / Pa-sangs [ Sonstige ]; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་ / Blo-bzang-don-ldan [ Sonstige ]
Foilsithe: 2014
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

16

གངས་རི་ཤེལ་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བཀྲ་ཤིས་དབང་པོ་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / ཕུན་ཚོགས་ ; ཞུ་དག་མཁན་ / བློ་བཟང་དོན་ལྡན་<br/>Gangs ri shel rdzong

གངས་རི་ཤེལ་རྫོང་ / སྒྲུང་མཁན་ / གྲགས་པ་ ; སྒྲ་ཕབ་མཁན་ / བཀྲ་ཤིས་དབང་པོ་ ; ལེགས་སྒྲིག་མཁན་ / ཕུན་ཚོགས་ ; ཞུ་དག་མཁན་ / བློ་བཟང་དོན་ལྡན་
Gangs ri shel rdzong / sgrung mkhan, grags pa ; sgra phab mkhan, bkra shis dbang po ; legs sgrig mkhan, phun tshogs ; zhu dag mkhan, blo bzang don ldan

Participants: གྲགས་པ་ / Grags-pa 1902- [ ErzählerIn ]; ཕུན་ཚོགས་ / Phun-tshogs 1941- [ Sonstige ]; བཀྲ་ཤིས་དབང་པོ་ / Bkra-shis dbang-po [ Sonstige ]; བློ་བཟང་དོན་ལྡན་ / Blo-bzang don-ldan [ Sonstige ]
Foilsithe: 2011
Foilsitheoir: མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ / Mi rigs dpe skrun khang

Údair Eile: “...Grags-pa 1902-...”

Ábhair Ghaolmhara