© ed. Chrēstos Terzēs 2023.
In order to view the critical apparatus, click the "Apparatus" button and move the mouse over the marks that have appeared in the text. You may make an entry permanent by clicking on its mark.
"Notes" will pop up after activating the button and moving the mouse over the appearing asterisks in a text or translation.
The "Roadmap" view offers a visual representation of the variant readings. Activate the "Apparatus" for the colour codes.
There's a separate button for access to digitised images of each source and old edition. After activating one, move the mouse over the text: the corresponding parts in the source are highlighted. Clicking at the image will get you to the corresponding word in the text.
This edition was made possible by the Austrian Science Fund (FWF) through grant P32816-G.