Zentrum Asienwissenschaften und Sozialanthropologie Österreichische Akademie der Wissenschaften
spacer Startseite | Kontakt | Impressum | Übersicht spacer   spacer
spacer
Univ.-Doz. Dr. Velizar Sadovski - Publikationen
Mai 2011
 
Hinweis: Aus technischen Gründen wurde bei der Wiedergabe fremdsprachiger Wörter zum Teil auf Diakritika verzichtet. Eine Bibliographie mit den entsprechenden Sonderzeichen liegt als PDF-Version vor.
 
Monographien und Aufsätze
  • Monographie: Untersuchungen zu Sprache und Stil des ältesten indo-Iranischen (Veda und Avesta). Angenommen zum Druck in der Reihe Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse vom Verlag der ÖAW (2010).
  • Monographie: Sadovski, Velizar und Panaino, Antonio: Disputationes Iranologicae Vindobonenses, II.: 1. Velizar Sadovski: Zur Morphologie und Semantik von Namen und Epitheta im Indo-Iranischen. 2. Antonio Panaino: Mortality and Immortality. Yama’s / Yima’s Choice and the Primordial Incest in Avesta and Veda. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse: Veröffentlichungen zur Iranistik 65). Vorgelegt zum Druck von w.M. Fragner am Verlag der ÖAW, 21.04.2011.
  • 'Ritual Formulae and Ritual Pragmatics in Veda and Avesta. (Towards the Reconstruction of Common Indo-Iranian Rituals, I.)'. In: Galadza, Daniel et al. (Hrsg.): Toxotēs. Studies for Stefano Parenti. (Analekta Kryptoferrēs 7). Roma – Grottaferrata 2010, 317–335.
  • Multilingualism in Achaemenian Empire: Multilingual Names. In: Braarvig, Jens E.; Geller, Mark; Sadovski, Velizar (Hrsg.), Multilingualism and Linguae Francae. Vol. 1. In Vorbereitung zum Druck. Berlin.
  • Zur morphologischen Struktur altpersischer Namen. In: Schmitt, Rüdiger; Filippone, Ela; Rossi, Adriano; Sadovski, Velizar (Hrsg.), Achaimenika I: Akten der Kolloquien zur Neuausgabe des altpersischen Inschriftencorpus. In Vorbereitung zum Druck. Wien: Verlag der ÖAW.
  • Metamorphosen und Paradoxien in der neueren Geschichte des italienischen und des bulgarischen politischen Liedes (1870–1989). In: Newerkla, Stefan Michael – Poljakov, Fedor B., Schmitt, Oliver Jens (Hrsg.): Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa. Red. Hansfrieder Vogel, Armina Galijaš. (Europa Orientalis 11). Wien LIT-Verlag, 49–85.
  • Lists in Avestan Poetry: the Case of Videvdad. In: Braarvig, Jens E.; Geller, Mark; Sadovski, Velizar; Selz, Gebhard (Hrsg.), Lists, catalogues and classification systems between orality and scriptuality; Wien: Verlag der ÖAW.
  • Velizar Sadovski – Antonio Panaino: 'Editorial Preface'. In: Bert Fragner: Selected Writings. I-II. Ed. by Velizar Sadovski and Antonio Panaino (Indo-Iranica et Orientalia 1). Milano: Mimesis. Vol. I, 7-11.
  • 'Syntax und Formulierungsstil in der indo-iranischen Dichtersprache. (Figurae elocutionis, III)'. In: Lühr, Rosemarie – Ziegler, Sabine (Hrsg.): Protolanguage and Prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau. Wiesbaden: Reichert, 2009.
  • 'Einleitendes zum Periodenbau und einigen figurae per ordinem im Avesta und Veda'. In: Ritter, Markus – Kauz, Ralph – Hoffmann, Birgitt (Hrsg.): Iran und iranisch geprägte Kulturen. Studien zu Ehren von Bert G. Fragner; überreicht an seinem 65. Geburtstag. (Beiträge zur Iranistik 27). Wiesbaden: Reichert, 2008, 242-255.
  • Monographie: Antonio Panaino und Velizar Sadovski, Disputationes Iranologicae Vindobonenses, I.: 1. Antonio Panaino: Chronologia Avestica. 2. Velizar Sadovski: Epitheta und Götternamen im älteren Indo-Iranischen. Wien. Verlag der ÖAW, 2007. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 764: Veröffentlichungen zur Iranistik 41).
  • Dichtersprachliche Stilmittel im Altiranischen und Altindischen. Figurae elocutionis, I: Stilfiguren der Ausdrucksweitung. In: Indogermanica. Festschrift für Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien, dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag. Hrsg. von Günter Schweiger. Taimering: VTW Schweiger, 2006, 521-540.
  • On Morphological Structures in the System of Personal Names (Morphology and Semantics of Names and Epithets in Indo-Iranian, I). In: Proceedings of the Fifth European Conference of Iranian Studies, organised by the Societas Iranologica Europaea, Ravenna, October 5–12, 2003. Volume II. Ed. by Antonio Panaino and Riccardo Zippoli, with the collaboration of Gian Pietro Basello. Milano 2006, 547-560.
  • Profiles of Identity between National Traditions and Common European Values. In: Un continente al Bivio. L'Europa: per fare cosa? (Atti del X Corso Internazionale dell'Università d'Estate della Repubblica di San Marino), San Marino, 22-24 luglio 2005. A cura di Andrea Piras. Rimini: Il Cerchio, 2006, 50–56.
  • Komposita mit prädikativischem bzw. partitivischem Attributionsverhältnis der Glieder im Iranischen und Indischen. In: Indo-European Word Formation: Proceedings from the International Conference in Copenhagen, 20–22 October 2000. Ed. by James Clackson and Birgit Anette Olsen. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2003, 134–167.
  • Bahuvrīhi. In: Indogermanisches Nomen: Derivation, Flexion und Ablaut. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft / Society for Indo-European Studies / Société des Études Indo-Européennes. Freiburg, 19. bis 22. September 2001, hrsg. von Eva Tichy, Dagmar S. Wodtko und Britta Irslinger. Bremen: Hempen 2003, 189–200.
  • Die Wortform abhīpatás und die °īpa-Komposita. Bulletin d'Études Indiennes 20.1, 2002. Paris: L'Association Française pour les Études Sanskrites, 231–264.
  • Dvandva, bahuvrīhi and tatpurua. On the Vedic sources for the names of the compound types in ini's grammar. In: Nominal Composition in Indo-European, ed. by Torsten Meissner and James Clackson. Special number of Transactions of the Philological Society, Vol. 100.3. London: Blackwell's 2002, 351–402.
  • Bahuvrīhis und Rektionskomposita im Rgveda und Avesta: Reinterpretationen ursprünglicher Entheos-Komposita als Ausgangspunkt für die Herausbildung neuer präpositionaler Rektionskomposita. Thematisches Hinterglied. In: Norm und Abweichung. Akten des 27. Deutschen Orientalistentags, Bonn, 28.09.-02.10.1998, hrsg. von Stefan Wild und Hartmut Schild. (Kultur, Recht und Politik in muslimischen Gesellschaften, 1). Würzburg: Ergon 2001, 101–120.
  • Zur Nominalkomposition in den Schriftperikopen der abg. (aksl.) Denkmäler Euchologium Sinaiticum (1/N) und Missale Sinaiticum (5/N) und ihren griechischen Paralleltexten. In: Săkrovište sloves'noe. Studia slawistyczne ofiarowane prodessorowi Jerzemu Ruskowi na 70. urodziny [Festschrift für Jerzy Rusek]. Kraków – Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2000, 140–161.
  • Die exozentrischen Zusammensetzungen mit Vorderglied Präverb/Präposition im Rgveda: Entheos‑Komposita und präpositionale Rektionskomposita. In: Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen. Hrsg. von Bernhard Forssman und Robert Plath. Wiesbaden: Reichert 2000, 455–473.
  • Entheos-Komposita und präpositionale Rektionskomposita. Die Theorien über ihre Entstehung im Kontext der anderen Bahuvrīhi-Zusammensetzungen bzw. Hypostasen. In: Contrastive Linguistics 23 (1998) [1999], Heft 1-2, 133–154.
  • Klassifikation der abg. (aksl.) Nominalkomposita am Material der 1975 gefundenen Handschiftenfragmenten Euchologium Sinaiticum (1/N) und Missale Sinaiticum (5/N) und ihren griechischen Inventar der Parallelen. In: Miklas, Heinz (Hrsg.): Glagolitica. Zum Ursprung der slawischen Schriftkultur. Vatroslav Oblak (1864-1896) und Bernd von Arnim (1899-1946) zum Gedächtnis. Wien: Verlag der ÖAW 2000, 130–150.
  • Umdeutungen alter exozentrischer Komposita im Indoiranischen: Die Klassen μεσονύκτιος und viśvávedas- und ihr Verhältnis zum vedischen Typus ubhayadyús / ubhayedyús. Vortrag auf der 26. Österreichischen Linguistiktagung Salzburg (in Vorbereitung zum Druck).
  • Die Entheos-Komposita und die präpositionalen Hypostasen im Rgveda (mit einem Anhang über die Nominalkomposition im neuentdeckten Teil des altkirchenslavischen [altbulgarischen] Euchologium Sinaiticum). Magisterarbeit, Universität Wien, 1996.
  • Preotkriti antični nadpisi iz Pautalia. In: Anali (Zeitschrift der St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia) 2 (1996), 30–44.
  • Antike Inschriften aus Pautalia. In: Pautalia, Nr. 59, 60, 61, 62, 63. Kjustendil 1995.
  • Martin Heidegger und sein "Was ist das, die Philosophie?". Filosofska misăl 6 (1990). Sofia: Bulgarische Akademie der Wissenschaften, 110–115.
 
Rezensionen
  • Manfred Mayrhofer: Die Personnennamen in der Rgveda-Samhita. Sicheres und Zweifelhaftes. (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse, Jg. 2002, Heft 3). München 2003. In Vorbereitung zum Druck in: Archiv für Orientforschung.
  • Rüdiger Schmitt: Selected Onomastic Writings. Ed. by Winfried Breidbach and Philip Huyse. New York 2000 (Persian Studies Series, 20). Im Druck in: Orientalistische Literaturzeitung.
  • Terje Mathiassen: A Short Grammar of Lithuanian. Columbus, Ohio: Slavica Publishers 1996. Idem: A Short Grammar of Latvian. In: Contrastive Linguistics 23 (1998), Heft 3, S. 170-176.
  • B. van Nooten und G. Holland: Rig Veda. A Metrically Restored Text with an Introduction and Notes. Edited by Barend A. van Nooten and Gary B. Holland. Published by the Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University. Distributed by Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts and London, England, 1994 (Harvard Oriental Series, vol. 50). In: Contrastive Linguistics 4 (1997), S. 99-102.
 
Wissenschaftsgeschichte, Nachrufe, Übersetzungen, Einleitungen
  • Fragner, Bert G. – Sadovski, Velizar: ‘Vorwort der Herausgeber’. In: Slaby, Helmut: Bindenschild und Sonnenlöwe. Die Geschichte der österreichisch-iranischen Beziehungen bis zur Gegenwart. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 770: Veröffentlichungen zur Iranistik 42). Wien: Verlag der ÖAW, 2010, III-IV.
  • Fragner, Bert G. – Sadovski, Velizar: 'Vorwort der Herausgeber'. In: Rota, Giorgio: La Vita e i Tempi di Rostam Khan. Edizione e traduzione italiana del Ms. British Library Add 7,655. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 790 / Veröffentlichungen zur Iranistik 47). Wien: Verlag der ÖAW, 2009, 3–4.
  • Prodi, Paolo – Martelli, Fabio – Sadovski, Velizar: 'Introduzione' In: Panaino, Antonio: Politica religiosa e regalità sacra nell'Iran preislamico. Ed. by Velizar Sadovski, Fabio Martelli, and Paolo Ognibene, con la collaborazione redazionale di Sara Circassia e Roberto Cascioli. Milano: Mimesis, 2007, 7–9.
  • Jochem Schindler. In: Lexicon grammaticorum. Hrsg. von Dieter Cherubim et al. Göttingen 2008.
  • Prof. Dr. František Václav Mareš. In: Anali. Journal of History, Classical Culture and Art History. Jahrgang II, 1995, Heft 3-4, 126-129.
  • Cicero, Brutus (Auswahl). Ljuboslovie 6, Sofia 1990, 51–53.
  • Hesiodos, Theogonie (Auswahl). Ljuboslovie 4, Sofia 1988, 43–47.
  • Zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. Vladimir Georgiev. Studentska tribuna, Sofia, Juni
    1988, 3.
 
Tätigkeit als Herausgeber

I. Herausgabe der Reihe Veröffentlichungen zur Iranistik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Hrsg. von Bert G. Fragner und Velizar Sadovski (seit 2005) (Katalog):

  • Sadovski, Velizar und Panaino, Antonio: Disputationes Iranologicae Vindobonenses, II.: 1. Velizar Sadovski: Zur Morphologie und Semantik von Namen und Epitheta im Indo-Iranischen. 2. Antonio Panaino: Mortality and Immortality. Yama’s / Yima’s Choice and the Primordial Incest in Avesta and Veda. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse: Veröffentlichungen zur Iranistik 65). Vorgelegt am 21.04.2011.
  • Küçükhüseyin, Şevket: Selbst- und Fremdwahrnehmung im Prozess kultureller Transformation. Anatolische Quellen über Muslime, Christen und Türken (13.–15. Jahrhundert). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 63). Wien: Verlag der ÖAW (ersch. 2011).
  • Karl, Barbara: Treasury – Kunstkammer – Museum. Objects from the Islamic World in the Museum Collections of Vienna. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 62). Wien: Verlag der ÖAW (angenommen zum Druck 2011, ersch. 2011).
  • Stoyanov, Yuri: Defenders and Enemies of the True Cross: The Sasanian Conquest of Jerusalem in 614 and Byzantine Ideology of Anti-Persian Warfare. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 61). Wien: Verlag der ÖAW (angenommen zum Druck 2010, ersch. 2011).
  • Gotō, Toshifumi: The Indo-Iranian background of Old-Indo-Aryan morphology. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 60). Wien: Verlag der ÖAW (angenommen zum Druck 2010, ersch. 2011).
  • Wentker, Sibylle (Hrsg.) Wassaf's Geschichte. Band II. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 59). Wien: Verlag der ÖAW, 2010.
  • Fock, Gisela: Die Iranische Moderne in der Bildenden Kunst: der Bildhauer und Maler Parviz Tanavoli. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 58). Wien: Verlag der ÖAW, 2011.
  • Wentker, Sibylle (Hrsg.) Wassaf's Geschichte, [I]. Persisch herausgegeben und Deutsch übersetzt von Hammer-Purgstall. Neuherausgegeben von Sibylle Wentker und Klaus Wundsam. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 57). Wien: Verlag der ÖAW, 2010.
  • Hackstein, Olav: Apposition and Nominal Classification in Indo-European and Beyond. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 56). Wien: Verlag der ÖAW, 2010 (im Druck).
  • Filippone, Ela: The Names of the Fingers in the Iranian Languages. (Onomasiological Studies of Body Part Lexicon, I). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 55). Wien: Verlag der ÖAW, 2010 (angenommen zum Druck).
  • Mayrhofer, Manfred: Indogermanistik: Über Darstellungen und Einführungen von den Anfängen bis in die Gegenwart. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 787 / Veröffentlichungen zur Iranistik 54). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Rota, Giorgio: Under Two Lions. On the Knowledge of Persia in the Republic of Venice. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 53). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Kauz, Ralph – Rota, Giorgio – Niederkorn, Jan Paul (Hrsg.): Diplomatisches Zeremoniell in Europa und im Mittleren Osten in der frühen Neuzeit. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 52). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Sadovski, Velizar – Stifter, David (Hrsg.): Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 51). Wien: Verlag der ÖAW, 2010 (angenommen zum Druck).
  • Sadovski, Velizar: Untersuchungen zu Sprache und Stil des ältesten Indo-Iranischen (Veda und Avesta). (Stilistica Indo-Iranica, II.). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 50). Wien: Verlag der ÖAW, 2010 (angenommen zum Druck).
  • Schmitt, Rüdiger – Brugmann, Gerhard (Hrsg.): Aus Karl Brugmanns Jugenderinnerungen. Eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Rüdiger Schmitt, herausgegeben von Rüdiger Schmitt und Gerhard Brugmann. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 786 / Veröffentlichungen zur Iranistik 49). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Thordarson, Fridrik: Ossetic Grammatical Studies. Ed. by Sonja Fritz. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 788 / Veröffentlichungen zur Iranistik 48). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Rota, Giorgio: La Vita e i Tempi di Rostam Khan. Edizione e traduzione italiana del Ms. British Library Add 7,655. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 790 / Veröffentlichungen zur Iranistik 47). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Fragner, Bert G. – Kauz, Ralph – Ptak, Roderick – Schottenhammer, Angela (Hrsg.): Pferde in Asien: Geschichte, Handel und Kultur / Horses in Asia: History, Trade and Culture. Denkschriften der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 378 / Veröffentlichungen zur Iranistik 46). Wien: Verlag der ÖAW, 2008.
  • Thamar E. Gindin: The Early Judaeo-Persian Tafsīrs of Ezekiel: Text, Translation, Commentary. Vol. III: Commentary. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse / Veröffentlichungen zur Iranistik 45). Wien: Verlag der ÖAW, 2010 (angenommen zum Druck).
  • Thamar E. Gindin: The Early Judaeo-Persian Tafsīrs of Ezekiel: Text, Translation, Commentary. Vol. II: Translation. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 766: Veröffentlichungen zur Iranistik 44). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Tommaso Gnoli: The Interplay of Roman and Iranian Titles in the Roman East (1st–3rd century A.D.). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 765: Veröffentlichungen zur Iranistik 43). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Slaby, Helmut: Bindenschild und Sonnenlöwe. Die Geschichte der österreichisch-iranischen Beziehungen bis zur Gegenwart. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 770: Veröffentlichungen zur Iranistik 42). Wien: Verlag der ÖAW, 2010.
  • Antonio Panaino und Velizar Sadovski: Disputationes Iranologicae Vindobonenses, I.: Antonio Panaino: Chronologia Avestica. Velizar Sadovski: Epitheta und Götternamen im älteren Indo-Iranischen. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 764: Veröffentlichungen zur Iranistik 41). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Thamar E. Gindin: The Early Judaeo-Persian Tafsīrs of Ezekiel: Text, Translation, Commentary. Vol. I: Text. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 763: Veröffentlichungen zur Iranistik 40). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Rüdiger Schmitt: Pseudo-altpersische Inschriften. Inschriftenfälschungen und moderne Nachbildungen in altpersischer Keilschrift. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 762: Veröffentlichungen zur Iranistik 39). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Farhangnevis. Datenbank zu Uto von Melzers lexikographischen Materialien: Persisch-Deutsch / Deutsch-Persisch. Hrsg. von Nosratollah Rastegar. (Veröffentlichungen zur Iranistik 38). Wien. Verlag der ÖAW, 2007. (CD-ROM-DB).
  • Siegfried Weber: Die persische Verwaltung Kaschmirs (1842-1892): 1. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 754: Veröffentlichungen zur Iranistik 37,1). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Siegfried Weber: Die persische Verwaltung Kaschmirs (1842-1892): Veröffentlichungen zur Iranistik 1-2. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 754: Veröffentlichungen zur Iranistik 37,2). Wien. Verlag der ÖAW, 2007.
  • Mayrhofer, Manfred: Einiges zu den Skythen, ihrer Sprache, ihrem Nachleben. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 742: Veröffentlichungen zur Iranistik 36). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Farhangnevis. Uto von Melzers Materialien zu einem Persisch-Deutschen Wörterbuch. Hrsg. von Nosratollah Rastegar. Band I. Mit einer CD-ROM. (Denkschriften der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 339: Veröffentlichungen zur Iranistik 35,1). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Farhangnevis. Uto von Melzers Materialien zu einem Persisch-Deutschen Wörterbuch. Hrsg. von Nosratollah Rastegar. Band II. (Denkschriften der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 339: Veröffentlichungen zur Iranistik 35,2). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Farhangnevis. Uto von Melzers Materialien zu einem Persisch-Deutschen Wörterbuch. Hrsg. von Nosratollah Rastegar. Band III. (Denkschriften der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 339: Veröffentlichungen zur Iranistik 35,3). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Farhangnevis. Uto von Melzers Materialien zu einem Persisch-Deutschen Wörterbuch. Hrsg. von Nosratollah Rastegar. Band IV. (Denkschriften der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 339: Veröffentlichungen zur Iranistik 35,4). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Iranistik in Europa: gestern, heute, morgen. Ed. by Bert G. Fragner, Heiner Eichner, Velizar Sadovski und Rüdiger Schmitt. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 739: Veröffentlichungen zur Iranistik 34), Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Schmitt, Rüdiger: Iranische und Iranier-Namen in den erhaltenen Fragmenten von Ktesias' Werk. (Iranica Graeca Vetustiora. III). Wien: Verlag der ÖAW 2006. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 736: Veröffentlichungen zur Iranistik 33). Wien: Verlag der ÖAW 2006.
  • Roman Siebertz: Die Briefmarken Irans als Mittel der politischen Bildpropaganda. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 722: Veröffentlichungen zur Iranistik 32). Wien: Verlag der ÖAW, 2005

II. Herausgabe weiterer Monographien und Sammelbände:

  • Panaino, Antonio: Politica religiosa e regalità sacra nell'Iran preislamico. Ed. by Velizar Sadovski, Fabio Martelli, and Paolo Ognibene, con la collaborazione redazionale di Sara Circassia e Roberto Cascioli. Milano: Mimesis, 2007.
  • Oberhammer, Gerhard: Ausgewählte Kleine Schriften. Hrsg. von Utz Podzeit und Velizar Sadovski unter redaktioneller Mitarbeit von Susanne Bohdal. Wien: Sammlung De Nobili, 2007.
  • Panaino, Antonio: Rite, parole et pensée dans l'Avesta ancien et récent. Quatre leçons au Collège de France (Paris, 7, 14, 21, 28 mai 2001). Edité par Velizar Sadovski, avec la collaboration rédactionnelle de Sara Circassia. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 716: Veröffentlichungen zur Iranistik 31). Wien: Verlag der ÖAW, 2004.
  • Schmitt, Rüdiger: Meno-logium Bagistano-Persepolitanum. Unter redaktioneller Mitarbeit von Velizar Sadovski. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 705: Veröffentlichungen zur Iranistik 30). Wien: Verlag der ÖAW 2003.
  • Wissenschaftliche Redaktion von: Minoru Hara: Pāśupata Studies. Ed. by Jun Takashima (Publications of the Nobili Research Library, 30), Vienna: Sammlung De Nobili 2002.
  • Redaktion von: Marcus Schmücker: “Weder als seiend noch als nichtseiend bestimmbar”. (Publications of the Nobili Research Library, 29), Wien: Sammlung De Nobili 2001.
  • Redaktionelle Mitarbeit an: Fremd und eigen. Untersuchungen zu Grammatik und Wortschatz des Uralischen und Indogermanischen in memoriam Hartmut Katz. Hrsg. von Heiner Eichner, Peter-Arnold Mumm, Oswald Panagl, Eberhard Winkler unter Mitarbeit von Roland Hemmauer, Susanne Knopp und Velizar Sadovski. Wien: Edition Praesens, 2001.
  • Redaktionelle Mitarbeit an: Glagolitica. Zum Ursprung der slawischen Schriftkultur. Vatroslav Oblak (1864-1896) und Bernd von Arnim (1899-1946) zum Gedächtnis. Hrsg. v. Heinz Miklas unter redaktioneller Mitarbeit von Sylvia Richter und Velizar Sadovski.. Wien: Verlag der ÖAW 2000.
  • Wissenschaftliche Redaktion von: Compositiones Indogermanicae. Gedenkschrift für Jochem Schindler (1944-1994). Hrsg. von Heiner Eichner und Hans Christian Luschützky unter der redaktionellen Mitwirkung von Velizar Sadovski. Prag 1999.

III. Herausgabe der Reihe Indo-Iranica et Orientalia. Ed. by Antonio Panaino and Velizar Sadovski. (University of Bologna: Department of Preservation of Cultural Heritage / Austrian Academy of Sciences: Institute of Iranian Studies). (seit 2009):

  • Fragner, Bert: Selected Writings. I-II. Ed. by Velizar Sadovski and Antonio Panaino. Vol. I–II. (Indo-Iranica et Orientalia 1). Milano: Mimesis, 2009.

IV. Herausgabe der Reihe Iranische Onomastik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Hrsg. von Bert G. Fragner und Velizar Sadovski (seit 2006):

  • Schmitt, Rüdiger: Iranische Personenamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr.(Iranisches Personennamenbuch. Band V: Iranische Personenamen in Nebenüberlieferungen indogermanischer Sprachen. Faszikel 5A). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse: Iranische Onomastik, 9). Wien: Verlag der ÖAW (eingereicht zum Druck 2011).
  • Lurye, Pavel: Personal Names in Sogdian Sources (in Buddhist, Christian, and Non-Religious Texts). (Iranisches Personennamenbuch. Band II: Mitteliranische Personenamen. Faszikel 8). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 808: Iranische Onomastik, 8). Wien: Verlag der ÖAW, 2010.
  • Sims-Williams, Nicholas: Bactrian Personal Names. (Iranisches Personennamenbuch. Band II: Mitteliranische Personennamen. Faszikel 7). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 806: Iranische Onomastik, 7). Wien: Verlag der ÖAW, 2010.
  • Schmitt, Rüdiger: Iranische Personenamen in neuassyrischer Nebenüberlieferung. (= Iranisches Personennamenbuch, Band VII: Iranische Personennamen in semitischen Nebenüberlieferungen; Faszikel 1a). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 792: Iranische Onomastik, 6). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Gignoux, Philippe – Jullien, Christelle – Jullien, Florence: Noms propres syriaques d'origine iranienne. (= Iranisches Personennamenbuch, Band VII: Iranische Personennamen in semitischen Nebenüberlieferungen;  Faszikel 5). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 789: Iranische Onomastik, 5). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Zadok, Ran:  Iranische Personenamen in neu- und spätbabylonischer Nebenüberlieferung. (= Iranisches Personennamenbuch, Band VII: Iranische Personennamen in semitischen Nebenüberlieferungen; Faszikel 1b). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse 777: Iranische Onomastik, 4). Wien: Verlag der ÖAW, 2009.
  • Remmer, Ulla: Frauennamen in Rigveda und Avesta. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 747: Iranische Onomastik, 3). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Fritz, Sonja: Die ossetischen Personennamen. (= Iranisches Personennamenbuch, Band III: Neuiranische Personennamen; Faszikel 3). (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 746: Iranische Onomastik, 2). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.
  • Schmitt, Rüdiger: Das Iranische Personennamenbuch: Rückschau, Vorschau, Rundschau. Mit einer Bibliographie zur Iranischen Personennamenkunde. (Sitzungsberichte der ÖAW. Phil.-hist. Klasse, 742: Iranische Onomastik, 1). Wien: Verlag der ÖAW, 2006.

V. Herausgabe des mehrbändigen Iranischen Personennamenbuchs (gemeinsam mit Rüdiger Schmitt, Bert Fragner und Heiner Eichner, seit 2004). – Liste der veröffentlichten Bände s.o., Reihe Iranische Onomastik

 
Interviews für Rundfunkanstalten
  • Südwestdeutscher Rundfunk: Gott als Freund - Die älteste Erlöserreligion der Welt. Interview von Chirine Ruschig mit Velizar Sadovski (u.a.). Redaktion: Jürgen von Esenwein. Regie: Tobias Krebs. Erste Folge der Reihe: Zarathustra. Sendung: Freitag, 17. September 2004, 8.30 Uhr, SWR 2. Archiv-Nr.: 390-3095. SWR2 Wissen – Manuskriptdienst: http://db.swr.de/upload/manuskriptdienst/wissen/wi20040916_2707.rtf.
  • ORF, Radio Ö1: Zarathustra. Interview von Chirine Ruschig mit Velizar Sadovski (u.a.). Ausgestrahlt am 6. Januar 2011, 19:05 Uhr, Ö1, Rubrik: Tao, Religionen der Welt.
 
 
» Seitenanfang » Sadovski Curriculum Vitae (English)
 
 
weitere Mitarbeiter
 
 
Downloads
Sadovski Publikationen (PDF)
Sadovski CV (PDF)
 
 
 
 
 
© Institut für Iranistik ÖAW
Apostelgasse 23, 1030 Wien | T: 0043 1 51581 6500 | F: 0043 1 51581 6520 | iran.office@oeaw.ac.at
  zuletzt geändert am: 17.05.2011